Artikel 1. In artikel 10 van het koninklijk besluit van 16 oktober 1997 betreffende de lineaire obligaties wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" De datum voor de betaling en de levering van de lineaire obligaties van de hoofdtranche waarop buiten mededinging werd ingeschreven is de datum van de inschrijving buiten mededinging. Deze datum is ook de valutadatum van de inschrijvingen buiten mededinging. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JULI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 10 van het koninklijk besluit van 16 oktober 1997 betreffende de lineaire obligaties.
Titre
18 JUILLET 2008. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'article 10 de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 octobre 1997 relatif aux obligations linĂ©aires.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 10 de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 octobre 1997 relatif aux obligations linĂ©aires, le premier alinĂ©a est remplacĂ© par ce qui suit :
" La date du paiement et de la livraison des obligations linéaires de la tranche principale souscrites hors compétition est la date de la souscription hors compétition. Cette date est aussi la date valeur des souscriptions hors compétition. "
" La date du paiement et de la livraison des obligations linéaires de la tranche principale souscrites hors compétition est la date de la souscription hors compétition. Cette date est aussi la date valeur des souscriptions hors compétition. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2008.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er juillet 2008.
Art. 3. De Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 juli 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Brussel, 18 juli 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 3. Le Ministre des Finances est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Donné à Bruxelles, le 18 juillet 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Bruxelles, le 18 juillet 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.