Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
19 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 38bis van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
19 JUIN 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'article 38bis de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage.
Documentinformatie
Numac: 2007201954
Datum: 2007-06-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2007201954
Date: 2007-06-19
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 38bis, § 1, vijfde lid, 2°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 5 juli 2004, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 2° die vergoed zijn aan de forfaitaire daguitkering in toepassing van artikel 114, § 5, of 125 van het koninklijk besluit; ".
Article 1. L'article 38bis, § 1er, alinéa 5, 2°, de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage, inséré par l'arrêté ministériel du 5 juillet 2004, est remplacé par la disposition suivante :
" 2° qui sont indemnisées par l'allocation journalière forfaitaire en application de l'article 114, § 5, ou 125 de l'arrêté royal; ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2008.
Brussel, 19 juni 2007.
P. VANVELTHOVEN.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2008.
Bruxelles, 19 juin 2007.
P. VANVELTHOVEN.