Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 71 van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact.
Titre
19 MARS 2007. - ArrĂȘtĂ© royal d'exĂ©cution de l'article 71 de la loi du 23 dĂ©cembre 2005 relative au pacte de solidaritĂ© entre les gĂ©nĂ©rations.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De artikelen 58, 59 en 60, 2°, van titel IV, hoofdstuk XII, van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact hebben uitwerking met ingang van 1 september 2006.
Article 1. Les articles 58, 59 et 60, 2°, du titre IV, chapitre XII, de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations produisent leurs effets le 1er septembre 2006.
Art. 2. Onze Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 19 maart 2007.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN.
  Gegeven te Brussel, 19 maart 2007.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN.
Art. 2. Notre Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Donné à Bruxelles, le 19 mars 2007.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN.
  Donné à Bruxelles, le 19 mars 2007.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN.