Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JULI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 31 maart 2006 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten, met betrekking tot de subsidieverlening.
Titre
18 JUILLET 2007. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 31 mars 2006 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 16 dĂ©cembre 2005 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Numac: 2007036278
Date: 2007-07-18
Tekst (3)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 31 maart 2006 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten, met betrekking tot de subsidieverlening, wordt het woord " drie " vervangen door het woord " twee ".
Article M. Pour le texte, voir version néerlandaise.
Art. 2. Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt :
  " Art. 13. Na het eerste kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin de onderneming de eerste subsidieaanvraag heeft ingediend kan de onderneming geen aanspraak meer maken op het saldo dat nog in de ondernemerschapsportefeuille aanwezig is. "
  De ondernemingen die een subsidieaanvraag hebben ingediend in het kalenderjaar 2006 kunnen geen aanspraak maken op het saldo dat nog in de ondernemerschapsportefeuille aanwezig is, na het tweede kalenderjaar dat volgt op het kalenderjaar 2006. "
  " Art. 13. Na het eerste kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin de onderneming de eerste subsidieaanvraag heeft ingediend kan de onderneming geen aanspraak meer maken op het saldo dat nog in de ondernemerschapsportefeuille aanwezig is. "
  De ondernemingen die een subsidieaanvraag hebben ingediend in het kalenderjaar 2006 kunnen geen aanspraak maken op het saldo dat nog in de ondernemerschapsportefeuille aanwezig is, na het tweede kalenderjaar dat volgt op het kalenderjaar 2006. "
-
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007.
  Brussel, 18 juli 2007.
  F. MOERMAN.
  Brussel, 18 juli 2007.
  F. MOERMAN.
-