Artikel 1. § 1. In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden, zoals gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 juni 2006, worden punt 2°, 3° en 4° vervangen door wat volgt :
" 2° de buitendienst : de provinciaal bevoegde dienst van de bevoegde instantie;
3° de landbouwer : de landbouwer, vermeld in artikel 2, 7°, van het decreet van 22 december 2006 tot inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid;
4° de verzamelaanvraag : de aanvraag vermeld in bijlage IV bij dit besluit en in artikel 1, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 februari 2007 houdende bepalingen tot inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 APRIL 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden voor wat betreft de uitvoering van de gedeelde bevoegdheden met het oog op de inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid.
Titre
2 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité pour ce qui concerne la mise en oeuvre des compétences partagées en vue d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture. (Traduction).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1. § 1. Dans l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité, tel qu'il a été modifié par l'arrêté ministériel du 19 juin 2006, les points 2°, 3° et 4° sont remplacés par les dispositions suivantes :
" 2° le service extérieur : le service compétent provincial de l'instance compétente;
3° l'agriculteur : l'agriculteur visé à l'article 2, 7° du décret du 22 décembre 2006 portant création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture;
4° la demande unique : la demande visée à l'annexe IV du présent arrêté et à l'article 1er, 4° de l'arrêté du 9 février 2007 portant création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture. "
" 2° le service extérieur : le service compétent provincial de l'instance compétente;
3° l'agriculteur : l'agriculteur visé à l'article 2, 7° du décret du 22 décembre 2006 portant création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture;
4° la demande unique : la demande visée à l'annexe IV du présent arrêté et à l'article 1er, 4° de l'arrêté du 9 février 2007 portant création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture. "
Art. 2. § 1. In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
" Art. 2. § 1. Ter uitvoering van artikel 4, § 1, van het decreet van 22 december 2006 houdende inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, dient de landbouwer elk oogstjaar de verzamelaanvraag in overeenkomstig artikel 11 tot 15 van Verordening (EG) nr. 796/2004. ";
2° in § 1 wordt aan het tweede lid een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt :
" 4° een elektronisch formulier dat door de bevoegde instantie via het e-loket Landbouw en Visserij ter beschikking wordt gesteld. ";
3° in § 1 wordt aan het derde lid, na de laatste zin de volgende zin toegevoegd :
" Bij aangiftes via het e-loket Landbouw en Visserij moeten de bewijsstukken nagestuurd worden overeenkomstig de instructies die zijn opgenomen in het elektronische formulier in kwestie. ".
4° in § 2, eerste lid, wordt de datum van " 30 april " vervangen door de datum van " 2 mei ";
5° In § 2, eerste lid, wordt na de laatste zin de volgende zin toegevoegd :
" De bewijsstukken worden ingediend tegen de datum die is opgenomen in bijlage V. ".
De " bijlage V " is opgenomen als bijlage 2 bij dit besluit.
6° in § 2 wordt aan het tweede lid de volgende zin toegevoegd :
" Als het formulier wordt ingediend via het e-loket, geldt het in de ALV-databank geregistreerde tijdstip van elektronisch ontvangst als indieningsdatum. "
7° een § 4 wordt toegevoegd, die luidt als volgt :
" § 4. Voor elk nieuw perceel landbouwgrond of object zoals bedoeld in artikel 23, § 5, 6°, van het decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, dat de landbouwer in zijn verzamelaanvraag aangeeft, vermeldt hij de aanvangsdatum van ingebruikname. ".
1° in § 1 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
" Art. 2. § 1. Ter uitvoering van artikel 4, § 1, van het decreet van 22 december 2006 houdende inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, dient de landbouwer elk oogstjaar de verzamelaanvraag in overeenkomstig artikel 11 tot 15 van Verordening (EG) nr. 796/2004. ";
2° in § 1 wordt aan het tweede lid een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt :
" 4° een elektronisch formulier dat door de bevoegde instantie via het e-loket Landbouw en Visserij ter beschikking wordt gesteld. ";
3° in § 1 wordt aan het derde lid, na de laatste zin de volgende zin toegevoegd :
" Bij aangiftes via het e-loket Landbouw en Visserij moeten de bewijsstukken nagestuurd worden overeenkomstig de instructies die zijn opgenomen in het elektronische formulier in kwestie. ".
4° in § 2, eerste lid, wordt de datum van " 30 april " vervangen door de datum van " 2 mei ";
5° In § 2, eerste lid, wordt na de laatste zin de volgende zin toegevoegd :
" De bewijsstukken worden ingediend tegen de datum die is opgenomen in bijlage V. ".
De " bijlage V " is opgenomen als bijlage 2 bij dit besluit.
6° in § 2 wordt aan het tweede lid de volgende zin toegevoegd :
" Als het formulier wordt ingediend via het e-loket, geldt het in de ALV-databank geregistreerde tijdstip van elektronisch ontvangst als indieningsdatum. "
7° een § 4 wordt toegevoegd, die luidt als volgt :
" § 4. Voor elk nieuw perceel landbouwgrond of object zoals bedoeld in artikel 23, § 5, 6°, van het decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, dat de landbouwer in zijn verzamelaanvraag aangeeft, vermeldt hij de aanvangsdatum van ingebruikname. ".
Art. 2. § 1er. A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° au § 1er, l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 2. § 1er. En exécution de l'article 4, § 1er, du décret du 22 décembre 2006 portant création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, l'agriculteur introduit chaque année de récolte la demande unique, conformément à aux articles 11 jusqu'à 15 du Règlement (CE) n° 796/2004. ";
2° le § 1er, alinéa deux, est complété par un point 4°, rédigé comme suit :
" 4° un formulaire électronique mis à disposition par l'instance compétente par le biais du guichet électronique de l'Agriculture et de la Pêche. ";
3° dans le § 1er, la dernière phrase de l'alinéa trois est complétée par la phrase suivante :
" En cas d'introduction par le biais du guichet électronique de l'Agriculture et de la Pêche, les pièces justificatives doivent être transmises suivant les instructions reprises dans le formulaire électronique en question. ".
4° dans le § 2, alinéa 1er, la date de " 30 avril " est remplacée par la date de " 2 mai ";
5° au § 2, alinéa 1er, la phrase suivante est ajoutée après la dernière phrase :
" Les pièces justificatives sont transmises pour la date reprise à l'annexe V. ".
L'" annexe V " est jointe comme annexe 2 au présent arrêté.
6° le § 2, alinéa deux, est complété par la phrase suivante :
" Lorsque le formulaire est introduit par le biais du guichet électronique, la date de réception électronique enregistrée dans la banque de données de l'ALV vaut date d'introduction. "
7° il est ajouté un § 4, rédigé comme suit :
" § 4. Pour chaque nouvelle parcelle de terre agricole ou objet, tels que visés à l'article 23, § 5, 6° du décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, que l'agriculteur déclare dans sa demande unique, il mentionne la date de mise en exploitation. ".
1° au § 1er, l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 2. § 1er. En exécution de l'article 4, § 1er, du décret du 22 décembre 2006 portant création d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, l'agriculteur introduit chaque année de récolte la demande unique, conformément à aux articles 11 jusqu'à 15 du Règlement (CE) n° 796/2004. ";
2° le § 1er, alinéa deux, est complété par un point 4°, rédigé comme suit :
" 4° un formulaire électronique mis à disposition par l'instance compétente par le biais du guichet électronique de l'Agriculture et de la Pêche. ";
3° dans le § 1er, la dernière phrase de l'alinéa trois est complétée par la phrase suivante :
" En cas d'introduction par le biais du guichet électronique de l'Agriculture et de la Pêche, les pièces justificatives doivent être transmises suivant les instructions reprises dans le formulaire électronique en question. ".
4° dans le § 2, alinéa 1er, la date de " 30 avril " est remplacée par la date de " 2 mai ";
5° au § 2, alinéa 1er, la phrase suivante est ajoutée après la dernière phrase :
" Les pièces justificatives sont transmises pour la date reprise à l'annexe V. ".
L'" annexe V " est jointe comme annexe 2 au présent arrêté.
6° le § 2, alinéa deux, est complété par la phrase suivante :
" Lorsque le formulaire est introduit par le biais du guichet électronique, la date de réception électronique enregistrée dans la banque de données de l'ALV vaut date d'introduction. "
7° il est ajouté un § 4, rédigé comme suit :
" § 4. Pour chaque nouvelle parcelle de terre agricole ou objet, tels que visés à l'article 23, § 5, 6° du décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, que l'agriculteur déclare dans sa demande unique, il mentionne la date de mise en exploitation. ".
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt bijlage IV vervangen door bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 3. Dans le même arrêté, l'annexe IV est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007.
Brussel, 2 april 2007.
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
K. PEETERS
Brussel, 2 april 2007.
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
K. PEETERS
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007.
Bruxelles, le 2 avril 2007.
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de la Ruralité,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS
Bruxelles, le 2 avril 2007.
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de la Ruralité,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. " Bijlage IV. - Voorbeeldformulier Verzamelaanvraag 2007.
(Artikel 1 van het ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden voor wat betreft de uitvoering van de gedeelde bevoegdheden met het oog op de inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 juni 2006.) (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27-04-2007, p. 22639-22646). ".
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden voor wat betreft de uitvoering van de gedeelde bevoegdheden met het oog op de inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 juni 2006.
Brussel 2 april 2007.
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
K. PEETERS
(Artikel 1 van het ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden voor wat betreft de uitvoering van de gedeelde bevoegdheden met het oog op de inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 juni 2006.) (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27-04-2007, p. 22639-22646). ".
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden voor wat betreft de uitvoering van de gedeelde bevoegdheden met het oog op de inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 juni 2006.
Brussel 2 april 2007.
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
K. PEETERS
Art. N1. Annexe 1re. - " Annexe IV. - Formulaire modèle Demande unique 2007.
(Article 1er de l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité pour ce qui concerne la mise en oeuvre des compétences partagées en vue d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 19 juin 2006.). (Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir MB 27-04-2007, p. 22650-22657) ".
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité pour ce qui concerne la mise en oeuvre des compétences partagées en vue d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 19 juin 2006.
Bruxelles, le 2 avril 2007.
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS
(Article 1er de l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité pour ce qui concerne la mise en oeuvre des compétences partagées en vue d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 19 juin 2006.). (Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir MB 27-04-2007, p. 22650-22657) ".
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité pour ce qui concerne la mise en oeuvre des compétences partagées en vue d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 19 juin 2006.
Bruxelles, le 2 avril 2007.
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS
Art. N2. Bijlage 2. " Bijlage V. - Uiterste datums voor het indienen van de bewijsstukken.
Art. N2. Annexe 2. " Annexe V. - Date limite d'introduction des pièces justificatives.
Steun die wordt Aanvullend document Uiterste indieningdatum
aangevraagd
BEDRIJFSTOESLAG Aangifteformulier : donderdag 31 mei 2007
" Wijzigingen "
(Bijlage 11)*
AGROMILIEUMAATREGELEN Aangifteformulier; donderdag 31 mei 2007
" Wijzigingen "
(Bijlage 11)*
GROENBEDEKKING Aangifteformulier : woensdag 7 november 2007
" Wijzigingen "
(Bijlage 13)*
FAUNABRAAK 1. Origineel contract woensdag 2 mei 2007
of originele
verklaring*
2. Specifiek
aangifteformulier
faunabraak*
NON-FOOD OP BRAAK 1. Origineel contract/ 1. woensdag 2 mei 2007
verbintenisverklaring
of
aangifteformulier*
2. Wijzigingen van 2. donderdag 31 mei 2007
contract
(eventueel)*
3. Oogstaangifte* 3. woensdag
31 oktober 2007
OPMERKING BIJ NON-FOOD 1. Kopie van contract in
te dienen door
inzamelaar
1.a. Kopie contract 1.a. woensdag
wintergewassen* * 31 januari 2007
1.b. Kopie contract 1.b. woensdag 2 mei 2007
zomergewassen* *
2. Leveringsaangifte 2. maandag
door inzamelaar* * 15 oktober 2007
ENERGIEGEWASSEN 1. Origineel contract/ 1. woensdag 2 mei 2007
verbintenis-
verklaring*
2. Wijzigingen van 2. donderdag 31 mei 2007
contract (eventueel)*
3. Oogstaangifte* 3. woensdag
31 oktober 2007
OPMERKING BIJ 1. Kopie van contract
ENERGIEGEWASSEN in te dienen door
eerste verwerker
1.a. Kopie contract 1.a. woensdag
wintergewassen* * 31 januari 2007
1.b. Kopie contract 1.b. woensdag 2 mei 2007
zomergewassen* *
2. Leveringsaangifte 2. maandag
door eerste 15 oktober 2007
verwerker* *
ZAAIZAAD (lijnzaad en 1. Vermeerderingscontract 1. maandag 2 juli 2007
speltzaad) of -aangifte*
2. Steunaanvraag oogst 2. maandag 2 juni 2008
2007*
VERWERKINGSPREMIE 1. Aankoop- 1. vrijdag
VEZELVLAS EN verkoopcontract of 14 september 2007
VEZELHENNEP verwerkings-
verbintenis of
contract voor
loonverwerking*
2. Afzonderlijke 2. donderdag
steunaanvraag 20 september 2007
verwerkingspremie*
GEDROOGDE VOEDERS Verzamelaanvraag* woensdag 2 mei 2007
NOTEN Aangifteformulier* woensdag 2 mei 2007
aangevraagd
BEDRIJFSTOESLAG Aangifteformulier : donderdag 31 mei 2007
" Wijzigingen "
(Bijlage 11)*
AGROMILIEUMAATREGELEN Aangifteformulier; donderdag 31 mei 2007
" Wijzigingen "
(Bijlage 11)*
GROENBEDEKKING Aangifteformulier : woensdag 7 november 2007
" Wijzigingen "
(Bijlage 13)*
FAUNABRAAK 1. Origineel contract woensdag 2 mei 2007
of originele
verklaring*
2. Specifiek
aangifteformulier
faunabraak*
NON-FOOD OP BRAAK 1. Origineel contract/ 1. woensdag 2 mei 2007
verbintenisverklaring
of
aangifteformulier*
2. Wijzigingen van 2. donderdag 31 mei 2007
contract
(eventueel)*
3. Oogstaangifte* 3. woensdag
31 oktober 2007
OPMERKING BIJ NON-FOOD 1. Kopie van contract in
te dienen door
inzamelaar
1.a. Kopie contract 1.a. woensdag
wintergewassen* * 31 januari 2007
1.b. Kopie contract 1.b. woensdag 2 mei 2007
zomergewassen* *
2. Leveringsaangifte 2. maandag
door inzamelaar* * 15 oktober 2007
ENERGIEGEWASSEN 1. Origineel contract/ 1. woensdag 2 mei 2007
verbintenis-
verklaring*
2. Wijzigingen van 2. donderdag 31 mei 2007
contract (eventueel)*
3. Oogstaangifte* 3. woensdag
31 oktober 2007
OPMERKING BIJ 1. Kopie van contract
ENERGIEGEWASSEN in te dienen door
eerste verwerker
1.a. Kopie contract 1.a. woensdag
wintergewassen* * 31 januari 2007
1.b. Kopie contract 1.b. woensdag 2 mei 2007
zomergewassen* *
2. Leveringsaangifte 2. maandag
door eerste 15 oktober 2007
verwerker* *
ZAAIZAAD (lijnzaad en 1. Vermeerderingscontract 1. maandag 2 juli 2007
speltzaad) of -aangifte*
2. Steunaanvraag oogst 2. maandag 2 juni 2008
2007*
VERWERKINGSPREMIE 1. Aankoop- 1. vrijdag
VEZELVLAS EN verkoopcontract of 14 september 2007
VEZELHENNEP verwerkings-
verbintenis of
contract voor
loonverwerking*
2. Afzonderlijke 2. donderdag
steunaanvraag 20 september 2007
verwerkingspremie*
GEDROOGDE VOEDERS Verzamelaanvraag* woensdag 2 mei 2007
NOTEN Aangifteformulier* woensdag 2 mei 2007
Aide demandee Document complementaire Date limite
d'introduction :
PAIEMENT UNIQUE Formulaire de jeudi 31 mai 2007
declaration :
" Modifications "
(Annexe 11)*
MESURES Formulaire de jeudi 31 mai 2007
AGRI-ENVIRONNEMENTALES declaration;
" Modifications "
(Annexe 11)*
COUVERTS VEGETAUX Formulaire de mercredi 7 novembre 2007
declaration :
" Modifications "
(Annexe 13)*
JACHERE FAUNE 1. Contrat original ou mercredi 2 mai 2007
declaration
originale*
2. Formulaire de
declaration
specifique
jachere faune*
NON-FOOD SUR JACHERE 1. Contrat 1. mercredi 2 mai 2007
original/declaration
d'engagement ou
formulaire de
declaration*
2. Avenants au contrat 2. jeudi 31 mai 2007
(eventuels)*
3. Declaration de 3. mercredi
recolte* 31 octobre 2007
REMARQUE NON-FOOD 1. Copie du contrat a
introduire par
le collecteur
1.a. Copie contrat 1.a. mercredi
cultures d'hiver* * 31 janvier 2007
1.b. Copie contrat 1.b. mercredi 2 mai 2007
cultures de
printemps* *
2. Declaration de la 2. lundi 15 octobre 2007
quantite livree
par le collecteur* *
CULTURES ENERGETIQUES 1. Contrat 1. mercredi 2 mai 2007
original/declaration
d'engagement*
2. Avenants au contrat 2. jeudi 31 mai 2007
(eventuels)*
3. Declaration de 3. mercredi
recolte* 31 octobre 2007
REMARQUES CULTURES 1. Copie du contrat a
ENERGETIQUES introduire par le
premier
transformateur
1.a. Copie contrat 1.a. mercredi
cultures d'hiver* * 31 janvier 2007
1.b. Copie contrat 1.b. mercredi 2 mai 2007
cultures de
printemps* *
2. Declaration de la 2. lundi 15 octobre 2007
quantite livree
par le premier
transformateur* *
SEMENCES 1. Contrat ou 1. lundi 2 juillet 2007
(lin et epeautre) declaration de
multiplication*
2. Demande d'aide 2. lundi 2 juin 2008
recolte 2007*
PRIME DE 1. Contrat d'achat-vente 1. vendredi
TRANSFORMATION POUR ou engagement de 14 septembre 2007
LIN TEXTILE ET transformation ou
CHANVRE TEXTILE contrat de
transformation a
facon*
2. Demande d'aide 2. jeudi
separee prime de 20 septembre 2007
transformation*
FOURRAGES SECHES Demande unique* mercredi 2 mai 2007
NOIX Formulaire de mercredi 2 mai 2007
declaration*
d'introduction :
PAIEMENT UNIQUE Formulaire de jeudi 31 mai 2007
declaration :
" Modifications "
(Annexe 11)*
MESURES Formulaire de jeudi 31 mai 2007
AGRI-ENVIRONNEMENTALES declaration;
" Modifications "
(Annexe 11)*
COUVERTS VEGETAUX Formulaire de mercredi 7 novembre 2007
declaration :
" Modifications "
(Annexe 13)*
JACHERE FAUNE 1. Contrat original ou mercredi 2 mai 2007
declaration
originale*
2. Formulaire de
declaration
specifique
jachere faune*
NON-FOOD SUR JACHERE 1. Contrat 1. mercredi 2 mai 2007
original/declaration
d'engagement ou
formulaire de
declaration*
2. Avenants au contrat 2. jeudi 31 mai 2007
(eventuels)*
3. Declaration de 3. mercredi
recolte* 31 octobre 2007
REMARQUE NON-FOOD 1. Copie du contrat a
introduire par
le collecteur
1.a. Copie contrat 1.a. mercredi
cultures d'hiver* * 31 janvier 2007
1.b. Copie contrat 1.b. mercredi 2 mai 2007
cultures de
printemps* *
2. Declaration de la 2. lundi 15 octobre 2007
quantite livree
par le collecteur* *
CULTURES ENERGETIQUES 1. Contrat 1. mercredi 2 mai 2007
original/declaration
d'engagement*
2. Avenants au contrat 2. jeudi 31 mai 2007
(eventuels)*
3. Declaration de 3. mercredi
recolte* 31 octobre 2007
REMARQUES CULTURES 1. Copie du contrat a
ENERGETIQUES introduire par le
premier
transformateur
1.a. Copie contrat 1.a. mercredi
cultures d'hiver* * 31 janvier 2007
1.b. Copie contrat 1.b. mercredi 2 mai 2007
cultures de
printemps* *
2. Declaration de la 2. lundi 15 octobre 2007
quantite livree
par le premier
transformateur* *
SEMENCES 1. Contrat ou 1. lundi 2 juillet 2007
(lin et epeautre) declaration de
multiplication*
2. Demande d'aide 2. lundi 2 juin 2008
recolte 2007*
PRIME DE 1. Contrat d'achat-vente 1. vendredi
TRANSFORMATION POUR ou engagement de 14 septembre 2007
LIN TEXTILE ET transformation ou
CHANVRE TEXTILE contrat de
transformation a
facon*
2. Demande d'aide 2. jeudi
separee prime de 20 septembre 2007
transformation*
FOURRAGES SECHES Demande unique* mercredi 2 mai 2007
NOIX Formulaire de mercredi 2 mai 2007
declaration*
* In te dienen bij de buitendienst van het ALV, afdeling MIB. Indien de documenten tegen ontvangstbewijs op de buitendienst van het ALV, afdeling MIB bezorgd worden, dient dit te gebeuren vóór 17.00 u van de opgegeven uiterste indieningdatum.
* * In te dienen bij het hoofdbestuur van ALV, afdeling MIB.eb. "
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden voor wat betreft de uitvoering van de gedeelde bevoegdheden met het oog op de inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 juni 2006.
Brussel 2 april 2007.
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
K. PEETERS
* * In te dienen bij het hoofdbestuur van ALV, afdeling MIB.eb. "
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 2005 betreffende de vaststelling van de modaliteiten van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden voor wat betreft de uitvoering van de gedeelde bevoegdheden met het oog op de inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 juni 2006.
Brussel 2 april 2007.
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
K. PEETERS
* A introduire auprès du service extérieur de l'ALV, Division MIB. Si les documents sont remis contre récépissé au service extérieur de l'ALV, Division MIB, il y a lieu de le faire avant 17h00 de la date limite d'introduction.
* * A introduire auprès de l'administration centrale de l'ALV, Division MIB. "
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité pour ce qui concerne la mise en oeuvre des compétences partagées en vue d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 19 juin 2006.
Bruxelles, le 2 avril 2007.
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de la Ruralité,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS
* * A introduire auprès de l'administration centrale de l'ALV, Division MIB. "
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 2 avril 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 2005 établissant les modalités de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité pour ce qui concerne la mise en oeuvre des compétences partagées en vue d'une identification commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 19 juin 2006.
Bruxelles, le 2 avril 2007.
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de la Ruralité,
Y. LETERME
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS