Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
1° het besluit : het besluit van de Vlaamse Regering van 25 november 2005 betreffende de erkenning van voedselkwaliteitsregelingen met toepassing van Verordening (EG) nr.1257/1999;
2° de bevoegde entiteit : het Departement Landbouw en Visserij.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 MAART 2007. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van voedselkwaliteitsregelingen.
Titre
26 MARS 2007. - Arrêté ministériel portant agrément de régimes de qualité alimentaire (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 2007035536
Datum: 2007-03-26
Info du document
Numac: 2007035536
Date: 2007-03-26
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, on entend par :
1° l'arrêté : l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2005 relatif à l'agrément de régimes de qualité alimentaire en application du Règlement (CE) n° 1257/1999;
2° l'entité compétente : le Département de l'Agriculture et de la Pêche.
1° l'arrêté : l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2005 relatif à l'agrément de régimes de qualité alimentaire en application du Règlement (CE) n° 1257/1999;
2° l'entité compétente : le Département de l'Agriculture et de la Pêche.
Art.2. Met toepassing van artikel 7 van het besluit worden de volgende voedselkwaliteitsregelingen erkend :
1° Certus, kwaliteitslabel voor vers varkensvlees;
2° Meesterlyck, kwaliteitslabel voor vleeswaren op basis van varkensvlees;
3° Meritus, kwaliteitslabel voor rundvlees;
4° IKM, integrale kwaliteitszorg melk;
5° Belplume, integrale kwaliteitsbeheersing braadkip.
1° Certus, kwaliteitslabel voor vers varkensvlees;
2° Meesterlyck, kwaliteitslabel voor vleeswaren op basis van varkensvlees;
3° Meritus, kwaliteitslabel voor rundvlees;
4° IKM, integrale kwaliteitszorg melk;
5° Belplume, integrale kwaliteitsbeheersing braadkip.
Art.2. En application de l'article 7 de l'arrêté, les régimes de qualité alimentaire suivants sont agréés :
1° Certus, label de qualité pour viande porcine fraîche;
2° Meesterlyck, label de qualité pour charcuterie à base de viande porcine;
3° Meritus, label de qualité pour viande bovine;
4° IKM, gestion intégrale de la qualité du lait;
5° Belplume, contrôle intégral de la qualité poulet rôti.
1° Certus, label de qualité pour viande porcine fraîche;
2° Meesterlyck, label de qualité pour charcuterie à base de viande porcine;
3° Meritus, label de qualité pour viande bovine;
4° IKM, gestion intégrale de la qualité du lait;
5° Belplume, contrôle intégral de la qualité poulet rôti.
Art. 3. Deze erkenning geldt voor zover de erkende voedselkwaliteitsregelingen blijven voldoen aan de voorwaarden, vermeld in het besluit.
De erkende centra voor duurzame landbouw zijn ertoe gehouden elke wijziging van de door hen ingediende voedselkwaliteitsregelingen die gevolgen heeft voor de erkenning onmiddellijk mee te delen aan de bevoegde entiteit.
Brussel, 26 maart 2007.
Y. LETERME.
De erkende centra voor duurzame landbouw zijn ertoe gehouden elke wijziging van de door hen ingediende voedselkwaliteitsregelingen die gevolgen heeft voor de erkenning onmiddellijk mee te delen aan de bevoegde entiteit.
Brussel, 26 maart 2007.
Y. LETERME.
Art. 3. Cet agrément vaut dans la mesure où les régimes de qualité alimentaire continuent à répondre aux conditions prévues par le présent arrêté.
Les centres agréés pour l'agriculture durable sont tenus à communiquer sans délai à l'entité compétente toute modification des régimes de qualité alimentaire introduits par eux qui influe sur l'agrément.
Bruxelles, le 26 mars 2007.
Y. LETERME.
Les centres agréés pour l'agriculture durable sont tenus à communiquer sans délai à l'entité compétente toute modification des régimes de qualité alimentaire introduits par eux qui influe sur l'agrément.
Bruxelles, le 26 mars 2007.
Y. LETERME.