Naar hoofdinhoud
| NL | FR | DE
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
12 JANUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende machtiging van agentschappen, die afhangen van de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest en van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad tot deelname aan de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-02-2007 en tekstbijwerking tot 05-10-2016)
Titre
12 JANVIER 2007. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand autorisant les agences dĂ©pendant de la CommunautĂ© flamande ou de la RĂ©gion flamande ainsi que le conseil consultatif stratĂ©gique 'Vlaamse Onderwijsraad' (Conseil flamand de l'Enseignement) Ă  participer au rĂ©gime de pensions instaurĂ© par la loi du 28 avril 1958 relative Ă  la pension des membres du personnel de certains organismes d'intĂ©rĂȘt public et de leurs ayants droit (TRADUCTION)(NOTE : Consultation des versions antĂ©rieures Ă  partir du 09-02-2007 et mise Ă  jour au 05-10-2016)
Documentinformatie
Numac: 2007035159
Datum: 2007-01-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2007035159
Date: 2007-01-12
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De hierna vermelde agentschappen en het permanent secretariaat van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad worden gemachtigd deel te nemen aan de pensioenregeling, ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden :
  1° Toerisme Vlaanderen
  2° Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen
  3° Vlaams Agentschap Ondernemen
  4° Vlaamse Regulator voor de Media
  5° Agentschap voor Geografische informatie Vlaanderen
  6° Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs
  7° [1 Sport Vlaanderen]1
  8° Kind en Gezin
  9° Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij
  10° Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap
  11° Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen
  12° Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
  13° Vlaamse Landmaatschappij
  14° Vlaamse Milieumaatschappij
  15° Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
  16° Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel
  17° Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem.
  

Wijzigingen

[1]  <BVR 2016-07-15/43, art. 12, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2016>
Article 1. Les agences mentionnĂ©es ci-aprĂšs et le secrĂ©tariat permanent du conseil consultatif stratĂ©gique 'Vlaamse Onderwijsraad' sont autorisĂ©s Ă  participer au rĂ©gime de pensions instaurĂ© par la loi du 28 avril 1958 relative Ă  la pension des membres du personnel de certains organismes d'intĂ©rĂȘt public et de leurs ayants droit :
  1° Toerisme Vlaanderen (Tourisme Belgique Flandre & Bruxelles)
  2° Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen (Agence flamande pour l'Entrepreneuriat international)
  3° Vlaams Agentschap Ondernemen (VLAO) (Agence flamande de l'Entrepreneuriat)
  4° Vlaamse Regulator voor de Media (Régulateur flamand des Médias)
  5° Agentschap voor Geografische informatie Vlaanderen (Agence des Informations géographiques de la Flandre)
  6° Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs (Agence de l'Infrastructure dans l'Enseignement)
  7° [1 Sport Flandre]1
  8° Kind en Gezin (Enfance et Famille)
  9° Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (Société publique des Déchets pour la Région flamande)
  10° Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (Agence flamande pour les Personnes handicapées)
  11° Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen (Agence flamande pour la Formation d'Entrepreneurs - Syntra Vlaanderen)
  12° Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle)
  13° Vlaamse Landmaatschappij (Société terrienne flamande)
  14° Vlaamse Milieumaatschappij (Société flamande de l'Environnement)
  15° Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (Autorité de Régulation flamande pour le Marché de l'Electricité et du Gaz)
  16° Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel (Centre public de Soins psychiatriques Geel)
  17° Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem (Centre public de Soins psychiatriques Rekem).
  

Wijzigingen

[1]  <AGF 2016-07-15/43, art. 12, 002; En vigueur : 01-01-2016>
Art. 2. Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 houdende machtiging van de Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt tot deelname aan de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden wordt vervangen door wat volgt :
  " Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2002. "
Art. 2. L'article 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 autorisant la 'Vlaamse Reguleringsinstantie van de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)' (Instance flamande de rĂ©gulation pour le marchĂ© de l'Ă©lectricitĂ© et de gaz naturel) Ă  participer au rĂ©gime de pensions instaurĂ© par la loi du 28 avril 1958 relative Ă  la pension des membres du personnel de certains organismes d'intĂ©rĂȘt public et de leurs ayants droit est remplacĂ© par la disposition suivante :
  " Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er mai 2002. "
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van :
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets :
1 mei 2002 :wat betreft artikel 2
29 april 2004 :wat betreft Toerisme Vlaanderen
1 juli 2005 :wat betreft het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen
30 december 2005 :wat betreft het Vlaams Agentschap Ondernemen
10 februari 2006 :wat betreft de Vlaamse Regulator voor de Media
1 april 2006 :wat betreft de agentschappen, vermeld in artikel 1, punt 5° tot en met 15° en
  het permanent secretariaat van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad
1 januari 2007wat betreft het Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel en
   het Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem.
1 mei 2002 :wat betreft artikel 229 april 2004 :wat betreft Toerisme Vlaanderen1 juli 2005 :wat betreft het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen30 december 2005 :wat betreft het Vlaams Agentschap Ondernemen10 februari 2006 :wat betreft de Vlaamse Regulator voor de Media1 april 2006 :wat betreft de agentschappen, vermeld in artikel 1, punt 5° tot en met 15° en
  het permanent secretariaat van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad1 januari 2007wat betreft het Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel en
   het Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem.
le 1er mai 2002 :pour ce qui est de l'article 2
le 29 avril 2004 :pour ce qui est de 'Toerisme Vlaanderen'
le 1er juillet 2005 :pour ce qui est du 'Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen'
le 30 décembre 2005 :pour ce qui est de la 'Vlaams Agentschap Ondernemen'
le 10 février 2006 :pour ce qui est du 'Vlaamse Regulator voor de Media'
le 1er avril 2006 :pour ce qui est des agences visées a l'article 1er, points 5° à 15° inclus et
  du secretariat permanent du conseil consultatif strategique 'Vlaamse Onderwijsraad'
le 1er janvier 2007 :pour ce qui est du 'Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel' et
  du 'Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem'.
le 1er mai 2002 :pour ce qui est de l'article 2le 29 avril 2004 :pour ce qui est de 'Toerisme Vlaanderen'le 1er juillet 2005 :pour ce qui est du 'Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen'le 30 décembre 2005 :pour ce qui est de la 'Vlaams Agentschap Ondernemen'le 10 février 2006 :pour ce qui est du 'Vlaamse Regulator voor de Media'le 1er avril 2006 :pour ce qui est des agences visées a l'article 1er, points 5° à 15° inclus et
  du secretariat permanent du conseil consultatif strategique 'Vlaamse Onderwijsraad'le 1er janvier 2007 :pour ce qui est du 'Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Geel' et
  du 'Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum Rekem'.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake personeel, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a la politique gĂ©nĂ©rale en matiĂšre de personnel dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.