4 JUNI 2007. - Decreet betreffende het niet-dringend ziekenvervoer (VERTALING)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 07-08-2007 en tekstbijwerking tot 13-01-2020)
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen.
Art. 1
HOOFDSTUK II. - Erkenning.
Art. 2-3
HOOFDSTUK III. - Beroepen.
Art. 4
HOOFDSTUK IV. - Controle- en strafbepalingen.
Art. 5-6
HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen.
Art. 7-8
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen.
Artikel 1. Voor de toepassing van dit decreet verstaat men onder :
1° ziekenvervoer : elk niet-dringend vervoer per ziekenwagen van een patiënt - interhospitaal vervoer inbegrepen - met uitzondering van het vervoer geregeld door de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening;
2° patiënt : elke persoon wiens gezondheidstoestand een vervoer per ziekenwagen vereist;
3° ziekenwagen : elk voertuig waarvan de uitrusting het zittend of liggend vervoer van een patiënt alsmede de nodige medische bewaking en verzorging mogelijk maakt;
4° dienst voor ziekenvervoer : elke rechtspersoon of natuurlijke persoon die erkend werd om ziekenvervoer in het Duitse taalgebied te verrichten;
5° ambulancier : elke natuurlijke persoon die aan de in artikel 3, § 2, 1°, van dit decreet vastgelegde bepalingen voldoet om een ziekenwagen te begeleiden.
HOOFDSTUK II. - Erkenning.
Art.2.§ 1. Elke dienst voor ziekenvervoer die in het Duitse taalgebied een ziekenvervoer verricht, moet overeenkomstig navolgende bepalingen door de Regering erkend zijn. Elke erkende dienst moet op alle facturen en overige officiële documenten zijn erkenning door de Regering van de Duitstalige Gemeenschap vermelden.
Om erkend te worden moeten de diensten aan de in dit decreet vastgelegde erkenningsvoorwaarden en aan de uitvoeringsbepalingen ervan voldoen.
[1 De erkenning geldt voor onbepaalde tijd.]1
§ 2. De diensten die voor het eerst een aanvraag om erkenning indienen, krijgen een voorlopige erkenning voor een eenmalig hernieuwbare duur van 6 maanden.
Onverminderd de met toepassing van artikel 8 vastgelegde overgangsbepalingen mag een dienst voor ziekenvervoer zijn activiteiten pas vanaf de inwerkingtreding van de voorlopige erkenning beginnen.
§ 3. Wanneer de dienst voor ziekenvervoer aan de voorwaarden voor de voorlopige erkenning of voor de erkenning niet meer voldoet, kan de Regering de erkenning schorsen of intrekken. Vanaf de schorsing of intrekking is de exploitant verplicht zijn activiteiten onmiddellijk stop te zetten. Bij schorsing van de erkenning kan de exploitant pas na opheffing ervan zijn activiteiten hervatten.
Worden de veiligheid en de gezondheid van de patiënt door de niet-naleving van de erkenningsvoorwaarden bedreigd, trekt de Regering onmiddellijk de erkenning of voorlopige erkenning van de dienst voor ziekenvervoer in.
§ 4. De Regering bepaalt de normale of spoedprocedure voor de voorlopige erkenning, de erkenning, de schorsing of de intrekking van de erkenning, alsmede de procedure voor de [1 ...]1 weigering van de verlenging van de erkenning of voorlopige erkenning.
Vóór de intrekking of schorsing van de voorlopige erkenning of van de erkenning heeft de betrokkene de mogelijkheid zijn standpunt aan de Regering uiteen te zetten.
----------
(1)<DDG 2011-02-14/08, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2011>
Art.3.§ 1. De Regering beslist over de aanvraag om erkenning na het advies van [1 het bevoegde departement]1 van het Ministerie te hebben ingewonnen.
In bijzondere uitzonderingsgevallen kan de Regering bij de toekenning van een voorlopige erkenning van de met toepassing van § 2 van dit artikel vastgelegde voorwaarden afwijken.
§ 2. De door de Regering vastgelegde erkenningsvoorwaarden hebben betrekking op :
1° de kwalificaties van de ambulanciers en de gelijkstellingen met deze kwalificaties alsmede de jaarlijkse voortgezette opleiding van de ambulanciers; bij elk ziekenvervoer moeten twee ambulanciers aanwezig zijn;
2° de hygiëne;
3° de vervulling van de opdrachten van een dienst voor ziekenvervoer;
4° de logistieke voorschriften voor een vervoer dat aan de gezondheidstoestand van de patiënt aangepast is;
5° de technische normen van de ziekenwagen;
6° de uitrusting van de ziekenwagen;
7° [2 de maximumtarieven en de criteria die worden toegepast om het tarief te berekenen dat door de dienst voor ziekenvervoer aan de patiënt kan worden gevraagd, alsook de nadere regels voor het geven van informatie over de mogelijkheden inzake terugbetaling van de vervoerkosten.]2. De door de dienst voor ziekenvervoer toegepaste tarieven moeten vóór het begin van het ziekenvervoer aan de betrokkene worden medegedeeld, in de ziekenwagen zichtbaar worden aangebracht en op de factuur worden vermeld;
8° de modaliteiten van de kwaliteitscontrole, met inbegrip van een proces-verbaal m.b.t. het verloop van het vervoer;
9° de modaliteiten van de samenwerking met een apotheker;
[2 10° de nadere regels voor het intern klachtenbeheer.]2
§ 3. Om erkend te worden moeten de diensten voor ziekenvervoer een verzekering inzake burgerlijke aansprakelijkheid voor de dienst en voor elke medewerker van de dienst aangaan.
----------
(1)<DDG 2013-02-25/07, art. 15, 003; Inwerkingtreding : 05-04-2013>
(2)<DDG 2018-12-11/11, art. 4, 004; Inwerkingtreding : 21-01-2019>
HOOFDSTUK III. - Beroepen.
Art.4.§ 1. Voor problemen in verband met de werkwijze van een dienst voor ziekenvervoer kan zich elke belanghebbende aan [2 het door de Regering aangewezen personeelslid]2 van [1 het bevoegde departement]1 van het Ministerie, hierna [2 personeelslid]2 genoemd, richten.
§ 2. [3 Klachten over de werkwijze van een dienst voor ziekenvervoer worden schriftelijk ingediend bij de interne klachtendienst van de betrokken dienst voor ziekenvervoer.]3
[3 Als het geschil niet onderling kan worden opgelost, kan de belanghebbende zijn klacht schriftelijk indienen bij het personeelslid.]3
[3 Na ontvangst van de klacht brengt het personeelslid de bevoegde minister en de directeur van de betrokken dienst voor ziekenvervoer onmiddellijk op de hoogte van de klacht.]3
De directeur van de dienst voor ziekenvervoer informeert de ambtenaar over de uitvoering van de wijzigingen bepaald op grond van de bemiddeling.
[2 Het personeelslid]2 informeert de bevoegde minister en de [3 belanghebbende]3 over het resultaat van de beroeps- en bemiddelingsprocedure.
§ 3. [3 Op de door de dienst voor ziekenvervoer opgestelde facturen staan minstens de volgende gegevens:
1° de in dit artikel vastgelegde mogelijkheden om op de hoogte te worden gebracht of klacht in te dienen, alsook het adres en het telefoonnummer van de bevoegde medewerker van de interne klachtendienst van de dienst voor ziekenvervoer of van het personeelslid;
2° een verwijzing naar de terugbetalingsmogelijkheden voor ziekenvervoer door de ziekenfondsen.]3
[3 § 4. Elke dienst voor ziekenvervoer bezorgt aan het bevoegde departement van het Ministerie om de twee jaar, in de loop van de eerste drie maanden van het jaar, een verslag over de ontvangen klachten, de aard van de klachten en het stadium van de behandeling van de klachten.]3
----------
(1)<DDG 2013-02-25/07, art. 15, 003; Inwerkingtreding : 05-04-2013>
(2)<DDG 2013-02-25/07, art. 16, 003; Inwerkingtreding : 05-04-2013>
(3)<DDG 2019-12-12/19, art. 2, 005; Inwerkingtreding : 01-01-2020>
HOOFDSTUK IV. - Controle- en strafbepalingen.
Art.5. Degene die een dienst voor ziekenvervoer zonder erkenning of voorlopige erkenning - zoals bepaald door dit decreet - uitbaat, of zo'n dienst verder uitbaat, hoewel zijn erkenning geschorst of ingetrokken werd, kan met drie maanden à twee jaar opsluiting en met een boete van 1.000 tot 10.000 EUR of met één van die straffen worden gestraft. Bij herhaling kunnen deze straffen worden verdubbeld.
Degene die andere regels van dit decreet of van de uitvoeringsbepalingen ervan overtreedt of die de bij dit decreet of de uitvoeringsbepalingen ervan voorgeschreven controle belet of belemmert, kan onverminderd de schorsing of de intrekking van de erkenning met vijftien dagen à 6 maanden opsluiting en met een boete van 100 tot 5000 EUR of met één van die straffen worden gestraft. Bij herhaling kunnen deze straffen worden verdubbeld.
Art.6.De Regering wijst de [1 personeelsleden]1 aan die zullen toezien op de naleving van de bepalingen van dit decreet en van de uitvoeringsbepalingen ervan.
Deze [1 personeelsleden]1 hebben toegang tot de diensten voor ziekenvervoer en tot de ziekenwagen en kunnen om alle informatie verzoeken die nodig is om hun opdracht te vervullen.
De ambtenaren mogen elke persoon ondervragen over elk feit waarvan de kennis nuttig is om toezicht uit te oefenen.
De ambtenaren nemen hun vaststellingen, die behoudens tegenbewijs geldig blijven, in een verslag op. Het verslag wordt aan de bevoegde minister overgezonden. Een afschrift ervan wordt aan de overtreder gestuurd binnen 15 dagen nadat de overtredingen van dit decreet of van de uitvoeringsbepalingen ervan zijn vastgesteld.
Om hun controle uit te oefenen mogen de [1 personeelsleden]1 een beroep doen op de politiediensten.
----------
(1)<DDG 2013-02-25/07, art. 16, 003; Inwerkingtreding : 05-04-2013>
HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen.
Art.7. Om de twee jaar, in de loop van het eerste trimester, legt de Regering het Parlement een verslag voor over het niet dringend ziekenvervoer.
Dit verslag betreft de laatste twee kalenderjaren en bevat o.a. de volgende statistische gegevens :
- de lijst van de voorlopig en definitief erkende diensten voor ziekenvervoer;
- het aantal toegelaten ambulanciers en voertuigen per dienst voor zienkenvervoer;
- het aantal ingediende beroepen;
- het aantal nog hangende en al afgewerkte beroepen;
- de lijst der maatregelen die op grond van de beroepen werden genomen.
Een eerste verslag dient in het eerste trimester van het jaar 2010 te worden neergelegd.
Art. 8. De Regering legt de voorwaarden vast waaronder de vóór de inwerkingtreding van dit decreet al bestaande diensten voor ziekenvervoer kunnen worden toegelaten hun activiteiten voort te zetten tussen de inwerkingtreding van dit decreet en de beslissing betreffende de aangevraagde voorlopige erkenning.
De Regering legt ook de overgangsbepalingen vast met betrekking tot de kwalificaties van de ambulanciers die bij de inwerkingtreding van dit decreet al ziekenvervoer begeleidden.