Artikel 1. Enig artikel. De personeelsleden van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering die vermeld zijn in kolom 2 van de bijlage bij dit besluit worden aangewezen als hiërarchische meerderen bevoegd om een voorlopig voorstel van tuchtstraf te doen in verband met de personeelsleden vermeld in de overeenkomstige rubriek van kolom 1.
Brussel, 23 augustus 2007.
D. DONFUT
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 AUGUSTUS 2007. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering bevoegd zijn om een voorlopig voorstel tot tuchtstraf te doen.
Titre
23 AOUT 2007. - Arrêté ministériel désignant les supérieurs hiérarchiques habilités à émettre une proposition provisoire de peine disciplinaire à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Article unique. Les agents de la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité, mentionnés dans la deuxième colonne de l'annexe au présent arrêté, sont désignés comme supérieurs hiérarchiques habilités à émettre une proposition provisoire de peine disciplinaire à l'égard des agents mentionnés dans la rubrique correspondante de la première colonne.
Bruxelles, le 23 août 2007.
D. DONFUT
Bruxelles, le 23 août 2007.
D. DONFUT
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage bij het ministerieel besluit van 23 augustus 2007 tot aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bevoegd zijn om een voorlopig voorstel tot tuchtstraf te doen.
Art. N. Annexe à l'arrêté ministériel du 23 août 2007 désignant les supérieurs hiérarchiques habilités à émettre une proposition provisoire de peine disciplinaire.
personeelslid aan wie een personeelsleden van de HZIV die als bevoegde
tuchtstraf kan worden hierarchische meerderen gemachtigd zijn
opgelegd om een voorlopig voorstel tot tuchtstraf
te doen
klasse 3 - 4 (niveau A) Titularis van een managementfunctie
klassen 1 - 2 (niveau A) Titularis van een functie minstens in
klasse A3 of een personeelslid dat een
hogere functie in klasse A3 uitoefent
niveau B, C en D Vastbenoemd titularis van een betrekking van
niveau A of die een hogere functie
van niveau A uitoefent
tuchtstraf kan worden hierarchische meerderen gemachtigd zijn
opgelegd om een voorlopig voorstel tot tuchtstraf
te doen
klasse 3 - 4 (niveau A) Titularis van een managementfunctie
klassen 1 - 2 (niveau A) Titularis van een functie minstens in
klasse A3 of een personeelslid dat een
hogere functie in klasse A3 uitoefent
niveau B, C en D Vastbenoemd titularis van een betrekking van
niveau A of die een hogere functie
van niveau A uitoefent
agent auquel une peine agents de la CAAMI habilites en tant que
disciplinaire peut etre superieurs hierarchiques a presenter
infligee une proposition provisoire de peine
disciplinaire
classe 3 - 4(niveau A) Agent titulaire d'une fonction de management
classe 1 - 2(niveau A) Agent titulaire de la fonction de classe A3
au moins ou un agent qui exerce une fonction
superieure dans la classe A3
niveaux B, C et D Agent, nomme a titre definitif, dans une
fonction de niveau A ou qui exerce une
fonction superieure de niveau A
disciplinaire peut etre superieurs hierarchiques a presenter
infligee une proposition provisoire de peine
disciplinaire
classe 3 - 4(niveau A) Agent titulaire d'une fonction de management
classe 1 - 2(niveau A) Agent titulaire de la fonction de classe A3
au moins ou un agent qui exerce une fonction
superieure dans la classe A3
niveaux B, C et D Agent, nomme a titre definitif, dans une
fonction de niveau A ou qui exerce une
fonction superieure de niveau A
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 23 augustus 2007 tot aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bevoegd zijn om een voorlopig voorstel tot tuchtstraf te doen.
De Minister van Sociale Zaken,
D. DONFUT
De Minister van Sociale Zaken,
D. DONFUT
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 août 2007 désignant les supérieurs hiérarchiques habilités à émettre une proposition provisoire de peine disciplinaire.
Le Ministre des Affaires sociales,
D. DONFUT
Le Ministre des Affaires sociales,
D. DONFUT