Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 APRIL 2007. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van artikel 25, § 1, eerste en tweede lid van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders.
Titre
30 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 25, § 1er, alinéas 1 et 2 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 25 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders kan enkel door werkgevers ingeroepen worden die onder het toepassingsgebied van het paritair comité voor het hotelbedrijf ressorteren.
Article 1. L'article 25 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs ne peut être invoqué que par les employeurs qui ressortissent du champ de compétence de la commission paritaire de l'industrie hôtelière.
Art. 2. Artikel 25 van hetzelfde koninklijk besluit is toepasselijk op de handarbeiders die de volgende functies uitoefenen waarvan het referentienummer voorzien in de sectorale classificatie vermeld staat tegenover elke functie :
Art. 2. L'article 25 du même arrêté royal est applicable aux travailleurs manuels qui exercent les fonctions suivantes dont le numéro de référence prévu dans la classification sectorielle est reprise en face de chaque fonction :
I. Restaurant :
Hulpkelner(in) 202 - 205
1/2 rijleid(st)er restaurant 207
Kelner(in) restaurant 206 A
Rangkelner(in) restaurant 208
Eerste rangkelner(in) restaurant 209
Wijnkelner(in) 210
Assistent(e) Oberkelner(in) restaurant 211 A
Oberkelner(in) restaurant 211 B
II. Banket :
Hulpkelner(in)/Commis 235
Banketkelner(in) 241
1/2 rijleid(st)er banket 236
Rijleid(st)er banket 237
Eerste rangkelner(in) banket 238
Assistent(e) Oberkelner(in) banket 239
Oberkelner(in) banket 240
III. Brasserie, Taverne, Bistro :
Kelner(in) brasserie, taverne, bistro 206 B
IV. Cafe :
Kelner(in) 206 C
V. Bar :
Hulp-barman/Hulp-barmeid 212
Barman/Barmeid 213
Verantwoordelijke barman/Verantwoordelijke barmeid 214
VI. Hotel :
Loopjongen/Loopmeisje 301
Voiturier 303
Portier 304
Kruier 302
Kamerjongen/Kamermeisje 500 A
Concierge 305 A
Chef concierge 305 B
VII. Roomservice :
Hulp Etage-kelner(in) 401
Etage-kelner(in) 402
Assistent(e) Oberkelner(in) room-service 403
Oberkelner(in) roomservice 404
VIII. Diversen :
Aangestelde toiletten
Aangestelde kleedkamer
Aangestelde toiletten 509
Aangestelde kleedkamer 601
Hulpkelner(in) 202 - 205
1/2 rijleid(st)er restaurant 207
Kelner(in) restaurant 206 A
Rangkelner(in) restaurant 208
Eerste rangkelner(in) restaurant 209
Wijnkelner(in) 210
Assistent(e) Oberkelner(in) restaurant 211 A
Oberkelner(in) restaurant 211 B
II. Banket :
Hulpkelner(in)/Commis 235
Banketkelner(in) 241
1/2 rijleid(st)er banket 236
Rijleid(st)er banket 237
Eerste rangkelner(in) banket 238
Assistent(e) Oberkelner(in) banket 239
Oberkelner(in) banket 240
III. Brasserie, Taverne, Bistro :
Kelner(in) brasserie, taverne, bistro 206 B
IV. Cafe :
Kelner(in) 206 C
V. Bar :
Hulp-barman/Hulp-barmeid 212
Barman/Barmeid 213
Verantwoordelijke barman/Verantwoordelijke barmeid 214
VI. Hotel :
Loopjongen/Loopmeisje 301
Voiturier 303
Portier 304
Kruier 302
Kamerjongen/Kamermeisje 500 A
Concierge 305 A
Chef concierge 305 B
VII. Roomservice :
Hulp Etage-kelner(in) 401
Etage-kelner(in) 402
Assistent(e) Oberkelner(in) room-service 403
Oberkelner(in) roomservice 404
VIII. Diversen :
Aangestelde toiletten
Aangestelde kleedkamer
Aangestelde toiletten 509
Aangestelde kleedkamer 601
I. Restaurant :
Commis 202 - 205
1/2 chef de rang restaurant 207
Garcon/Serveuse restaurant 206 A
Chef de rang restaurant 208
Premier chef de rang restaurant 209
Sommelier(ere) 210
Assistant(e) maitre d'hotel restaurant 211 A
Maitre d'hotel restaurant 211 B
II. Banquet :
Aide-serveur(se)/commis 235
Garcon/Fille banquet 241
1/2 chef de rang banquet 236
Chef de rang banquet 237
Premier chef de rang banquet 238
Assistant(e) maitre d'hotel banquet 239
Maitre d'hotel banquet 240
III. Brasserie, Taverne, Bistro :
Garcon/Serveuse brasserie, taverne, bistro 206 B
IV. Cafe :
Garcon/Serveuse cafe 206 C
V. Bar :
Commis barman/Commis bar-maid 212
Barman/Barmaid 213
Responsable barman/Responsable barmaid 214
VI. Hotel :
Chasseur 301
Voiturier 303
Portier 304
Bagagiste 302
Valet de chambre/Femme de chambre 500 A
Concierge 305 A
Chef concierge 305 B
VII. Roomservice :
Commis d'etage 401
Garcon/Fille d'etage 402
Assistant(e) maitre d'hotel room-service 403
Maitre d'hotel roomservice 404
VIII. Divers :
Prepose(e) aux toilettes
Prepose(e) au vestiaire
Prepose(e) aux toilettes 509
Prepose(e) au vestiaire 601
Commis 202 - 205
1/2 chef de rang restaurant 207
Garcon/Serveuse restaurant 206 A
Chef de rang restaurant 208
Premier chef de rang restaurant 209
Sommelier(ere) 210
Assistant(e) maitre d'hotel restaurant 211 A
Maitre d'hotel restaurant 211 B
II. Banquet :
Aide-serveur(se)/commis 235
Garcon/Fille banquet 241
1/2 chef de rang banquet 236
Chef de rang banquet 237
Premier chef de rang banquet 238
Assistant(e) maitre d'hotel banquet 239
Maitre d'hotel banquet 240
III. Brasserie, Taverne, Bistro :
Garcon/Serveuse brasserie, taverne, bistro 206 B
IV. Cafe :
Garcon/Serveuse cafe 206 C
V. Bar :
Commis barman/Commis bar-maid 212
Barman/Barmaid 213
Responsable barman/Responsable barmaid 214
VI. Hotel :
Chasseur 301
Voiturier 303
Portier 304
Bagagiste 302
Valet de chambre/Femme de chambre 500 A
Concierge 305 A
Chef concierge 305 B
VII. Roomservice :
Commis d'etage 401
Garcon/Fille d'etage 402
Assistant(e) maitre d'hotel room-service 403
Maitre d'hotel roomservice 404
VIII. Divers :
Prepose(e) aux toilettes
Prepose(e) au vestiaire
Prepose(e) aux toilettes 509
Prepose(e) au vestiaire 601
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2007.
Brussel, 30 april 2007.
R. DEMOTTE
Brussel, 30 april 2007.
R. DEMOTTE
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2007.
Bruxelles, le 30 avril 2007.
R. DEMOTTE
Bruxelles, le 30 avril 2007.
R. DEMOTTE