Artikel 1. Enig artikel. Een toelage voor een maximum bedrag van honderdzeventienduizend negenhonderd zevenendertig euro (117.937 EUR) ten laste van de basisallocatie 56 23 31 61 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt toegekend aan de begunstigden volgens de tabel in bijlage.
Brussel, 13 november 2006.
R. DEMOTTE
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 NOVEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage van 117.937 EUR voor het wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn.
Titre
13 NOVEMBRE 2006. - Arrêté ministériel relatif à l'attribution d'un subside de 117.937 EUR pour des recherches scientifiques en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Article unique. Une subvention d'un montant maximal de cent dix-sept mille neuf cent trente-sept euros (117.937 EUR) à charge de l'allocation de base 56 23 31 61 du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accordé aux bénéficiaires suivant le tableau en annexe.
Bruxelles, le 13 novembre 2006.
R. DEMOTTE
Bruxelles, le 13 novembre 2006.
R. DEMOTTE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Lijst van begunstigden.
(Lijst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 26-01-2007, p. 4437).
(Lijst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 26-01-2007, p. 4437).
Art. N. Liste des bénéficiaires.
(Liste non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 26-01-2007, p. 4437).
(Liste non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 26-01-2007, p. 4437).