Artikel 1. Artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf, wordt vervangen als volgt :
  " 2° de gelegenheidswerknemers :
  a) de gelegenheidsarbeiders bedoeld in artikel 8bis, § 1, tweede lid, 1° en 4°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969;
  b) de gelegenheidsarbeiders bedoeld in artikel 8bis, § 1, tweede lid, 2°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969;
  c) de gelegenheidswerknemers bedoeld in artikel 8quater, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 28 november 1969;
  d) de gelegenheidsarbeiders bedoeld in artikel 8bis, § 1, tweede lid, 3°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969, en de uitzendkrachten die ter beschikking worden gesteld van een gebruiker die onder het Paritair Comité voor het hotelbedrijf ressorteert;".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 APRIL 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf.
Titre
23 AVRIL 2007. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 14 octobre 2005 fixant le modĂšle, les conditions de dĂ©livrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hĂŽteliĂšre.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1. L'article 1er, 2°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 14 octobre 2005 fixant le modĂšle, les conditions de dĂ©livrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hĂŽteliĂšre est remplacĂ© par le texte suivant :
  " 2° les travailleurs occasionnels :
  a) les travailleurs manuels visĂ©s Ă l'article 8bis, § 1er, alinĂ©a 2, 1° et 4°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969;
  b) les travailleurs manuels visĂ©s Ă l'article 8bis, § 1er, alinĂ©a 2, 2°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969;
  c) les travailleurs occasionnels visĂ©s Ă l'article 8quater, § 1er, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969;
  d) les travailleurs manuels visĂ©s Ă l'article 8bis, § 1er, alinĂ©a 2, 3°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969, et les travailleurs intĂ©rimaires qui sont mis Ă la disposition d'un utilisateur qui ressortit Ă la commission paritaire de l'industrie hĂŽteliĂšre;".
  " 2° les travailleurs occasionnels :
  a) les travailleurs manuels visĂ©s Ă l'article 8bis, § 1er, alinĂ©a 2, 1° et 4°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969;
  b) les travailleurs manuels visĂ©s Ă l'article 8bis, § 1er, alinĂ©a 2, 2°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969;
  c) les travailleurs occasionnels visĂ©s Ă l'article 8quater, § 1er, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969;
  d) les travailleurs manuels visĂ©s Ă l'article 8bis, § 1er, alinĂ©a 2, 3°, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969, et les travailleurs intĂ©rimaires qui sont mis Ă la disposition d'un utilisateur qui ressortit Ă la commission paritaire de l'industrie hĂŽteliĂšre;".
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de volgende leden :
  " Voor de periode van 1 januari 2007 tot 30 juni 2008 wordt in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf het gelegenheidsformulier opgenomen in de bijlagen 1 en 2 vervangen door het gelegenheidsformulier opgenomen in de bijlagen 7 en 8.
  Voor de gelegenheidswerknemers bedoeld in artikel 1, 2°, a), die tewerkgesteld zijn aan werken in de witloofteelt en voor wie bovendien een beroep gedaan wordt op de afwijking bepaald in artikel 8bis, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 28 november 1969, moet het gelegenheidsformulier bijgehouden worden met betrekking tot het extra aantal dagen bepaald in voornoemd artikel 8bis, § 2, tweede lid. "
  " Voor de periode van 1 januari 2007 tot 30 juni 2008 wordt in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf het gelegenheidsformulier opgenomen in de bijlagen 1 en 2 vervangen door het gelegenheidsformulier opgenomen in de bijlagen 7 en 8.
  Voor de gelegenheidswerknemers bedoeld in artikel 1, 2°, a), die tewerkgesteld zijn aan werken in de witloofteelt en voor wie bovendien een beroep gedaan wordt op de afwijking bepaald in artikel 8bis, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 28 november 1969, moet het gelegenheidsformulier bijgehouden worden met betrekking tot het extra aantal dagen bepaald in voornoemd artikel 8bis, § 2, tweede lid. "
Art. 2. L'article 2 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est complĂ©tĂ© comme suit :
  " Pour la période du 1er janvier 2007 au 30 juin 2008, dans la commission paritaire pour les entreprises horticoles, le formulaire occasionnel repris aux annexes 1re et 2 est remplacé par le formulaire occasionnel repris aux annexes 7 et 8.
  Pour les travailleurs occasionnels visĂ©s Ă l'article 1er, 2°, a), qui sont occupĂ©s Ă des travaux dans la culture du chicon et pour lesquels il est par ailleurs fait usage de la dĂ©rogation visĂ©e Ă l'article 8bis, § 2, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969, un formulaire occasionnel doit ĂȘtre tenu en ce qui concerne le nombre de jours supplĂ©mentaires visĂ©s Ă l'article 8bis, § 2, alinĂ©a 2, prĂ©citĂ©. "
  " Pour la période du 1er janvier 2007 au 30 juin 2008, dans la commission paritaire pour les entreprises horticoles, le formulaire occasionnel repris aux annexes 1re et 2 est remplacé par le formulaire occasionnel repris aux annexes 7 et 8.
  Pour les travailleurs occasionnels visĂ©s Ă l'article 1er, 2°, a), qui sont occupĂ©s Ă des travaux dans la culture du chicon et pour lesquels il est par ailleurs fait usage de la dĂ©rogation visĂ©e Ă l'article 8bis, § 2, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969, un formulaire occasionnel doit ĂȘtre tenu en ce qui concerne le nombre de jours supplĂ©mentaires visĂ©s Ă l'article 8bis, § 2, alinĂ©a 2, prĂ©citĂ©. "
Art. 3. De bijlagen gevoegd bij hetzelfde ministerieel besluit worden aangevuld met de modellen opgenomen in de bijlagen bij dit besluit.
Art. 3. Les annexes jointes Ă ce mĂȘme arrĂȘtĂ© ministĂ©riel sont compĂ©tĂ©es par les modĂšles repris en annexe du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007.
  Brussel, 23 april 2007.
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN
  Brussel, 23 april 2007.
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er janvier 2007.
  Bruxelles, le 23 avril 2007.
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN
  Bruxelles, le 23 avril 2007.
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 7. Gelegenheidsformulier tuinbouwsector (voorzijde).
  (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 16-05-2007, p. 26741).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 23 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf.
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN
  (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 16-05-2007, p. 26741).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 23 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf.
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN
Art. N1. Annexe 7. Formulaire occasionnel secteur horticole (recto).
  (Formulaire non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 16-05-2007, p. 26738).
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 23 avril 2007 modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 14 octobre 2005 fixant le modĂšle, les conditions de dĂ©livrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hĂŽteliĂšre.
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN
  (Formulaire non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 16-05-2007, p. 26738).
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 23 avril 2007 modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 14 octobre 2005 fixant le modĂšle, les conditions de dĂ©livrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hĂŽteliĂšre.
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN
Art. N2. Bijlage 8. Gelegenheidsformulier tuinbouwsector (keerzijde).
  (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 16-05-2007, p. 26741-26743).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 23 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf.
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN.
  (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 16-05-2007, p. 26741-26743).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 23 april 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf.
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN.
Art. N2. Annexe 8. Formulaire occasionnel secteur horticole (verso).
  (Formulaire non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 16-05-2007, p. 2673826740).
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 23 avril 2007 modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 14 octobre 2005 fixant le modĂšle, les conditions de dĂ©livrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hĂŽteliĂšre.
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN.
  (Formulaire non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 16-05-2007, p. 2673826740).
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 23 avril 2007 modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 14 octobre 2005 fixant le modĂšle, les conditions de dĂ©livrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hĂŽteliĂšre.
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN.