Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit betreffende het statuut van de leden van de griffie van de Raad voor de Mededinging. (NOTA : opgeheven met ingang op een onbepaalde datum bij W2013-04-03/18, art. 17, 002; Inwerkingtreding : onbepaald )(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 26-04-2013 en tekstbijwerking tot 26-04-2013)
Titre
14 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal portant le statut des membres du greffe du Conseil de la concurrence. (NOTE : abrogé avec effet à une date indéterminée par L2013-04-03/18, art. 17, 002; En vigueur : indéterminée ) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 26-04-2013 et mise à jour au 26-04-2013)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De griffier en de adjunct-griffier van de Raad voor de Mededinging behoren tot verschillende taalrollen.
Article 1. Le greffier et le greffier adjoint du Conseil de la concurrence appartiennent à des rôles linguistiques différents.
Art. 2. De griffier en de adjunct-griffier worden benoemd onder de titularissen van een betrekking van de graad van attaché.
Art. 2. Le greffier et le greffier adjoint sont nommés parmi les titulaires d'un emploi du grade d'attaché.
Art. 3. Aan de ambtenaren die als griffier en adjunct-griffier werden aangeduid, wordt een jaarlijkse toelage van 2.726, 83 euro toegekend.
De mobiliteitsregeling die geldt voor de ambtenaren van de Federale Overheidsdiensten, geldt ook voor deze toelage. De toelage wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 103,14.
De mobiliteitsregeling die geldt voor de ambtenaren van de Federale Overheidsdiensten, geldt ook voor deze toelage. De toelage wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 103,14.
Art. 3. Une allocation annuelle de 2.726,83 euros est octroyée aux fonctionnaires désignés en qualité de greffier et de greffier adjoint.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des Services publics fédéraux s'applique également à cette allocation. L'allocation est rattachée à l'indice pivot 103,14.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des Services publics fédéraux s'applique également à cette allocation. L'allocation est rattachée à l'indice pivot 103,14.
Art. 4. Het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 houdende het statuut van de leden van het secretariaat van de Raad voor de Mededinging wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté royal du 4 octobre 2001 portant le statut des membres du secrétariat du Conseil de la concurrence est abrogé.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2006.
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2006.
Art. 6. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.