Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot regeling van de inwerkingtreding van de artikelen 124; 133, 2° en 3°; 134, 1°, 3° en 4° en 135, 1°, 2° en 4° van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen.
Titre
21 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal régissant l'entrée en vigueur des articles 124; 133, 2° et 3°; 134, 1°, 3° et 4° et 135, 1°, 2° et 4° de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses.
Documentinformatie
Numac: 2007011001
Datum: 2006-12-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2007011001
Date: 2006-12-21
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Op de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt treden in werking :
  1° de artikelen 124; 133, 2° en 3°; 134, 1°, 3° en 4° en 135, 1°, 2° en 4° van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen;
  2° dit besluit.
Article 1. Entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge :
  1° les articles 124; 133, 2° et 3°; 134, 1°, 3° et 4° et 135, 1°, 2° et 4° de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses;
  2° le présent arrêté.
Art. 2. Onze Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 21 december 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Energie,
  M. VERWILGHEN.
Art. 2. Notre Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 21 décembre 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Energie,
  M. VERWILGHEN.