Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit houdende diverse bepalingen tot uitvoering van het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel en houdende sommige wijzigingen met betrekking tot de loopbaan in de niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Financiën en bij de Pensioendienst voor de Overheidssector. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 01-06-2007 en tekstbijwerking tot 02-08-2013)
Titre
27 AVRIL 2007. - Arrêté royal portant diverses dispositions visant à l'exécution de l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A des agents de l'Etat et portant certaines modifications relatives à la carrière dans les niveaux B, C et D au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 01-06-2007 et mise à jour au 02-08-2013)
Documentinformatie
Numac: 2007003224
Datum: 2007-04-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2007003224
Date: 2007-04-27
Moniteur: Voir
Tekst (200)
Texte (200)
HOOFDSTUK I. - Bijzondere bepalingen met betrekking tot de loopbaan van het niveau A.
CHAPITRE Ier. - Dispositions particulières concernant la carrière du niveau A.
Artikel 1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk dient te worden verstaan onder het organiek reglement :
  1° [1 ...]1;
  en
  2° a) tot 31 december 2005, het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën, Administratie der pensioenen en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel;
  b) met ingang van 1 januari 2006 het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Pensioendienst voor de overheidssector en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel.
  
Article 1. Pour l'application du présent chapitre, il y a lieu d'entendre par règlement organique :
  1° [1 ...]1;
  et
  2° a) jusqu'au 31 décembre 2005, l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des Finances, Administration des pensions, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat;
  b) à partir du 1er janvier 2006, l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service des Pensions du Secteur public, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat.
  
Art. 2. In afwijking van artikel 70 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, wordt [1 bij de Pensioendienst voor de Overheidssector]1 de benoeming in een vacante betrekking behorend tot eenzelfde klasse waarbij een andere titel wordt toegekend en waarvan de eerste weddenschaal, verbonden aan deze titel, hoger is dan de eerste weddenschaal verbonden aan de titel waarmee men bekleed is, voor de toepassing van het statuut van het Rijkspersoneel en zijn uitvoeringsbesluiten, beschouwd als een bevordering en wordt door Ons toegekend.
  
Art. 2. Par dérogation à l'article 70 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, la nomination [1 au Service des Pensions du Secteur public]1 dans un emploi vacant relevant d'une même classe, auquel un autre titre est attribué et pour lequel la première échelle de traitement attachée à ce titre est plus élevée que la première échelle de traitement attachée au titre dont l'agent est revêtu, est pour l'application du statut des agents de l'Etat et de ses arrêtés d'exécution, considérée comme une promotion et est accordée par Nous.
  
Art. 3. [1 Bij de Pensioendienst voor de Overheidssector worden vergelijkende selecties voor overgang naar niveau A georganiseerd, die toegang verlenen tot de betrekkingen van de klasse A2 waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden.
   Bij de Pensioendienst voor de Overheidssector worden proeven over de beroepsbekwaamheid georganiseerd, die de ambtenaren van niveau A, bij wege van bevordering, toegang verlenen tot de betrekkingen van de klasse A2 waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden.]1

  
Art. 3. [1 Au Service des Pensions du Secteur public, il est organisé des sélections comparatives d'accession au niveau A qui permettent d'accéder aux emplois de la classe A2 auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances.
   Au Service des Pensions du Secteur public, il est organisé des épreuves de qualification professionnelle qui permettent aux agents du niveau A d'accéder, par voie de promotion, à des emplois de la classe A2 auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances.]1

  
Art. 4. § 1. [1 Bij de Pensioendienst voor de Overheidssector kan voor de bevordering in het niveau A of de overgang naar het niveau A, de functiebeschrijving of het vacaturebericht bepalen dat de kandidaten voor de betrekking, laureaat dienen te zijn van een vergelijkende selectie, een proef over de beroepsbekwaamheid, een vergelijkend overgangsexamen of een examen voor verhoging, waardoor toegang wordt verleend tot de betrekkingen van de klasse A2, waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden.]1
  Indien er objectieve redenen zijn die in verband staan met de uitoefening van de te begeven functie kunnen andere functievereisten, dan deze vermeld in het vorige lid, worden opgenomen in het vacaturebericht of de functiebeschrijving.
  § 2. Paragraaf 1 doet geen afbreuk aan de bepalingen van het organiek reglement, die van toepassing zijn op de toekenning van de betrekkingen waaraan een titel is verbonden die wordt vermeld in artikel 1bis van dit reglement.
  
Art. 4. § 1er. [1 Au Service des Pensions du Secteur public, pour la promotion dans le niveau A ou l'accession au niveau A, la description de fonction ou l'avis de vacance d'emploi peut préciser que les candidats à l'emploi doivent être lauréats d'une sélection comparative, d'une épreuve de qualification professionnelle, d'un concours d'accession ou d'un examen d'avancement donnant accès aux emplois de la classe A2 auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances.]1
  Moyennant l'existence de raisons objectives liées à l'exercice de la fonction à attribuer, d'autres exigences de fonction que celles mentionnées à l'alinéa précédent peuvent être reprises dans l'avis de vacance d'emploi ou dans la description de fonction.
  § 2. Le § 1er ne porte pas préjudice aux dispositions du règlement organique qui sont d'application pour l'attribution des emplois auxquels est attaché un titre qui est mentionné à l'article 1bis de ce règlement.
  
Art. 5. [1 In afwijking van artikel 29, § 4 en 41, § 3, van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel kunnen bij de Pensioendienst voor de Overheidssector de ambtenaren, bij een bevordering in een vacante betrekking van het niveau A, bezoldigd worden in de tweede weddeschaal van de klasse.]1
  
Art. 5. [1 Par dérogation aux articles 29, § 4 et 41, § 3, de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, les agents peuvent être rémunérés, au Service des Pensions du Secteur public, dans la deuxième échelle de traitement de la classe lors d'une promotion dans un emploi vacant du niveau A.]1
  
HOOFDSTUK II. - Bijzondere bepalingen met betrekking tot de toepassing van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de Rijksbesturen.
CHAPITRE II. - Dispositions particulières relatives à l'application de l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat.
Art. 7. Voor de toepassing van dit hoofdstuk dient te worden verstaan onder :
  1° organiek reglement :
  a) het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel;
  en
  b. 1.) tot 31 december 2005, het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën, Administratie der pensioenen en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel;
  b. 2.) met ingang van 1 januari 2006 het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Pensioendienst voor de overheidssector en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel;
  2° koninklijk besluit van 8 augustus 1983 : het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de Rijksbesturen;
  3° koninklijk besluit van 3 maart 2005 :
  a) tot 31 december 2005, het koninklijk besluit van 3 maart 2005 houdende de bijzondere bepalingen met betrekking tot de bezoldigingsregeling van het personeel van de Federale Overheidsdienst Financiën en het Ministerie van Financiën;
  b) met ingang van 1 januari 2006 het koninklijk besluit van 3 maart 2005 houdende de bijzondere bepalingen met betrekking tot de bezoldigingsregeling van het personeel van de Federale Overheidsdienst Financiën en de Pensioendienst voor de overheidssector.
Art. 7. Pour l'application du présent chapitre, il y a lieu d'entendre par :
  1° règlement organique :
  a) l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat;
  et
  b. 1.) jusqu'au 31 décembre 2005, l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des Finances, Administration des pensions, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat;
  b. 2.) à partir du 1er janvier 2006, l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service des Pensions du Secteur public, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat;
  2° arrêté royal du 8 août 1983 : l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat;
  3° arrêté royal du 3 mars 2005 :
  a) jusqu'au 31 décembre 2005, l'arrêté royal du 3 mars 2005 portant dispositions particulières concernant le statut pécuniaire du personnel du Service public fédéral Finances et du Ministère des Finances;
  b) à partir du 1er janvier 2006, l'arrêté royal du 3 mars 2005 portant dispositions particulières concernant le statut pécuniaire du personnel du Service public fédéral Finances et du Service des Pensions du Secteur public.
Art. 8. In afwijking van artikel 1, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983, kunnen voor de periode van 1 december 2004 [1 tot een door Ons te bepalen datum]1, de ambtenaren bedoeld in artikel 1bis van het organiek reglement worden belast met een hoger ambt in een betrekking van hun vakklasse waaraan een andere titel verbonden is dan deze die zij dragen, mits de titel vermeld wordt in hetzelfde artikel.
  
Art. 8. Par dérogation à l'article 1er de l'arrêté royal du 8 août 1983, pour la période du 1er décembre 2004 [1 jusqu'à une date à fixer par Nous]1, les agents visés à l'article 1bis du règlement organique peuvent être chargés d'une fonction supérieure dans un emploi de leur classe de métiers auquel est attaché un autre titre que celui dont ils sont revêtus à condition que le titre soit mentionné dans ce même article.
  
Art. 9. § 1. De in artikel 8 bedoelde ambtenaren en de ambtenaren die belast zijn met een hoger ambt in een betrekking van de hogere klasse [1 ...]1 , met een in artikel 1bis van het organiek reglement vermelde titel, waaraan niet de eerste weddenschaal van de klasse is verbonden zijn gerechtigd op de toelage vermeld in artikel 14bis van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983.
  De toelage is voor de in het eerste lid bedoelde ambtenaren gelijk aan het verschil tussen hun wedde en de wedde die zij zouden genieten in de voorlopig uitgeoefende functie.
  Voor de toepassing van deze paragraaf dient onder wedde te worden verstaan, de wedde berekend op basis van de weddenschaal die van toepassing is op de ambtenaar, verhoogd met het complement, het weddencomplement en het supplement bedoeld in respectievelijk de artikelen 26, 27 en 32 van het koninklijk besluit van 3 maart 2005.
  De ambtenaar die een competentietoelage geniet behoudt het voordeel ervan tijdens de uitoefening van het hoger ambt.
  § 2. De in § 1 vermelde bepalingen hebben uitwerking met ingang van 1 december 2004 [2 tot een door Ons te bepalen datum]2.
  
Art. 9. § 1er. Les agents visés à l'article 8 ainsi que les agents chargés d'une fonction supérieure dans un emploi de la classe supérieure [1 ...]1, dont le titre est mentionné à l'article 1bis du règlement organique, auquel une autre échelle de traitement que la première échelle de traitement de la classe est attachée, sont bénéficiaires de l'allocation mentionnée à l'article 14bis de l'arrêté royal du 8 août 1983.
  L'allocation des agents visés à l'alinéa 1er est égale à la différence entre leur traitement et le traitement dont ils bénéficieraient dans la fonction assumée temporairement.
  Pour l'application du présent paragraphe, il y a lieu d'entendre par traitement, le traitement calculé sur base de l'échelle de traitement qui est applicable à l'agent, augmentée du complément, du complément de traitement et du supplément visés respectivement aux articles 26, 27 et 32 de l'arrêté royal du 3 mars 2005.
  L'agent qui bénéficie d'une allocation de compétences en conserve le bénéfice pendant l'exercice de la fonction supérieure.
  § 2. Les dispositions reprises au § 1er produisent leurs effets du 1er décembre 2004 [2 jusqu'à une date à fixer par Nous]2.
  
Art. 10. In afwijking van artikel 3, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983, kan bij gebrek aan een ambtenaar die de statutaire voorwaarden vervult, een ambtenaar van niveau B bekleed met de graad van financieel deskundige of adjunct-fiscaal deskundige, afgeschafte graad, belast worden met een hoger ambt in de graad van fiscaal deskundige.
Art. 10. Par dérogation à l'article 3, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 8 août 1983, à défaut d'agent remplissant les conditions statutaires requises, un agent du niveau B revêtu du grade d'expert financier ou d'expert fiscal adjoint, grade supprimé, peut être chargé d'une fonction supérieure dans le grade d'expert fiscal.
HOOFDSTUK III. - Wijziging van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel.
CHAPITRE III. - Modification de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat.
Art. 13. In het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 1bis. De bepalingen van de titels II en III van dit besluit en zijn bijlagen zijn van toepassing op de ambtenaren van niveaus D, C en B en de ambtenaren van niveau A, die één van de volgende titels dragen of de ambtenaren, die kandidaat zijn voor een betrekking waaraan één van de volgende titels is verbonden :
  - inspecteur bij een fiscaal bestuur;
  - attaché van financiën;
  - eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur;
  - eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur;
  - eerste attaché van financiën;
  - eerstaanwezend adjunct-adviseur;
  - scheikundig adviseur;
  - adviseur van financiën;
  - adviseur van de thesaurie;
  - directeur;
  - directeur bij een fiscaal bestuur;
  - gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur;
  - voorzitter van een aankoopcomité;
  - eerste scheikundig adviseur;
  - muntmeester;
  - auditeur-generaal van financiën;
  - adviseur-generaal van financiën;
  - adviseur-generaal van de thesaurie.
  De bepalingen van de titels II en III zijn niet van toepassing op de ambtenaren bedoeld in het eerste lid wanneer zij kandidaat zijn voor een betrekking van het niveau A waaraan een titel is verbonden die niet wordt vermeld in dat lid. ".
Art. 13. Un article 1bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat :
  " Art. 1bis. Les dispositions des titres II et III du présent arrêté et ses annexes sont d'application aux agents des niveaux D, C et B, aux agents du niveau A qui portent un des titres suivants ainsi qu'aux agents qui sont candidats à un emploi auquel un des titres suivants est attaché :
  - inspecteur d'administration fiscale;
  - attaché des finances;
  - inspecteur principal d'administration fiscale;
  - inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service;
  - premier attaché des finances;
  - conseiller adjoint principal;
  - chimiste aviseur;
  - conseiller des finances;
  - conseiller de la trésorerie;
  - directeur;
  - directeur d'administration fiscale;
  - directeur régional d'administration fiscale;
  - président d'un comité d'acquisition;
  - premier chimiste aviseur;
  - commissaire des monnaies;
  - auditeur général des finances;
  - conseiller général des finances;
  - conseiller général de la trésorerie.
  Les dispositions des titres II et III ne sont pas d'application aux agents visés à l'alinéa 1er, lorsqu'ils sont candidats à un emploi auquel un titre qui n'est pas mentionné dans cet alinéa, est attaché. ".
Art. 14. Het opschrift van Hoofdstuk I van Titel II van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :
  " HOOFDSTUK I. - Wervingen, bevorderingen, veranderingen van vakklasse en veranderingen van graad ".
Art. 14. L'intitulé du chapitre Ier, du titre II du même arrêté, est remplacé par l'intitulé suivant :
  " CHAPITRE Ier. - Recrutements, promotions, changements de classe de métiers et changements de grade ".
Art. 15. In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 juli 1974, 14 november 1978, 9 april 1985, 21 maart 1986, 11 juni 1986, 14 april 1993, 13 februari 1996, 6 juli 1997 en 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° de bepaling onder § 1, 4° wordt vervangen als volgt :
  " 4° in de buitendiensten van de Administratie der directe belastingen, de Sector der taxatie enerzijds en de Invorderingssector anderzijds voor de graad van fiscaal deskundige, de afgeschafte graad van financieel en administratief deskundige en de betrekkingen van niveau A waaraan de titel is verbonden van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur, van directeur bij een fiscaal bestuur of van gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur. ";
  2° § 1, tweede lid, wordt vervangen als volgt :
  " Binnen elk van deze sectoren, diensten of administraties, kunnen alleen de ambtenaren die er deel van uitmaken een bevordering, een verandering van vakklasse, een verandering van graad of een mutatie bekomen in een betrekking waaraan een titel of graad is verbonden die wordt vermeld in de bijlage I of II, tenzij dit besluit er anders over beschikt. ".
Art. 15. A l'article 8, du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 25 juillet 1974, 14 novembre 1978, 9 avril 1985, 21 mars 1986, 11 juin 1986, 14 avril 1993, 13 février 1996, 6 juillet 1997 et 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le § 1er, 4° est remplacé par la disposition suivante :
  " 4° dans les services extérieurs de l'Administration des contributions directes, le Secteur de la taxation d'une part et le Secteur du recouvrement d'autre part, pour les grades d'expert fiscal, d'expert financier et administratif (grade supprimé) et pour les emplois du niveau A auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale, d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, de directeur d'administration fiscale ou de directeur régional d'administration fiscale. ";
  2° le § 1er, alinéa 2, est remplacé par la disposition suivante :
  " Au sein de chacun de ces secteurs, services ou administrations, seuls les agents qui en font partie peuvent obtenir une promotion, un changement de classe de métiers, un changement de grade ou une mutation dans un emploi auquel est attaché un titre ou grade mentionné à l'annexe I ou II, à moins qu'il n'en soit disposé autrement par le présent arrêté. ".
Art. 16. Artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juli 1996, 6 juli 1997 en 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 9. De bevorderingen, de veranderingen van vakklasse, de veranderingen van graad en de mutaties waarvoor een loopbaanexamen voorgeschreven is, worden slechts toegekend ingevolge het slagen voor een loopbaanexamen dat toegang verleent tot de te verlenen titel, de te begeven graad of de te begeven weddenschaal en dat georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie, van de dienst of de sector waar de bevorderingen, de veranderingen van vakklasse, de veranderingen van graad of de mutaties dienen te geschieden.
  Het eerste lid is niet toepasselijk :
  1° op de bevorderingen bij de Algemene Diensten waar de kandidaten zowel de proeven kunnen inroepen, die ingericht werden met het oog op de toekenning van deze bevorderingen, als deze die zijn afgelegd hebben bij een andere administratie of dienst van de Federale Overheidsdienst Financiën en die leiden tot dezelfde graden, gelijkwaardige titels of tot dezelfde weddenschalen;
  2° wanneer er in de bijlagen I en II anders over beschikt wordt.
  Voor de toepassing van het tweede lid, 1°, worden de titels van eerste attaché van financiën en eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur gelijkwaardig geacht. Andere titels kunnen gelijkwaardig worden verklaard door de Minister van Financiën. ".
Art. 16. L'article 9 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1996, 6 juillet 1997 et 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 9. Les promotions, les changements de classe de métiers, les changements de grade et les mutations qui sont subordonnés à la réussite d'une épreuve de carrière ne sont attribués qu'à la faveur de la réussite d'une épreuve de carrière donnant accès au titre, au grade ou à l'échelle de traitement à conférer et organisée pour les besoins de l'administration, du service ou du secteur où les promotions, les changements de classe de métiers, les changements de grade ou les mutations doivent être réalisés.
  L'alinéa 1er n'est pas applicable :
  1° aux promotions aux Services généraux, pour lesquelles les candidats peuvent faire valoir aussi bien les épreuves organisées en vue de l'attribution de ces promotions, que les épreuves qu'ils ont réussies dans une autre administration ou dans un autre service du Service public fédéral Finances et qui conduisent à des grades identiques, des titres équivalents ou aux mêmes échelles de traitement;
  2° lorsqu'il en est disposé autrement dans les annexes I et II.
  Pour l'application de l'alinéa 2, 1°, les titres de premier attaché des finances et d'inspecteur principal d'administration fiscale sont équivalents. D'autres titres peuvent être déclarés équivalents par le Ministre des Finances. ".
Art. 17. Artikel 9ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 9ter. De loopbaanexamens die toegang geven tot betrekkingen met eenzelfde graad of titel, worden in de loop van hetzelfde jaar in de verschillende administraties en sectoren georganiseerd. ".
Art. 17. L'article 9ter du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 9ter. Les épreuves de carrière donnant accès aux emplois du même grade ou du même titre sont organisées dans le courant de la même année dans les différents administrations et secteurs. ".
Art. 18. In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 juli 1997, 1 maart 1998 en 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  a) de bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt :
  " 3° bij gelijke of bij gebreke aan rangschikking overeenkomstig 1° en 2°, de ambtenaar met de grootste klasseanciënniteit en/of graadanciënniteit; ";
  b) de bepaling onder 5° wordt vervangen als volgt :
  " 5° bij gelijke klasseanciënniteit en/of graadanciënniteit, de ambtenaar met de grootste niveauanciënniteit; ".
Art. 18. A l'article 11 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 6 juillet 1997, 1er mars 1998 et 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  a) le 3° est remplacé par la disposition suivante :
  " 3° à égalité ou à défaut de classement conformément au 1° et 2°, l'agent qui a l'ancienneté de classe et/ou de grade la plus grande; ";
  b) le 5° est remplacé par la disposition suivante :
  " 5° à égalité d'ancienneté de classe et/ou de grade, l'agent qui a l'ancienneté de niveau la plus grande; ".
Art. 19. In hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 11bis. Tenzij uitdrukkelijk anders werd bepaald in dit besluit is voor de toepassing ervan, de klasseanciënniteit van de ambtenaren gelijk aan de niveauanciënniteit die werd verworven sinds de benoeming in een betrekking verbonden aan hun titel.
  In afwijking van het vorige lid omvat de klasseanciënniteit van de ambtenaren die ambtshalve werden benoemd, in de klasse hierna opgenomen in kolom 1 en die op datum van hun ambtshalve benoeming bekleed werden met de titel vermeld in kolom 2, eveneens de graadanciënniteit die zij, op de datum van hun ambtshalve benoeming in niveau A, telden in de graad of graden die hiertegenover zijn vermeld in kolom 3.
Art. 19. Un article 11bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 11bis. A moins qu'elle n'ait été explicitement définie autrement dans le présent arrêté, l'ancienneté de classe des agents est égale, pour l'application du présent arrêté, à l'ancienneté de niveau acquise depuis la nomination dans un emploi attaché à leur titre.
  Par dérogation à l'alinéa précédent, l'ancienneté de classe des agents nommés d'office dans la classe reprise ci-après dans la colonne 1 et qui, à la date de leur nomination d'office, étaient revêtus du titre mentionné dans la colonne 2, comprend également l'ancienneté de grade qu'ils comptaient à la date de leur nomination d'office dans le niveau A dans le grade ou les grades mentionnés en regard dans la colonne 3.
      1                 2                              3
  A1 of A2   Inspecteur bij een fiscaal      Inspecteur bij een fiscaal
              bestuur                         bestuur
  A1 of A2   Attache van financien           Attache van financien
     A2      Eerstaanwezend inspecteur bij   Eerstaanwezend inspecteur bij
              een fiscaal bestuur             een fiscaal bestuur
     A2      Eerstaanwezend                  Eerstaanwezend inspecteur
              inspecteur-dienstchef bij een   bij een fiscaal bestuur
              fiscaal bestuur
     A2      Eerste attache van financien    Eerste attache van financien
     A2      Eerstaanwezend adjunct-adviseur Eerstaanwezend adjunct-adviseur
  A2 of A3   Scheikundig adviseur            Scheikundig adviseur
     A3      Directeur                       Directeur
     A3      Directeur bij een fiscaal       Directeur bij een fiscaal
              bestuur                         bestuur
     A3      Gewestelijk directeur bij       Gewestelijk directeur bij
              een fiscaal bestuur             een fiscaal bestuur
                                              en voorzitter van een
                                              aankoopcomite
     A3      Voorzitter van een              Gewestelijk directeur
              aankoopcomite                   bij een fiscaal bestuur
                                              en voorzitter van een
                                              aankoopcomite "
      1                 2                              3
  A1 ou A2   Inspecteur d'administration     Inspecteur d'administration
              fiscale                         fiscale
  A1 ou A2   Attache des finances            Attache des finances
     A2      Inspecteur principal            Inspecteur principal
              d'administration fiscale        d'administration fiscale
     A2      Inspecteur principal            Inspecteur principal
              d'administration fiscale-chef   d'administration fiscale
              de service
     A2      Premier attache des finances    Premier attache des finances
     A2      Conseiller adjoint principal    Conseiller adjoint principal
  A2 ou A3   Chimiste aviseur                Chimiste aviseur
     A3      Directeur                       Directeur
     A3      Directeur d'administration      Directeur d'administration
              fiscale                         fiscale
     A3      Directeur regional              Directeur regional
              d'administration fiscale        d'administration fiscale
                                              et president d'un comite
                                              d'acquisition
     A3      President d'un comite           Directeur regional
              d'acquisition                   d'administration fiscale
                                              et president d'un comite
                                              d'acquisition "
Art. 20. In artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° § 1 wordt vervangen als volgt :
  " § 1. In afwijking van artikel 26, § 2, van het koninklijk besluit van 18 oktober 2001 betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, kan de ambtenaar die overgeplaatst is in een betrekking die overeenstemt met een graad of titel voor dewelke bij de Federale Overheidsdienst Financiën een specifieke proef is voorzien, zich niet beroepen op de graadanciënniteit of de klasseanciënniteit die hij heeft verworven vóór zijn overplaatsing in deze betrekking. ";
  2° § 3 wordt vervangen als volgt :
  " § 3. De ambtenaar die een mutatie in de zin van artikel 25quinquies heeft bekomen naar een betrekking waaraan een titel of graad is verbonden voor dewelke bij de Federale Overheidsdienst Financiën, er een specifieke proef is voorzien, kan zich alleen beroepen op de klasseanciënniteit of de graadanciënniteit die hij heeft verkregen vanaf de datum waarop hij de mutatie in de zin van artikel 25quinquies heeft bekomen. ";
  3° er wordt een § 4 ingevoegd luidende :
  " § 4. De §§ 1 tot 3 zijn slechts van toepassing op de veranderingen van graad, de veranderingen van vakklasse, de mutaties en de bevorderingen die afhankelijk zijn van een vacante betrekking. ".
Art. 20. A l'article 12 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le § 1er est remplacé par la disposition suivante :
  " § 1er. Par dérogation à l'article 26, § 2, de l'arrêté royal du 18 octobre 2001 relatif à la mobilité du personnel de certains services publics, l'agent qui est transféré dans un emploi correspondant à un grade ou titre pour lequel une épreuve spécifique est prévue au Service public fédéral Finances, ne peut se prévaloir de l'ancienneté de grade ou de classe acquise avant son transfert dans cet emploi. ";
  2° le § 3 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 3. L'agent qui a obtenu une mutation au sens de l'article 25quinquies dans un emploi correspondant à un titre ou grade pour lequel, au Service public fédéral Finances, il est prévu une épreuve spécifique, ne peut se prévaloir que de l'ancienneté de classe ou de grade qu'il a acquise à partir de la date où sa mutation au sens de l'article 25quinquies a été obtenue. ";
  3° un § 4, rédigé comme suit, est inséré :
  " § 4. Les §§ 1er à 3 ne sont d'application qu'aux changements de grade, changements de classe de métiers, mutations et promotions qui sont subordonnés à un emploi vacant. ".
Art. 21. In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1, 2°, worden de woorden " van benoeming " vervangen door de woorden " voor een bevordering, een verandering van graad of een verandering van vakklasse ";
  2° § 3 wordt vervangen als volgt :
  " § 3. Wanneer de ambtenaren, die van de in § 1 bedoelde bepalingen genoten hebben, kandidaat zijn voor een betrekking bij wege van bevordering, verandering van vakklasse, verandering van graad of mutatie waarvoor niet dezelfde bijzondere benoemingsvoorwaarden gesteld zijn, wordt er geen rekening gehouden met de benoemingen bekomen bij toepassing van deze bepalingen.
  In dat geval, wordt de rangschikking van de kandidaten vastgesteld door hen fictief met betrekking tot hun graad, hun titel, hun graadanciënniteit, hun klasseanciënniteit en hun niveauanciënniteit, een gelijkwaardige toestand te verlenen als die welke zij zouden hebben bekomen bij ontstentenis van de benoemingen waarmee geen rekening werd gehouden. ";
  3° de laatste zin van § 4 wordt vervangen als volgt :
  " Hun rangschikking wordt vastgesteld door hen fictief met betrekking tot hun graad, hun titel, hun graadanciënniteit, en hun klasseanciënniteit een gelijkwaardige toestand te verlenen als die welke zij zouden bekomen hebben, indien ze steeds tewerkgesteld waren geweest in de sector waar de betrekking te begeven is. ".
Art. 21. A l'article 13 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, 2°, les mots " priorité de nomination " sont remplacés par les mots " priorité pour une promotion, un changement de grade, un changement de classe de métiers ";
  2° le § 3 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 3. Lorsque les agents ayant bénéficié des dispositions prévues au § 1er, sont candidats, par voie de promotion, de changement de classe de métiers, de changement de grade ou de mutation, à un emploi pour lequel les mêmes conditions particulières de nomination ne sont pas prévues, il est fait abstraction des nominations obtenues en application de ces dispositions.
  Dans ce cas, le classement de ces candidats, est établi en leur attribuant fictivement une situation équivalente, au point de vue de leur grade, de leur titre, de leur ancienneté de grade, de leur ancienneté de classe et de leur ancienneté de niveau, à celle dont ils eussent bénéficié à défaut des nominations dont il est fait abstraction. ";
  3° la dernière phrase du § 4 est remplacée par la phrase suivante :
  " Leur classement est établi en leur attribuant fictivement une situation équivalente, au point de vue de leur grade, de leur titre, de leur ancienneté de grade et de leur ancienneté de classe, à celle dont ils eussent bénéficié s'ils avaient toujours été affectés dans le secteur où l'emploi est à pourvoir. ".
Art. 22. Artikel 14 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 14. § 1.Voor de bevorderingen, de veranderingen van vakklasse en de mutaties in het niveau A, die afhankelijk zijn van een vacante betrekking, doet de toepassing van de artikelen 11 en 13 geen afbreuk aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, die betrekking hebben op het gemotiveerd advies van het Directiecomité en op de beslissing van de overheid die benoemt.
  Voor de toekenning van de betrekkingen waaraan de titel van gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur of voorzitter van een aankoopcomité is verbonden, heeft het gemotiveerd advies van het directiecomité ook betrekking op de volgende competenties van de kandidaten :
  - technische vaardigheden;
  - specifieke kennis;
  - leidinggeven;
  - het motiveren en coachen van personeel;
  - verantwoordelijkheidszin en integriteit;
  - strategisch en analytisch denken;
  - communicatieve vaardigheden;
  - kwaliteits- en resultaatgericht zijn;
  - vermogen om diensten te organiseren en hun werking te coördineren.
  § 2. In afwijking van § 1, eerste lid, en de artikelen 23 en 67 van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, is het met redenen omkleed advies van het directiecomité niet vereist voor de bevordering in een vacante betrekking van het niveau A waaraan de titel van attaché van financiën, inspecteur bij een fiscaal bestuur of eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden noch voor de verandering van vakklasse of de mutatie in een betrekking waaraan een van de genoemde titels is verbonden. ".
Art. 22. L'article 14 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 14 § 1er. Pour les promotions, les changements de classe de métiers et les mutations dans le niveau A dépendant de la vacance d'un emploi, l'application des articles 11 et 13 ne porte pas préjudice aux dispositions de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, qui ont trait à l'avis motivé du comité de direction et a la décision de l'autorité qui nomme.
  Pour l'attribution des emplois auxquels est attaché le titre de directeur régional d'administration fiscale ou de président d'un comité d'acquisition, l'avis motivé du comité de direction a également trait aux compétences suivantes des candidats :
  - aptitudes techniques;
  - connaissances spécifiques;
  - capacité de direction;
  - motivation et management du personnel;
  - sens des responsabilités et intégrité;
  - esprit stratégique et analytique;
  - aptitudes en communication;
  - être axé sur la qualité et les résultats;
  - capacité d'organiser des services et de coordonner leur fonctionnement.
  § 2. Par dérogation au § 1er, alinéa 1er, et aux articles 23 et 67 de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, l'avis motivé du comité de direction n'est pas requis pour la promotion dans un emploi vacant du niveau A auquel le titre d'attaché des finances, d'inspecteur d'administration fiscale ou d'inspecteur principal d'administration fiscale est attache, ni pour le changement de classe de métiers ou une mutation lié à un emploi auquel est attaché un des titres précités. ".
Art. 23. In hetzelfde besluit wordt een artikel 14bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 14bis. Wanneer ambtenaren die houder zijn van een titel vermeld in bijlage I van dit besluit, kandidaat zijn voor een verandering van vakklasse en aan de benoemingsprocedures deelnemen samen met kandidaten voor bevordering, worden de benoemingsvoorstellen opgesteld rekening houdend met de graad of titel, waarvan de kandidaten voor verandering van vakklasse titularis zouden zijn geweest indien zij niet benoemd waren in een betrekking verbonden aan hun titel. ".
Art. 23. Un article 14bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 14bis. Lorsque des agents revêtus d'un titre mentionne à l'annexe I du présent arrêté sont candidats à un changement de classe de métiers et participent aux procédures de nomination avec des candidats à la promotion, les propositions de nomination sont établies en tenant compte du grade ou du titre dont les candidats au changement de classe de métiers eussent été titulaires s'ils n'avaient pas été nommés dans un emploi attaché à leur titre. ".
Art. 24. Artikel 16 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juli 1996 en 6 juli 1997, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 16. Wanneer een ambtenaar naar een betrekking dingt van een lager niveau of een lagere klasse of een betrekking van zijn niveau met een graad of een titel waarvan de eerste weddenschaal, die hieraan is verbonden, lager is dan de eerste weddenschaal verbonden aan zijn graad of titel, wordt er geen rekening gehouden met de benoemingen in een betrekking met een graad of een titel waaraan een hogere weddenschaal is verbonden.
  Wanneer, ingevolge zijn aanvraag, de in het vorige lid bedoelde ambtenaar wordt bevorderd in een graad, in een klasse of in een betrekking met een titel waarvan hij titularis is geweest, wordt de anciënniteit die voorheen werd verworven in de dezelfde graad, dezelfde klasse of in een betrekking met eenzelfde titel bijgeteld bij de anciënniteit verworven in de graad, klasse of betrekking met eenzelfde titel waarin hij opnieuw wordt bevorderd. ".
Art. 24. L'article 16 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1996 et 6 juillet 1997 est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 16. Lorsqu'un agent postule un emploi d'un niveau inférieur à celui dans lequel il est nommé ou un emploi d'une classe inférieure à celle dans laquelle il est nommé ou un emploi de son niveau d'un grade ou d'un titre auquel la première échelle de traitement qui y est attachée est inférieure à la première échelle de traitement liée à son grade ou titre, il est fait abstraction des nominations dans un emploi d'un grade ou d'un titre auquel une échelle de traitement plus élevée est attachée.
  Lorsque, suite à sa demande, l'agent visé à l'alinéa précédent est promu dans un grade, dans une classe ou dans un emploi auquel est attaché un titre dont il a été titulaire, l'anciennete acquise auparavant dans le même grade, dans la même classe ou dans un emploi auquel est attaché le même titre, est ajoutée à l'ancienneté acquise dans le grade, dans la classe ou dans l'emploi auquel est attaché le même titre, dans lequel il est à nouveau promu. ".
Art. 25. Het opschrift van afdeling 2bis, van hoofdstuk I, titel II, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, wordt vervangen als volgt :
  " Afdeling 2bis. Proeven over de beroepsbekwaamheid die toegang verlenen tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën of van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden ".
Art. 25. L'intitulé de la section 2bis, du chapitre I, titre II, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, est remplacé par l'intitulé suivant :
  " Section 2bis. Epreuves de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances ou d'inspecteur principal d'administration fiscale. ".
Art. 26. Artikel 16bis, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, wordt vervangen als volgt :
  " De proeven over de beroepsbekwaamheid die toegang verlenen tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën of van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, bestaan uit een onderhoud vertrekkend van een praktisch geval dat betrekking heeft op de functie. ".
Art. 26. L'article 16bis, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, est remplacé par l'alinéa suivant :
  " Les épreuves de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances ou d'inspecteur principal d'administration fiscale, consistent en un entretien au départ d'un cas pratique ayant trait à la fonction. ".
Art. 27. Artikel 16ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 16ter. De vergelijkende selectie voor overgang naar en de proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden, maken het voorwerp uit van één en dezelfde organisatie.
  De vergelijkende selectie voor overgang naar en de proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, maken het voorwerp uit van één en dezelfde organisatie. ".
Art. 27. L'article 16ter du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 16ter. La sélection comparative d'accession et l'épreuve de qualification professionnelle, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances font l'objet d'une seule et même organisation.
  La sélection comparative d'accession et l'épreuve de qualification professionnelle, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale font l'objet d'une seule et même organisation. ".
Art. 28. In artikel 16quater van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het eerste lid worden de woorden " de administratie " vervangen door de woorden " de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie ";
  2° het tweede lid wordt vervangen als volgt : " De technische proeven voorafgaand aan de proef over de beroepsbekwaamheid zijn identiek aan deze voorafgaand aan de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot dezelfde betrekkingen. Ze maken bovendien het voorwerp uit van eenzelfde ondervraging. ".
Art. 28. A l'article 16quater du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans l'alinéa 1er, les mots " de l'administration " sont remplacés par les mots " du fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration ";
  2° l'alinéa 2 est remplacé par l'alinéa suivant : " Les épreuves techniques préalables à l'épreuve de qualification professionnelle sont identiques à celles qui précèdent la sélection comparative d'accession à la classe A2 donnant accès aux mêmes emplois. En outre, elles font l'objet de la même interrogation. ".
Art. 29. In artikel 16quinquies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " naar niveau 1 " vervangen door de woorden " naar de klasse A2 ".
Art. 29. Dans l'article 16quinquies du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " au niveau 1 " sont remplacés par les mots " à la classe A2 ".
Art. 30. Artikel 17 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juli 1996 en 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 17. Het personeel van de Algemene Diensten wordt :
  - hetzij aangeworven onder de ambtenaren van de andere administraties van de Federale Overheidsdienst Financiën;
  - hetzij aangeworven door een beroep te doen op de mobiliteit of op de externe arbeidsmarkt. ".
Art. 30. L'article 17 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1996 et 3 mars 2005, est remplace par la disposition suivante :
  " Art. 17. Le personnel des Services généraux est :
  - soit recruté parmi les agents des autres administrations du Service public fédéral Finances;
  - soit recruté en faisant appel à la mobilité ou au marché externe du travail. ".
Art. 31. In artikel 18 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 oktober 1971, 15 april 1977, 10 juli 1996, 6 juli 1997 en 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° § 1 wordt vervangen als volgt :
  " § 1. Onverminderd de bepalingen van de artikelen 17 en 19, § 2, worden de betrekkingen in de klassen A2 en A1 en in de niveaus B, C en D vastgesteld voor de Algemene Diensten in het personeelsplan en waarvan de graad of titel wordt vermeld in bijlage I van dit besluit, toegekend aan de bij deze diensten benoemde of gedetacheerde ambtenaren, die titularis zijn van een der graden of titels die er overeenkomstig deze bijlage toegang toe verlenen of van eenzelfde graad of een minstens gelijkwaardige titel van de buitendiensten.
  Voor de toepassing van het eerste lid worden de titels van attaché van financiën en inspecteur bij een fiscaal bestuur gelijkwaardig geacht. Andere titels kunnen gelijkwaardig worden verklaard door de Minister van Financiën. ";
  2° er wordt een § 1bis ingevoegd, luidende : " § 1bis. Wanneer de detachering van een ambtenaar van niveau A plaats heeft in een betrekking behorend tot een andere vakrichting dan deze waarin hij benoemd was, wordt hij door Ons op voorstel van de Minister van Financiën benoemd in de vakklasse verbonden aan de betrekking waarin hij wordt gedetacheerd. ".
  3° in § 2 wordt het woord " klasse- " ingevoegd tussen de woorden " gehouden met de " en de woorden " graad- of ".
Art. 31. A l'article 18 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 11 octobre 1971, 15 avril 1977, 10 juillet 1996, 6 juillet 1997 et 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° Le § 1er est remplacé par la disposition suivante :
  " § 1er. Sans préjudice des dispositions des articles 17 et 19, § 2, les emplois dans les classes A2 et A1 et dans les niveaux B, C et D prévus aux Services généraux par le plan de personnel et dont le grade ou le titre sont mentionnés à l'annexe I du présent arrêté, sont attribués aux agents nommés ou détachés dans ces services qui sont titulaires d'un des grades ou titres qui y donnent accès conformément à cette annexe ou d'un même grade ou d'un titre au moins équivalent des services extérieurs.
  Pour l'application de l'alinéa 1er, les titres d'attaché des finances et d'inspecteur d'administration fiscale sont équivalents. D'autres titres peuvent être déclarés équivalents par le Ministre des Finances. ";
  2° un § 1bis, rédigé comme suit, est inséré : " § 1bis. Lorsque le détachement d'un agent du niveau A a lieu dans un emploi appartenant à une autre filière de métiers que celle dans laquelle il est nommé, l'agent est nommé par Nous sur proposition du Ministre des Finances, dans la classe de metiers attachée à l'emploi dans lequel il est détaché. ".
  3° dans le § 2, les mots " de classe, " sont insérés entre les mots " l'ancienneté " et " de grade ".
Art. 32. In hetzelfde besluit wordt een artikel 18bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 18bis. Voor de benoemingen in de vacante betrekkingen van de klasse A4 of A5 mogen alle ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën, die voldoen aan de reglementaire voorwaarden, zich kandidaat stellen. ".
Art. 32. Un article 18bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 18bis. Pour les nominations dans les emplois vacants de la classe A4 ou A5, tous les agents du Service public fédéral Finances qui satisfont aux conditions réglementaires peuvent se porter candidats. ".
Art. 33. In artikel 19 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 juli 1972, 4 februari 1980, 10 juli 1996, 6 juli 1997 en 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1, eerste lid, vervallen de woorden " aan de selecties voor verhoging in graad " en de woorden " aan de selecties voor verhoging in weddenschaal ";
  2° in § 2, laatste lid, vervallen de woorden " , de selecties voor verhoging in graad, de selecties voor verhoging in weddenschaal ".
Art. 33. A l'article 19 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 18 juillet 1972, 4 février 1980, 10 juillet 1996, 6 juillet 1997 et 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, alinéa 1er, les mots " , aux sélections d'avancement de grade " et les mots " , aux sélections d'avancement barémique " sont supprimés;
  2° dans le § 2, dernier alinea, les mots " , sélections d'avancement de grade, sélections d'avancement barémique " sont supprimés.
Art. 34. In artikel 20 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " van de niveaus 1 " vervangen door de woorden " van de niveaus A ".
Art. 34. Dans l'article 20 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " des niveaux 1, " sont remplacés par les mots " des niveaux A, ".
Art. 35. In artikel 21 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 oktober 1973, 14 november 1978, 21 maart 1986, 11 februari 1996, 10 juli 1996, 6 juli 1997 en 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° § 2 wordt vervangen als volgt :
  " § 2. Onverminderd de bepalingen van § 1, worden de betrekkingen in de klassen A2 en A1 en in de niveaus B, C en D, die voor de centrale diensten vastgesteld zijn in het personeelsplan en waarvan de graad of titel wordt vermeld in bijlage I van dit besluit, toegekend aan de bij deze diensten benoemde of gedetacheerde ambtenaren, die titularis zijn van een der graden of titels die er overeenkomstig deze bijlage toegang toe verlenen. ";
  2° er wordt een § 2bis ingevoegd, luidende : " § 2bis. Wanneer de detachering van een ambtenaar van niveau A plaats heeft in een betrekking behorend tot een andere vakrichting dan deze waarin hij benoemd was, wordt hij door Ons op voorstel van de Minister van Financiën benoemd in de vakklasse verbonden aan de betrekking waarin hij wordt gedetacheerd. ".
Art. 35. A l'article 21 du même arrête, modifié par les arrêtés royaux des 11 octobre 1973, 14 novembre 1978, 21 mars 1986, 11 février 1996, 10 juillet 1996, 6 juillet 1997 et 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le § 2 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 2. Sans préjudice des dispositions du § 1er, les emplois dans les classes A2 et A1 et dans les niveaux B, C et D, prévus pour les services centraux au plan de personnel et dont le grade ou titre sont mentionnés à l'annexe I du présent arrêté, sont attribués aux agents nommés ou détachés dans ces services qui sont titulaires d'un des grades ou titres qui y donnent accès conformément à cette annexe. ";
  2° un § 2bis, rédigé comme suit, est inséré : " § 2bis. Lorsque le détachement d'un agent du niveau A a lieu dans un emploi appartenant à une autre filière de métiers que celle dans laquelle il est nommé, l'agent est nommé par Nous sur proposition du Ministre des Finances, dans la classe de métiers attachée à l'emploi dans lequel il est détaché. ".
Art. 36. In hetzelfde besluit wordt een artikel 21bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 21bis. In afwijking van artikel 21 mogen alle ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën, die voldoen aan de reglementaire voorwaarden, zich kandidaat stellen voor een benoeming in de vacante betrekkingen van de klasse A4 of A5. ".
Art. 36. Un article 21bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 21bis. Par dérogation à l'article 21, tous les agents du Service public fédéral Finances qui satisfont aux conditions réglementaires peuvent se porter candidats à une nomination dans des emplois vacants de la classe A4 ou A5. ".
Art. 37. Artikel 22 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juli 1996 en 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 22. De ambtenaren benoemd in de centrale diensten van de fiscale administraties nemen deel, samen met de ambtenaren van de buitendiensten, aan de vergelijkende selecties voor overgang naar het hogere niveau en aan de proeven over de beroepsbekwaamheid, georganiseerd voor de behoeften van hun administratie. ".
Art. 37. L'article 22 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1996 et 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 22. Les agents nommés dans les services centraux des administrations fiscales participent avec les agents des services extérieurs aux sélections comparatives d'accession au niveau supérieur et aux épreuves de qualification professionnelle organisées pour les besoins de leur administration. ".
Art. 38. In artikel 23 van hetzelfde besluit worden de woorden " een lagere rang dan rang 13 " vervangen door de woorden " de klasse A2 of A1 of de niveaus B, C en D ".
Art. 38. Dans l'article 23 du même arrêté, les mots " d'un rang inférieur au rang 13 " sont remplacés par les mots " de la classe A2 ou A1 ou des niveaux B, C et D ".
Art. 39. In artikel 24 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1 worden :
  a) de woorden " klasse, titel, " ingevoegd tussen de woorden " voorwaarden inzake " en de woorden " graad, anciënniteit ";
  b) de woorden " graden lager dan die van rang 13 " vervangen door de woorden " bevorderingen in betrekkingen van de klassen A2 en A1 en de niveaus B, C en D ";
  2° in § 2 worden :
  a) in de Franse tekst de woorden " subi avec succès " vervangen door het woord " réussi ";
  b) de woorden " tot bedoelde graden " vervangen door de woorden " in bedoelde betrekkingen ".
Art. 39. A l'article 24 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er :
  a) les mots " de classe, de titre, " sont inserés entre les mots " au point de vue des conditions " et " de grade, d'ancienneté ";
  b) les mots " grades inférieurs au rang 13 " et " conférés " sont respectivement remplacés par les mots " promotions dans des emplois des classes A2 et A1 et des niveaux B, C et D " et " conférées ";
  2° dans le § 2 :
  a) les mots " subi avec succès " sont remplacés par le mot " réussi ";
  b) les mots " aux dits grades " sont remplacés par les mots " aux emplois visés ".
Art. 40. In artikel 25bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1, 1°, worden de woorden " Administrateur-generaal van de belastingen " vervangen door de woorden " Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering ";
  2° § 2, eerste lid, wordt vervangen als volgt : " De ambtenaren van de diensten bedoeld in § 1, benoemd in de betrekkingen van de klassen A3 en A4 behouden, in hun administratie van oorsprong, hun aanspraken op bevordering, verandering van vakklasse en op de terugkeer in een betrekking verbonden aan hun titel en vakklasse. ";
  3° in § 2, tweede lid, worden de woorden " graad " en " graden " respectievelijk vervangen door de woorden " klasse, titel " en " bevorderingen ";
  4° in § 2, derde lid, worden de woorden " de graad " vervangen door de woorden " de klasse en de titel ";
  5° § 2, vierde lid, wordt vervangen als volgt : " De terugkeer van de ambtenaar in een betrekking verbonden aan zijn titel en vakklasse maakt het voorwerp uit van een door Ons genomen besluit. ";
  6° § 3 wordt vervangen als volgt :
  " § 3. De definitief vacante betrekkingen van de klassen A2 en A1 en de niveaus B, C en D, opgenomen in het personeelsplan voor de diensten bedoeld in § 1 en waarvan de titel of graad wordt vermeld in bijlage I van dit besluit, mogen worden bezet door ambtenaren ter beschikking gesteld van de genoemde diensten door de centrale diensten van de andere fiscale administraties.
  De tewerkstelling in deze betrekkingen wordt beslist door het Directiecomité, op voorstel van de Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering, uitgebracht op advies van :
  1° de ambtenaar belast met de algemene leiding van de betrokken administratie, voor het kabinet van de Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering;
  2° de ambtenaar belast met de algemene leiding van de betrokken administratie, voor de Administratie van de fiscale zaken;
  3° de ambtenaren belast met de algemene leiding van de betrokken administraties, voor de Administratie van de bijzondere belastinginspectie.
  Het Directiecomité stelt de verhouding vast waarin de ambtenaren van de centrale diensten van de fiscale administraties in de betrekkingen verbonden aan elke titel of graad, in de diensten bedoeld in § 1, mogen worden tewerkgesteld. ";
  7° § 4 wordt vervangen als volgt :
  " § 4. De ambtenaren ter beschikking gesteld van de diensten bedoeld in § 1 mogen vervangen worden in hun administratie van oorsprong. Zij behouden er hun rechten op bevordering, op verandering van graad, op verandering van vakklasse en op terugkeer in een betrekking van hun graad of verbonden aan hun titel en vakklasse. ";
  8° § 5 wordt vervangen als volgt :
  " § 5. Wanneer maatregelen uitgewerkt in de administratie van oorsprong het personeel betreffen dat ter beschikking gesteld is van de diensten bedoeld in § 1, wint de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie, vóór elke beslissing, naar gelang het geval, het advies in van de Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering, van de ambtenaar belast met de algemene leiding van de Administratie van fiscale zaken of van de ambtenaar belast met de algemene leiding van de Administratie van de bijzondere belastinginspectie. In geval van onenigheid wordt de gemotiveerde beslissing genomen door het Directiecomité of het door dit comité gemachtigde orgaan. ".
Art. 40. A l'article 25bis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, 1°, les mots " Administrateur général des impôts " sont remplacés par les mots " Administrateur général des Impôts et du Recouvrement ";
  2° le § 2, alinéa 1er, est remplacé par l'alinéa suivant : " Les agents des services visés au § 1er, nommés dans les emplois des classes A3 et A4 conservent, dans leur administration d'origine, leurs droits à la promotion, au changement de classe de métiers et au retour dans un emploi attaché à leur titre et classe de métiers. ".
  3° dans le § 2, alinéa 2, les mots " grade ", " grades " et " conférés "sont respectivement remplacés par les mots " classe, de titre ", " promotions " et " conférées ";
  4° dans le § 2, alinéa 3, les mots " du grade " sont remplacés par les mots " de la classe et du titre ";
  5° le § 2, alinéa 4, est remplacé par l'alinéa suivant : " Le retour de l'agent dans un emploi attaché à son titre et à sa classe de métiers fait l'objet d'un arrêté pris par Nous. ";
  6° le § 3 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 3. Les emplois définitivement vacants dans les classes A2 et A1 et dans les niveaux B, C et D repris au plan de personnel pour les services visés au § 1er et dont le titre ou grade est repris à l'annexe I du présent arrêté, peuvent être occupés par des agents mis à disposition desdits services par les services centraux des autres administrations fiscales.
  La mise à disposition dans ces emplois est décidée par le Comité de direction, sur proposition de l'Administrateur général des Impôts et du Recouvrement émise sur base de l'avis :
  1° du fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration concernée, pour le Cabinet de l'administrateur général des Impôts et du Recouvrement;
  2° du fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration concernée pour l'Administration des affaires fiscales;
  3° des fonctionnaires chargés de la direction générale des administrations concernées pour l'Administration de l'Inspection spéciale des impôts.
  Le Comité de direction fixe les proportions selon lesquelles les agents des services centraux des administrations fiscales peuvent être affectés aux emplois attachés a chaque titre ou grade, dans les services visés au § 1er. ";
  7° le § 4 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 4. Les agents mis à disposition des services visés au § 1er, peuvent être remplacés dans leur administration d'origine. Ils y conservent leur droits à la promotion, au changement de grade, au changement de classe de métiers et au retour dans un emploi de leur grade ou auquel leur titre et leur classe de métiers sont attachés. ";
  8° le § 5 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 5. Lorsque des mesures projetées dans l'administration d'origine concernent le personnel mis à disposition des services visés au § 1er, le fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration prend avant toute décision l'avis, selon le cas, de l'Administrateur général des Impôts et du Recouvrement, du fonctionnaire chargé de la direction générale de l'Administration des affaires fiscales ou du fonctionnaire chargé de la direction generale de l'Administration de l'Inspection spéciale des impôts. En cas de désaccord, la décision motivée est prise par le Comité de direction ou par l'organe mandaté par ce comité. ".
Art. 41. In artikel 25ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 2, eerste lid, worden de woorden " de personeelsformatie " vervangen door de woorden " het personeelsplan ";
  2° in § 2, tweede lid, worden de woorden " een verandering van graad, een verandering van vakklasse, " ingevoegd tussen de woorden " verlenen van " en de woorden " een bevordering ";
  3° in § 2, derde lid, worden de woorden " vanaf rang 26 " vervangen door de woorden " van niveau B of A ";
  4° in § 3, eerste lid, worden de woorden " rang 26 en hoger " vervangen door de woorden " niveau B of A ";
  5° § 3, derde lid, wordt vervangen als volgt : " Voor de toekenning van de betrekkingen waaraan de titel van gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur of van directeur bij een fiscaal bestuur is verbonden, kan bovendien desgevallend de voorrang worden gegeven aan de directeur bij een fiscaal bestuur of aan de eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur, ter beschikking gesteld bij de Administratie van de bijzondere belastinginspectie of die er ten minste gedurende twee jaar in deze functie ter beschikking was gesteld. ";
  6° In § 4 wordt de eerste zin vervangen als volgt :
  " Een kandidaat voor een in § 2 bedoelde betrekking van niveau A mag alleen worden voorgedragen voor een terbeschikkingstelling na een gunstig advies van een college van drie door de Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering aangewezen ambtenaren. ";
  7° in § 5 :
  a) worden de woorden " klasse, titel, " ingevoegd tussen de woorden " voorwaarden inzake " en de woorden " graad, anciënniteit ";
  b) worden de woorden " van de graden " vervangen door de woorden " van de benoemingen ";
  8° § 6 wordt vervangen als volgt : " § 6. Wanneer maatregelen uitgewerkt in de administratie van oorsprong het personeel bedoeld in § 1 betreffen, wint de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie, vóór elke beslissing, het advies in van de ambtenaar belast met de algemene leiding van de Administratie van de bijzondere belastinginspectie. In geval van onenigheid wordt de gemotiveerde beslissing genomen door de Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering. ";
  9° § 7 wordt vervangen als volgt :
  " § 7. Voor de bevorderingen, veranderingen van vakklasse, veranderingen van graad en mutaties bij de administratie van oorsprong wordt in hoofde van de kandidaten geen rekening gehouden met de gunstigere administratieve toestand, inzonderheid inzake graad, titel en grotere anciënniteit, die ze uitsluitend dankzij de toepassing van dit artikel hebben verworven. ".
Art. 41. A l'article 25ter du même arrêté, insére par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 2, alinéa 1er, les mots " cadre organique " sont remplacés par les mots " plan de personnel ";
  2° dans le § 2, alinéa 2, les mots " d'un changement de grade, d'un changement de classe de métiers, " sont insérés entre les mots " à l'occasion " et " d'une promotion ";
  3° dans le § 2, alinéa 3, les mots " à partir du rang 26 " sont remplacés par les mots " du niveau B ou A ";
  4° dans le § 3, alinéa 1er, les mots " des rangs 26 et supérieurs " sont remplacés par les mots " du niveau B ou A ";
  5° le § 3, alinéa 3, est remplacé par l'alinéa suivant : " Pour l'attribution des emplois auxquels le titre de directeur régional d'administration fiscale ou de directeur d'administration fiscale est attaché, priorité peut en outre être donnée, selon le cas, au directeur d'administration fiscale ou à l'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, mis à disposition de l'Administration de l'Inspection spéciale des impôts ou qui a été mis à disposition de cette administration dans cette fonction pendant deux ans au moins. ";
  6° dans le § 4, la première phrase est remplacée par la phrase suivante :
  " Un candidat pour un emploi du niveau A visé au § 2 ne peut être proposé pour une mise à disposition qu'après un avis favorable d'un collège de trois fonctionnaires désignés par l'Administrateur général des Impots et du Recouvrement. ";
  7° dans le § 5 :
  a) les mots " de classe, de titre, " sont insérés entre les mots " du point de vue des conditions " et " de grade, d'ancienneté ";
  b) les mots " des grades " et " conférés " sont respectivement remplacés par les mots " des promotions " et " conférées ";
  8° le § 6 est remplacé par la disposition suivante : " § 6. Lorsque des mesures projetées dans l'administration d'origine concernent le personnel visé au § 1er, le fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration prend, avant toute decision, l'avis du fonctionnaire chargé de la direction générale de l'Administration de l'Inspection speciale des impôts. En cas de désaccord, la décision motivée est prise par l'Administrateur général des Impôts et du Recouvrement. ";
  9° le § 7 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 7. Pour les promotions, les changements de classe de métiers, les changements de grade et les mutations dans l'administration d'origine, il est fait abstraction, dans le chef des candidats, de la situation administrative plus favorable, notamment du point de vue du grade, du titre et de l'ancienneté plus grande qu'ils ont acquis exclusivement à la faveur de l'application du présent article. ".
Art. 42. Artikel 25quater/2, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 13 april 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt : " Deze personeelsleden behouden bij de Administratie der thesaurie hun rechten op bevordering, verandering van vakklasse, op verandering van graad en bij hun terugkeer op een betrekking waaraan hun graad of titel en vakklasse is verbonden. ".
Art. 42. L'article 25quater/2, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 13 avril 1997 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par l'alinéa suivant : " Ces agents conservent à l'Administration de la trésorerie leurs droits à la promotion, au changement de classe de métiers, au changement de grade et, à leur retour, à un emploi auquel leur grade ou titre et classe de métiers sont attachés. ".
Art. 43. In artikel 25quinquies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 april 1985 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 juli 1997, 1 maart 1998 en 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1, eerste lid, worden de woorden " van niveau 1 " vervangen door de woorden " van niveau A ";
  2° in § 2, eerste lid, vervallen de woorden " van alle graden ";
  3° in § 3 wordt het tweede gedachtestreepje vervangen als volgt :
  " - titularis zijn van de graad of de titel die overeenstemt met de vacante betrekking of van een gelijkwaardige graad of titel; ";
  4° in § 3, vierde streepje, worden de woorden " de betrekkingen met de overeenstemmende titel of " ingevoegd tussen de woorden " toegang verlenen tot " en de woorden " de graad ";
  5° § 3 wordt aangevuld als volgt :
  " Voor de toepassing van het eerste lid bepaalt de Minister van Financiën de gelijkwaardigheid van de titels. ";
  6° in § 5 worden de woorden " of met eenzelfde titel " ingevoegd tussen de woorden " dezelfde graad " en de woorden " bij de betrokken administratie ".
Art. 43. A l'article 25quinquies du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 9 avril 1985 et modifié par les arrêtés royaux des 6 juillet 1997, 1er mars 1998 et 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, les mots " du niveau 1 " sont remplacés par les mots " du niveau A ";
  2° dans le § 2, alinéa 1er, les mots " de tous les grades " sont supprimés;
  3° le § 3, deuxième tiret, est remplacé par le texte suivant :
  " - être titulaire du grade ou du titre correspondant à l'emploi vacant ou d'un grade ou titre équivalent; ";
  4° dans le § 3, quatrième tiret, les mots " aux emplois auxquels est attache le titre correspondant ou " sont insérés entre les mots " donnant accès " et les mots " au grade ";
  5° le § 3 est complété par l'alinéa suivant :
  " Pour l'application de l'alinéa 1er, le Ministre des Finances détermine l'équivalence des titres. ";
  6° dans le § 5, les mots " ou du même titre " sont insérés entre les mots " du même grade " et " dans ladite administration ".
Art. 44. In artikel 26, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " of met eenzelfde titel en behorend tot dezelfde vakrichting " ingevoegd tussen de woorden " zijn graad " en de woorden " afhangende van ".
Art. 44. Dans l'article 26, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " ou correspondant au même titre et appartenant à la même filière de métiers " est inséré entre les mots " de son grade " et " relevant d'un service ".
Art. 45. In artikel 27 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 oktober 1973 en 10 juli 1996, worden de woorden " , de veranderingen van vakklasse en de veranderingen van titel " ingevoegd tussen de woorden " veranderingen van graad " en de woorden " wanneer er in de bijlagen ".
Art. 45. Dans l'article 27 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 11 octobre 1973 et 10 juillet 1996, les mots " , aux changements de classe de métiers et aux changements de titre " sont insérés entre les mots " aux changements de grade " et " lorsqu'il en est disposé ainsi dans les annexes ".
Art. 46. In artikel 28 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt :
  " 1° in de door de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie bepaalde vorm voor de betrekkingen waarvan deze ambtenaar de lijst vaststelt. Deze lijst mag geen betrekkingen vermelden van de klasse A3 of waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur is verbonden; ".
Art. 46. Dans l'article 28 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, la disposition sous le 1° est remplacée par la disposition suivante :
  " 1° dans les formes déterminées par le fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration pour les emplois dont il arrête la liste. Cette liste ne peut mentionner des emplois de la classe A3 ou auxquels le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service est attaché; "
Art. 47. In artikel 29 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juli 1966 en 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° het derde lid wordt vervangen als volgt :
  " Na onderhandelingen in het sectorcomité II-Financiën, mag de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie voor de betrekkingen van de niveaus D, C, B en het niveau A waaraan de titels van inspecteur bij een fiscaal bestuur en eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur zijn verbonden bijkomende voorwaarden opleggen, wanneer die voorwaarden gerechtvaardigd zijn door de aard van de uitgeoefende of uit te oefenen functie. ";
  2° na het derde lid wordt het volgend lid toegevoegd : " Na onderhandelingen in het sectorcomité II-Financiën, mag de Minister bijkomende voorwaarden opleggen voor de betrekkingen van het niveau A die niet bedoeld zijn in het vorige lid, wanneer die voorwaarden gerechtvaardigd zijn door de aard van de uitgeoefende of uit te oefenen functie. ".
Art. 47. L'article 29 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1966 et 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° l'alinéa 3 est remplacé par l'alinéa suivant :
  " Après négociations au sein du Comité de Secteur II-Finances, le fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration peut imposer des conditions complémentaires pour les emplois des niveaux D, C et B et du niveau A auxquels sont attachés les titres d'inspecteur d'administration fiscale et d'inspecteur principal d'administration fiscale, lorsque ces conditions sont justifiées par la nature des fonctions exercées ou à exercer ";
  2° après l'alinéa 3 est inséré l'alinéa suivant : " Après négociations au sein du Comité de Secteur II-Finances, le Ministre peut imposer des conditions complementaires pour les emplois du niveau A non visés à l'alinéa précédent, lorsque ces conditions sont justifiées par la nature des fonctions exercées ou à exercer. ".
Art. 48. In artikel 30 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1 worden de woorden " betrekkingen van inspecteur bij een fiscaal bestuur " vervangen door de woorden " betrekkingen waaraan de titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden ";
  2° § 2, tweede lid, wordt vervangen als volgt : " Voor de ambtenaar overgeplaatst in een betrekking die overeenstemt met een titel of een graad voor dewelke, bij de Federale Overheidsdienst Financiën, een specifiek proef is voorzien, wordt alleen rekening gehouden met de klasseanciënniteit of de graadanciënniteit die hij heeft verkregen vanaf de datum waarop hij ingevolge deze overplaatsing deze betrekking bekleedt. ";
  3° § 2, vierde lid, wordt vervangen als volgt : " De ambtenaar die een mutatie in de zin van artikel 25quinquies heeft verkregen naar een betrekking die overeenstemt met een titel of een graad voor dewelke, bij de Federale Overheidsdienst Financiën, een specifieke proef is voorzien, kan zich alleen beroepen op de klasseanciënniteit of op de graadanciënniteit die hij heeft verkregen vanaf de datum waarop hij de mutatie in de zin van artikel 25quinquies heeft bekomen. ";
  4° § 2 wordt aangevuld met het volgend lid : " De bepalingen van het tweede lid tot het vierde lid zijn slechts van toepassing op de veranderingen van graad, de veranderingen van vakklasse, de mutaties en de bevorderingen die afhankelijk zijn van een vacante betrekking. ".
Art. 48. A l'article 30 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, les mots " les emplois vacants d'inspecteur d'administration fiscale " sont remplacés par les mots " les emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur d'administration fiscale ";
  2° le § 2, alinéa 2, est remplacé par l'alinéa suivant : " Pour l'agent transféré dans un emploi correspondant à un titre ou à un grade pour lequel, au Service public fédéral Finances, il est prévu une épreuve spécifique, il n'est tenu compte que de l'ancienneté de classe ou de grade qu'il a acquise à partir de la date à laquelle il occupe cet emploi à la suite de ce transfert. ";
  3° le § 2, alinéa 4, est remplacé par l'alinéa suivant : " L'agent qui a obtenu une mutation au sens de l'article 25quinquies dans un emploi correspondant à un titre ou à un grade pour lequel, au Service public fédéral Finances, il est prévu une épreuve spécifique, ne peut se prévaloir que de l'ancienneté de classe ou de grade qu'il a acquise a partir de la date où sa mutation au sens de l'article 25quinquies a été obtenue. ";
  4° le § 2 est complété par l'alinéa suivant : " Les dispositions des alinéas 2 à 4 ne sont d'application qu'aux changements de grade, changements de classe de métiers, mutations et promotions qui sont subordonnés à un emploi vacant. ".
Art. 49. Artikel 31, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 november 1974, wordt vervangen als volgt :
  " Wanneer kandidaten voor mutatie, niet bedoeld bij artikel 30, deelnemen aan de benoemingsprocedures samen met kandidaten voor bevordering, worden de benoemingsvoorstellen opgesteld rekening houdend met de titel of de graad, waarvan de kandidaten voor mutatie titularis zouden zijn geweest indien zij niet benoemd waren in een betrekking met hun titel, hun laatste graad of tot een gelijkwaardige graad in de zin van artikel 27. ".
Art. 49. L'article 31, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 19 novembre 1974, est remplacé par la disposition suivante :
  " Lorsque des candidats à la mutation, non visés à l'article 30, participent aux procédures de nomination avec des candidats à la promotion, les propositions de nomination sont établies en tenant compte du titre ou du grade dont les candidats à la mutation eussent été titulaires s'ils n'avaient pas été nommés dans un emploi auquel est attaché leur titre, à leur dernier grade ou à un grade équivalent au sens de l'article 27. ".
Art. 50. In artikel 32 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juli 1996 en 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1 worden de woorden " van niveau 1 " vervangen door de woorden " van niveau A ";
  2° § 2 wordt vervangen als volgt : " § 2. De bepaling van § 1 is niet van toepassing op de inspecteur bij een fiscaal bestuur. ".
Art. 50. A l'article 32 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 10 juillet 1996 et 6 juillet 1997 sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, les mots " du niveau 1 " sont remplacés par les mots " du niveau A ";
  2° le § 2 est remplacé par la disposition suivante : " § 2. La disposition du § 1er ne s'applique pas à l'inspecteur d'administration fiscale. ".
Art. 51. Artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 juli 1976 en 6 juli 1997, wordt opgeheven.
Art. 51. L'article 33 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux du 20 juillet 1976 et 6 juillet 1997 est abrogé.
Art. 52. In artikel 34 van hetzelfde besluit worden de woorden " , de veranderingen van vakklasse gelijkgesteld met een mutatie " ingevoegd tussen de woorden " de mutaties " en de woorden " of de veranderingen van graad ".
Art. 52. Dans l'article 34 du même arrêté, les mots " , les changements de classe de métiers assimilés à une mutation " sont insérés entre les mots " mutations " et " ou changements de grade ".
Art. 53. Artikel 35 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 35. § 1. De mutaties bedoeld in artikel 26 en de bij toepassing van artikel 27 met mutaties gelijkgestelde veranderingen van graad in de betrekkingen van de niveaus B, C en D worden toegekend door de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie.
  § 2. In de betrekkingen van niveau A waaraan de titels van inspecteur bij een fiscaal bestuur of eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur zijn verbonden worden :
  1° de mutaties bedoeld in artikel 26 toegekend door de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie;
  2° de veranderingen van vakklasse die gelijkgesteld zijn met een mutatie door Ons toegekend.
  § 3. In de betrekkingen van de klasse A3 en deze van de klasse A2 waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur is verbonden, worden :
  1° toegekend door de Minister, de mutaties bedoeld in artikel 26, en de veranderingen van titel die worden gelijkgesteld met een mutatie en;
  2° toegekend door Ons, de met mutaties gelijkgestelde veranderingen van vakklasse.
  De in het eerste lid bedoelde mutaties, de met mutaties gelijkgestelde veranderingen van vakklasse en de met mutaties gelijkgestelde veranderingen van titel worden toegekend op voorstel van het Directiecomité of het door dit comité gemachtigde personeelscomité. Het voorstel bevat maximum vijf kandidaten per vacante betrekking.
  Voorrang wordt gegeven aan degene van de kandidaten die eenparig werd voorgedragen door het Directiecomité of het personeelscomité. Indien de Minister meent niet te kunnen instemmen met het eenparig voorstel van het Directiecomité of het personeelscomité en indien hij aan een andere van de vijf kandidaten de voorkeur geeft, wordt zijn beslissing houdende mutatie of zijn voorstel houdende verandering van vakklasse die gelijkgesteld wordt met mutatie met redenen omkleedt.
  Artikel 26bis van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel is op de in het tweede lid bedoelde mutatieprocedures van toepassing. ".
Art. 53. L'article 35 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 35. § 1er. Les mutations visées à l'article 26 et les changements de grade assimilés à une mutation en application de l'article 27, vers des emplois des niveaux B, C et D sont accordés par le fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration.
  § 2. Dans les emplois du niveau A auxquels sont attachés les titres d'inspecteur d'administration fiscale et d'inspecteur principal d'administration fiscale, sont accordés :
  1° par le fonctionnaire chargé de l'administration générale de l'administration, les mutations visées à l'article 26;
  2° par Nous, les changements de classe de métiers assimilés à des mutations.
  § 3. Dans les emplois de la classe A3 et dans ceux de la classe A2 auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, sont accordés :
  1° par le Ministre, les mutations visées à l'article 26, et les changements de titre qui sont assimilés a une mutation et;
  2° par Nous, les changements de classe de métiers assimilés à des mutations.
  Les mutations, les changements de classe de métiers assimilés à des mutations et les changements de titre qui sont assimilés à une mutation sont accordés sur proposition du Comité de direction ou du Comité de personnel qu'il a mandaté. La proposition comprend maximum cinq candidats par emploi vacant.
  La priorité est donnée à celui des candidats proposé à l'unanimité par le Comité de direction ou par le comité de personnel. Si le Ministre estime ne pas pouvoir se rallier à la proposition unanime du Comité de direction ou du comité de personnel et s'il propose un autre des cinq candidats, sa proposition portant sur la mutation ou celle portant sur le changement de classe de métiers assimilé à des mutations doit être spécialement motivée.
  L'article 26bis de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'evaluation et la carrière des agents de l'Etat est d'application pour les procédures de mutation visées à l'alinéa 2. ".
Art. 54. Artikel 36 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 juli 1997 en 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 36. § 1. In uitzonderlijke gevallen, wanneer het belang van de dienst zulks vereist, mag er worden afgeweken van de artikelen 29 tot 34.
  § 2. Wanneer voor de mutaties, de bij toepassing van artikel 27 met mutaties gelijkgestelde veranderingen van graad of de veranderingen van vakklasse gelijkgesteld met een mutatie bedoeld in artikel 35, §§ 1 en 2, de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie, meent van de artikelen bedoeld in § 1 te moeten afwijken, geeft hij daarvan kennis aan de ambtenaar die hierdoor zou kunnen worden benadeeld en deelt hem tevens de motieven mee die tot deze afwijking hebben geleid.
  Indien deze ambtenaar meent benadeeld te zijn, kan hij binnen de tien werkdagen na deze gemotiveerde kennisgeving een bezwaarschrift indienen bij het Directiecomité of het door dit comité gemachtigde personeelscomité. Hij wordt op zijn vraag gehoord. De ambtenaar kan zich laten bijstaan door een verdediger van zijn keuze.
  Na kennis te hebben genomen van het bezwaarschrift en, eventueel, de ambtenaar te hebben gehoord betekent het Directiecomité of het door dit comité gemachtigde personeelscomité zijn gemotiveerd advies aan de betrokkene, alsook aan de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie.
  Ingeval de ambtenaar wordt gehoord, wordt het gemotiveerd advies van het Directiecomité of het door dit comité gemachtigde personeelscomité ter kennis gebracht van de betrokkene binnen tien dagen nadat de ambtenaar werd gehoord.
  De in artikel 35, §§ 1 en 2, bedoelde overheid motiveert de toegekende mutatie, de bij toepassing van artikel 27 met een mutatie gelijkgestelde verandering van graad of de met een mutatie gelijkgestelde verandering van vakklasse, die niet overeenstemt met het advies van het Directiecomité of het personeelscomité.
  § 3. Wanneer voor de mutaties en de met toepassing van artikel 27 met mutaties gelijkgestelde veranderingen van titel of veranderingen van vakklasse, bedoeld in artikel 35, § 3, het Directiecomité of het personeelscomité, meent van de artikelen 29, 31, 32 en 34 te moeten afwijken, worden de motieven voor deze afwijking opgenomen in de betekening bedoeld in artikel 26bis van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel. ".
Art. 54. L'article 36, du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 6 juillet 1997 et 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 36. § 1er. Dans des cas exceptionnels, lorsque l'intérêt du service l'exige, il peut être dérogé aux articles 29 à 34.
  § 2. Lorsque, en ce qui concerne les mutations, les changements de grade assimilés à des mutations en application de l'article 27 ou les changements de classe de métiers assimilés à des mutations visées à l'article 35, §§ 1er et 2, le fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration, estime devoir déroger aux articles visés au § 1er, il le notifie à l'agent auquel ladite dérogation pourrait porter préjudice et il lui communique les motifs qui ont conduit à cette dérogation.
  Si cet agent s'estime lésé, il peut dans les dix jours ouvrables de cette notification motivée introduire une réclamation devant le Comité de direction ou le comité de personnel que ce Comité a mandaté. Il est entendu à sa demande. L'agent peut se faire assister par un défenseur de son choix.
  Après avoir pris connaissance de la réclamation et, éventuellement, avoir entendu l'agent, le Comité de direction ou le comité de personnel que ce Comité a mandaté notifie son avis motivé à l'intéressé, ainsi qu'au fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration.
  En cas d'audition de l'agent, l'avis motivé du Comité de direction ou du comité de personnel que ce Comité a mandaté est notifié à l'intéressé dans les dix jours de ladite audition.
  L'autorité visée à l'article 35, §§ 1er et 2, motive la mutation accordée, le changement de grade assimilé a une mutation en application de l'article 27 ou le changement de classe de métiers assimilé à une mutation, accordé non conformément à l'avis du Comité de direction ou du comité de personnel.
  § 3. Lorsque, en ce qui concerne les mutations et les changements de titre ou les changements de classe de métiers assimilés aux mutations en application de l'article 27, visés a l'article 35, § 3, le Comité de direction ou le comité de personnel estime devoir déroger aux articles 29, 31, 32 et 34, les motifs de cette dérogation doivent être repris dans la notification visée à l'article 26bis de l'arrête royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat. ".
Art. 55. In artikel 37, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de woorden " de titel, " ingevoegd tussen de woorden " gehouden met " en de woorden " de hogere graad ".
Art. 55. Dans l'article 37, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, les mots " du titre, " sont insérés entre les mots " il est fait abstraction " et " du grade plus elevé ".
Art. 56. In artikel 40 van hetzelfde besluit worden de woorden " graad en graadanciënniteit " vervangen door de woorden " titel of graad en klasseanciënniteit of graadanciënniteit ".
Art. 56. Dans l'article 40 du même arrêté, les mots " du grade et de l'ancienneté de grade " sont remplacés par les mots " du titre ou du grade et de l'ancienneté de classe ou de l'ancienneté de grade ".
Art. 57. In artikel 41 van hetzelfde besluit worden de woorden " van zijn graad " vervangen door de woorden " met zijn titel of graad ".
Art. 57. Dans l'article 41 du même arrêté, les mots " de son grade " sont remplacés par les mots " de son titre ou de son grade ".
Art. 58. Artikel 43 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 43. In de centrale diensten wordt er voor de toekenning van een betrekking, geen rekening gehouden met de titel, de hogere graad, de hogere weddenschaal of de grotere anciënniteit, die een kandidaat ten opzichte van andere kandidaten uitsluitend heeft verworven ingevolge de toepassing van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken. ".
Art. 58. L'article 43 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 43. Dans les services centraux, pour l'attribution d'un emploi, il est fait abstraction du titre, du grade plus élevé, de l'échelle de traitement supérieure ou de l'ancienneté plus grande qu'un candidat possède par rapport à d'autres candidats, exclusivement à la faveur de l'application des lois sur l'emploi des langues en matière administrative. ".
Art. 59. Artikel 44 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 44. Wanneer de kandidaten moeten gerangschikt worden volgens de uitslag van een loopbaanexamen of op grond van de datum van afsluiting van het proces-verbaal en wanneer het uitsluitend georganiseerd werd voor de betrekkingen van een bepaalde taalgroep, worden de kandidaten, die aan dit loopbaanexamen niet mochten deelnemen ingevolge de toepassing van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken, maar die geslaagd zijn voor het eerstvolgende loopbaanexamen, nadien georganiseerd voor de betrekkingen met dezelfde titel of graad, geacht geslaagd te zijn voor het loopbaanexamen waaraan ze niet mochten deelnemen. ".
Art. 59. L'article 44 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 44. Lorsque les candidats doivent être départagés sur base des résultats d'une épreuve de carrière ou sur base de la date de clôture du procès-verbal et que l'épreuve de carrière a été organisée exclusivement pour des emplois d'un régime linguistique déterminé, les candidats qui étaient exclus de la participation à cette épreuve de carrière du fait de l'application des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, mais qui ont réussi la première épreuve de carrière postérieurement organisée pour les emplois du même titre ou grade, sont censés avoir réussi l'épreuve de carrière dont ils ont été exclus. ".
Art. 60. In artikel 47, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° de woorden " of titel " worden ingevoegd tussen de woorden " wegens de graad " en de woorden " waarvan zij titularis ";
  2° de woorden " , verandering van vakklasse, verandering van titel " ingevoegd tussen de woorden " verandering van graad " en de woorden " of mutatie ".
Art. 60. A l'article 47, § 1er, du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes :
  1° les mots " ou titre " sont insérés entre les mots " en raison du grade " et " dont ils sont titulaires ";
  2° les mots " , au changement de classe de métiers, au changement de titre " sont insérés entre les mots " changement de grade " et " ou à la mutation ".
Art. 61. In artikel 48 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " , veranderingen van vakklasse, veranderingen van titel " ingevoegd tussen de woorden " van graad " en de woorden " en mutaties ".
Art. 61. Dans l'article 48 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " , changements de classe de métiers, changements de titre " sont insérés entre les mots " changements de grade " et " et mutations ".
Art. 62. Artikel 53, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " De kandidaturen vermelden de naam, voornamen, titel en vakrichting of graad alsook de administratieve standplaats van de ambtenaar en het adres waarnaar de eventuele kennisgeving moet worden gezonden. ".
Art. 62. L'article 53, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante :
  " Les candidatures mentionnent les nom, prénoms, titre et filière de métiers, ou grade ainsi que la résidence administrative de l'agent et l'adresse à laquelle la notification éventuelle doit être envoyée. ".
Art. 63. In artikel 54 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 7 december 1973, 21 maart 1986 en 6 juli 1997, worden de woorden " verandering van vakklasse, " ingevoegd tussen de woorden " tot bevordering, " en de woorden " verandering van graad ".
Art. 63. Dans l'article 54 du même arreté, modifié par les arrêtés royaux des 7 décembre 1973, 21 mars 1986 et 6 juillet 1997, les mots " de changement de classe de métiers, " sont insérés entre les mots " de promotion, " et " de changement de grade ".
Art. 64. Artikel 55 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " Art. 55. Indien de administratieve standplaats niet door de benoemende overheid werd bepaald, wordt zij vastgesteld door :
  1° de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie voor :
  a) de ambtenaren van de niveaus D, C en B;
  b) de ambtenaren die werden benoemd in de klasse A1;
  c) de ambtenaren die werden benoemd in de klasse A2 en die de titel dragen van inspecteur bij een fiscaal bestuur of eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur;
  2° de Minister voor :
  a) de ambtenaren die werden benoemd in de klasse A3;
  b) de ambtenaren die werden benoemd in de klasse A2 en die de titel dragen van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur.
  Zelfs wanneer de benoemende overheid de administratieve standplaats heeft vastgesteld kan de overheid bedoeld in het vorige lid deze wijzigen. ".
Art. 64. L'article 55 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 55. Si elle n'a pas été déterminée par l'autorité qui nomme, la résidence administrative est fixée par :
  1° le fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration pour :
  a) les agents des niveaux D, C et B;
  b) les agents qui ont été nommés dans la classe A1;
  c) les agents qui ont été nommés dans la classe A2 et qui portent le titre d'inspecteur d'administration fiscale ou d'inspecteur principal d'administration fiscale;
  2° le Ministre pour :
  a) les agents qui ont été nommés dans la classe A3;
  b) les agents qui ont été nommés dans la classe A2 et qui portent le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service.
  Même lorsque l'autorité qui nomme a fixé la résidence administrative, l'autorité visée à l'alinéa précédent peut la modifier. ".
Art. 65. Artikel 57 van hetzelfde besluit, opgeheven bij koninklijk besluit van 7 december 1973, wordt hersteld in de volgende lezing :
  " Art. 57. De afgevaardigde bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid - organiseert de proeven over de beroepsbekwaamheid.
  Hij kan onder zijn toezicht de organisatie van de proeven over de beroepsbekwaamheid echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de Federale Overheidsdienst Financiën. ".
Art. 65. L'article 57 du même arreté, abrogé par l'arrêté royal du 7 décembre 1973, est rétabli dans la rédaction suivante :
  " Art. 57. L'administrateur délégué du SELOR - Bureau de Sélection de l'Administration fédérale - organise les épreuves de qualification professionnelle.
  Il peut toutefois, sous sa surveillance, confier tout ou partie de l'organisation des épreuves de qualification professionnelle au Service public fédéral Finances. ".
Art. 66. Artikel 58 van hetzelfde besluit, opgeheven bij koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt hersteld in de volgende lezing :
  " Art. 58. Indien een ambtenaar wordt bevorderd in het niveau A in een betrekking waaraan een titel is verbonden, die wordt vermeld in artikel 1bis, en die overeenstemt met de titel van de betrekking welke hij zonder onderbreking heeft waargenomen bij wege van hoger ambt en indien hij voor deze betrekking wordt aangewezen, neemt hij rang in voor de bevordering in een betrekking met een titel vermeld in genoemd artikel, op de datum vanaf welke hij die betrekking ononderbroken waarneemt, zonder dat die datum mag teruggaan tot vóór de datum waarop de belanghebbende alle vereisten heeft vervuld welke het statuut van het Rijkspersoneel en dit organiek reglement stellen om bevorderd te worden in een betrekking met een titel waarvoor hij is aangewezen, noch tot vóór de datum waarop die betrekking vacant is geworden. ".
Art. 66. L'article 58 du même arrêté, abrogé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est rétabli dans la rédaction suivante :
  " Art. 58. Si un agent est promu dans le niveau A à un emploi auquel un titre mentionné à l'article 1bis est attaché et que ce titre correspond à celui de l'emploi occupé par l'agent, sans interruption, par voie de fonction supérieure et si l'agent est affecté à cet emploi, il prend rang pour la promotion dans un emploi auquel est attaché un titre mentionné à l'article précité, à la date à partir de laquelle il a occupé continûment ledit emploi, sans que cette date puisse remonter au-delà ni de la date à laquelle l'intéressé a rempli toutes les conditions requises par le statut des agents de l'Etat et le présent règlement organique pour être promu à l'emploi auquel il est affecté, ni de la date à laquelle l'emploi est devenu vacant. ".
Art. 67. In artikel 58bis van hetzelfde besluit worden de woorden " directeurs, bezoldigd met de weddenschaal 13A of adviseurs " vervangen door de woorden " ambtenaren van de klasse A3 ".
Art. 67. Dans l'article 58bis du même arrêté, les mots " directeurs rémunérés par l'échelle 13A ou conseillers " sont remplacés par les mots " fonctionnaires de la classe A3 ".
Art. 68. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de titel van kolom 1 vervangen als volgt : " Wijze en orde van de benoemingen.
  Voorwaarden inzake titel, graad, anciënniteit, selecties en proeven over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 68. Dans l'annexe I du même arreté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, le titre de la colonne 1 est remplacé par le titre : " Mode et ordre des nominations.
  Conditions de titre, grade, ancienneté, sélections et épreuves de qualification professionnelle ".
Art. 69. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de rubriek " rang 15 : " vervangen door de rubriek " Niveau A : ".
Art. 69. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arreté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " rang 15 : " est remplacée par la rubrique " Niveau A : ".
Art. 70. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden onder de rubriek " niveau A " de volgende titel en bepalingen ingevoegd in de kolommen 1 en 2 :
Art. 70. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous la rubrique niveau A, sont insérés le titre suivant et ses dispositions reprises dans les colonnes 1 et 2 :
           kolom 1                                      kolom 2
  " Auditeur-generaal van financien
    1.a) Verandering van vakklasse     A. Alle ambtenaren van de Federale
    1.b) Bevordering                       Overheidsdienst Financien
    1.c) Mutatie in de zin van             benoemd in de klasse A3 of A4
          artikel 25quinquies              kunnen zich kandidaat stellen voor
    2. Overplaatsing : overeenkomstig      een vacante betrekking waaraan de
        het koninklijk besluit van         titel van auditeur-generaal van
        18 oktober 2001 betreffende        financien is verbonden.
        de mobiliteit van het             De functiebeschrijving of het
        personeel van sommige              vacaturebericht vermeldt de
        overheidsdiensten;                 functievereisten.
    3. Werving : volgens de regels     B. In afwijking van artikel 11bis
        bepaald bij de algemene            wordt de klasseancienniteit van
        statutaire beschikkingen.          de kandidaten voor een
                                           verandering van vakklasse of
                                           een bevordering, vastgesteld
                                           overeenkomstig de algemene
                                           statutaire bepalingen.
                                       C. Indien de verandering van
                                           vakklasse een verandering van
                                           titel inhoudt wordt deze titel
                                           door de Ons toegekend. ".
           colonne 1                                    colonne 2
  " Auditeur general des finances
    1.a) Changement de classe de       A. Tous les agents du Service
          metiers                          public federal Finances nommes
    1.b) Promotion                         dans la classe A3 ou A4 peuvent
    1.c) Mutation au sens de               se porter candidat a un emploi
          l'article 25quinquies            auquel le titre d'auditeur
    2. Transfert : conformément a          general des finances est attache.
        l'arrete royal du                 La description de fonction ou
        18 octobre 2001 relatif a          l'avis de vacance d'emploi
        la mobilite du personnel de        mentionne les exigences de la
        certains services publics.         fonction.
    3. Recrutement : suivant les       B. Par derogation a l'article 11bis
        regles prevues par les             l'anciennete de classe des
        dispositions statutaires           candidats a un changement de
        generales.                         classe de metiers ou a une
                                           promotion est fixee
                                           conformement aux dispositions
                                           statutaires generales.
                                       C. Si le changement de classe de
                                           metiers entraine un changement
                                           de titre, ce titre est accorde
                                           par Nous. "
Art. 71. In bijlage I van hetzelfde besluit vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden onder de titel " Adviseur-generaal van financiën ", de bepalingen van de kolommen 1 en 2 vervangen als volgt :
Art. 71. A l'annexe I du même arrêté remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " Conseiller général des finances ", les dispositions des colonnes 1 et 2 sont remplacées par les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " 1.a) Verandering van vakklasse     A. Alle ambtenaren van de Federale
    1.b) Bevordering                       Overheidsdienst Financien
    1.c) Mutatie in de zin van             benoemd in de klasse A3 of A4
          artikel 25quinquies              kunnen zich kandidaat stellen
    2. Overplaatsing : overeenkomstig      voor een vacante betrekking
        het koninklijk besluit van         waaraan de titel van
        18 oktober 2001 betreffende        Adviseur-generaal van financien
        de mobiliteit van het              is verbonden.
        personeel van sommige             De functiebeschrijving of het
        overheidsdiensten.                 vacaturebericht vermeldt de
    3. Werving : volgens de regels         functievereisten.
        bepaald bij de algemene        B. In afwijking van artikel 11bis
        statutaire beschikkingen.          wordt de klasseancienniteit
                                           van de kandidaten voor een
                                           verandering van vakklasse of
                                           een bevordering, vastgesteld
                                           overeenkomstig de algemene
                                           statutaire bepalingen.
                                       C. Indien de verandering van
                                           vakklasse een verandering van
                                           titel inhoudt wordt deze titel
                                           door Ons toegekend ".
           colonne 1                                    colonne 2
  " 1.a) Changement de classe de       A. Tous les agents du Service
          metiers                          public federal Finances nommes
    1.b) Promotion                         dans la classe A3 ou A4 peuvent
    1.c) Mutation au sens de               se porter candidat a un emploi
          l'article 25quinquies            vacant auquel le titre de
    2. Transfert : conformément a          Conseiller general des finances
        l'arrete royal du                  est attache.
        18 octobre 2001 relatif a         La description de fonction ou
        la mobilite du personnel de        l'avis de vacance d'emploi
        certains services publics.         mentionne les exigences de la
    3. Recrutement : suivant les           fonction.
        regles prevues par les         B. Par derogation a l'article 11bis
        dispositions statutaires           l'anciennete de classe des
        generales.                         candidats a un changement de
                                           classe de metiers ou a une
                                           promotion est fixee
                                           conformement aux dispositions
                                           statutaires generales.
                                       C. Si le changement de classe de
                                           metiers entraine un changement
                                           de titre, ce titre est accorde
                                           par Nous. ".
Art. 72. In bijlage I van hetzelfde besluit vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " Adviseur-generaal van de thesaurie ", worden de bepalingen van de kolommen 1 en 2 vervangen als volgt :
Art. 72. A l'annexe I du même arrêté remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " Conseiller général de la trésorerie ", les dispositions des colonnes 1 et 2 sont remplacées par les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " 1.a) Verandering van vakklasse     A. Alle ambtenaren van de Federale
    1.b) Bevordering                       Overheidsdienst Financien
    1.c) Mutatie in de zin van             benoemd in de klasse A3 of A4
          artikel 25quinquies              kunnen zich kandidaat stellen voor
    2. Overplaatsing : overeenkomstig      een vacante betrekking waaraan de
        het koninklijk besluit van         titel van Adviseur-generaal van
        18 oktober 2001 betreffende        de thesaurie is verbonden.
        de mobiliteit van het             De functiebeschrijving of het
        personeel van sommige              vacaturebericht vermeldt de
        overheidsdiensten.                 functievereisten.
    3. Werving : volgens de regels     B. In afwijking van artikel 11bis
        bepaald bij de algemene            wordt de klasseancienniteit van de
        statutaire beschikkingen.          kandidaten voor een verandering
                                           van vakklasse of een bevordering,
                                           vastgesteld overeenkomstig de
                                           algemene statutaire bepalingen.
                                       C. Indien de verandering van
                                           vakklasse een verandering van
                                           titel inhoudt wordt deze titel
                                           toegekend door Ons toegekend. ".
           colonne 1                                    colonne 2
  " 1.a) Changement de classe de       A. Tous les agents du Service public
          metiers                          federal Finances nommes dans la
    1.b) Promotion                         classe A3 ou A4 peuvent se porter
    1.c) Mutation au sens de               candidat a un emploi vacant
          l'article 25quinquies            auquel le titre de Conseiller
    2. Transfert : conformément a          general de la tresorerie est
        l'arrete royal du                  attache.
        18 octobre 2001 relatif a         La description de fonction ou
        la mobilite du personnel de        l'avis de vacance mentionne les
        certains services publics.         exigences de la fonction.
    3. Recrutement : suivant les       B. Par derogation a l'article 11bis
        regles prevues par les             l'anciennete de classe des
        dispositions statutaires           candidats a un changement de
        generales.                         classe de metiers ou a une
                                           promotion est fixee
                                           conformement aux dispositions
                                           statutaires generales.
                                       C. Si le changement de classe de
                                           metiers entraine un changement
                                           de titre, ce titre est accorde
                                           par Nous. "
Art. 73. In bijlage I van hetzelfde besluit vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de rubriek " rang 13 " opgeheven. De bepalingen vermeld in de kolommen 1 en 2 worden gehandhaafd onverminderd de wijzigingen aangebracht door dit besluit.
Art. 73. Dans l'annexe I du même arrêté remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " rang 13 " est abrogée. Les dispositions reprises dans les colonnes 1 et 2 sont maintenues sans préjudice des modifications apportées par le présent arrêté.
Art. 74. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " Muntmeester ", worden de bepalingen van de kolommen 1 en 2 vervangen als volgt :
Art. 74. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " Commissaire des monnaies ", les dispositions des colonnes 1 et 2 sont remplacées par les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " 1.a) Verandering van vakklasse     A. Alle ambtenaren van de Federale
    1.b) Bevordering                       Overheidsdienst Financien
    1.c) Mutatie in de zin van             benoemd in de klasse A3 of A4
          artikel 25quinquies              kunnen zich kandidaat stellen voor
    2. Overplaatsing : overeenkomstig      een vacante betrekking waaraan de
        het koninklijk besluit van         titel van Muntmeester is
        18 oktober 2001 betreffende        verbonden.
        de mobiliteit van het             De functiebeschrijving of het
        personeel van sommige              vacaturebericht vermeldt de
        overheidsdiensten.                 functievereisten.
    3. Werving : volgens de regels     B. In afwijking van artikel 11bis
        bepaald bij de algemene            wordt de klasseancienniteit van
        statutaire beschikkingen.          de kandidaten voor een
                                           verandering van vakklasse of een
                                           bevordering, vastgesteld
                                           overeenkomstig de algemene
                                           statutaire bepalingen.
                                       C. Indien de verandering van
                                           vakklasse een verandering van
                                           titel inhoudt wordt deze titel
                                           door Ons toegekend. ".
           colonne 1                                    colonne 2
  " 1.a) Changement de classe de       A. Tous les agents du Service public
          metiers                          federal Finances nommes dans la
    1.b) Promotion                         classe A3 ou A4 peuvent se porter
    1.c) Mutation au sens de               candidat a un emploi vacant
          l'article 25quinquies            auquel le titre de Commissaire
    2. Transfert : conformément a          des monnaies est attache.
        l'arrete royal du                 La description de fonction ou
        18 octobre 2001 relatif a          l'avis de vacance d'emploi
        la mobilite du personnel de        mentionne les exigences de
        certains services publics.         la fonction.
    3. Recrutement : suivant les       B. Par derogation a l'article 11bis
        regles prevues par les             l'anciennete de classe des
        dispositions statutaires           candidats a un changement de
        generales.                         classe de metiers ou a une
                                           promotion est fixee
                                           conformement aux dispositions
                                           statutaires generales.
                                       C. Si le changement de classe de
                                           metiers entraine un changement
                                           de titre, ce titre est accorde
                                           par Nous. ".
Art. 75. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " directeur ", worden de bepalingen van kolom 1 vervangen als volgt :
  " Verandering van vakklasse : directeur.
  Verandering van titel :
  Adviseur : proef over de beroepsbekwaamheid die toegang geeft tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden (oude loopbaan van auditeur).
  Bevordering :
  Eerste attaché van financiën : ten minste zes jaar anciënniteit in niveau A tellen. ".
Art. 75. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " directeur ", les dispositions de la colonne 1 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Changement de classe de métiers : directeur.
  Changement de titre :
  Conseiller : épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances (ancienne carrière d'auditeur).
  Promotion :
  Premier attaché des finances : compter au moins six ans d'ancienneté dans le niveau A. ".
Art. 76. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel directeur, kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° sub A wordt vervangen als volgt :
  " A. De in kolom 1 bedoelde verandering van titel heeft uitwerking op de eerste dag van de maand volgend op de datum van het proces-verbaal van de proef over de beroepsbekwaamheid. De proef over de beroepsbekwaamheid bedoeld in kolom 1 omvat de technische proeven bedoeld in artikel 16quater van dit besluit. De verandering van titel wordt door Ons toegekend, volgens de bepalingen die gelden voor de verandering van vakklasse.
  Alleen de ambtenaren van de Administratie der thesaurie, die titularis zijn van een betrekking waaraan de titel van adviseur of van eerstaanwezend adjunct-adviseur is verbonden, mogen deelnemen aan bedoelde proef ingericht bij hun administratie. ";
  2° in sub B worden de woorden " titularis van de graad van eerste attaché van financiën " vervangen door de woorden " titularis van een betrekking waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden ";
  3° sub C wordt vervangen als volgt :
  " C. Benevens aan de ambtenaren van de administratie zelf, kunnen de betrekkingen waaraan de titel van directeur is verbonden ook worden toegekend, binnen de verhoudingen vastgesteld voor de betrekkingen verbonden aan eenzelfde titel door het Directiecomité of het hiertoe gemachtigde personeelscomité, aan de ambtenaren van de centrale administraties van de fiscale administraties, die over de beroepskwalificaties beschikken, vereist voor de uitvoering van het studie- en conceptiewerk inzake nationale en internationale fiscale wetgeving en die, hetzij titularis zijn van een betrekking met eenzelfde titel, hetzij voldoen aan de, in kolom 1, vermelde voorwaarden om bevorderd te worden in een betrekking waaraan deze titel is verbonden. ";
  4° in sub D worden de woorden " de rangen 13 " vervangen door de woorden " klasse A3 ";
  5° in sub E, wordt de tweede zin vervangen als volgt : " De betrekkingen waaraan de titel van directeur is verbonden kunnen eveneens toegekend worden aan ambtenaren titularis van een betrekking met eenzelfde titel, afkomstig uit één van de bovenbedoelde administraties. ".
Art. 76. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 1999, sous le titre " directeur ", colonne 2, sont apportées les modifications suivantes :
  1° Les dispositions reprises sous le A sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " A. Le changement de titre visé à la colonne 1 prend effet le premier jour du mois qui suit la date du procès-verbal de l'épreuve de qualification professionnelle. L'épreuve de qualification professionnelle visée à la colonne 1 comprend les épreuves techniques visées à l'article 16quater du présent arrêté. Le changement de titre est accordé par Nous, selon les dispositions qui gouvernent le changement de classe de métiers.
  Seuls les agents de l'Administration de la trésorerie titulaires d'un emploi auquel est attaché le titre de conseiller ou de conseiller adjoint principal peuvent participer à l'épreuve en question organisée dans leur administration. ";
  2° sous le B, les mots " titulaires du grade de premier attaché des finances " sont remplacés par les mots " titulaires d'un emploi auquel est attaché le titre de premier attaché des finances ";
  3° la disposition reprise sous le C est remplacée par la disposition suivante :
  " C. Outre aux agents de cette administration, les emplois auxquels est attaché le titre de directeur peuvent être également conférés dans le respect des proportions fixées pour les emplois auxquels un même titre est attaché par le Comité de direction ou le comité de personnel qu'il a mandaté, aux agents des services centraux des administrations fiscales possédant les qualifications professionnelles requises pour l'exécution des travaux d'études et de conception en matière de législation fiscale, nationale et internationale, et qui, soit sont titulaires d'un emploi auquel est attaché un même titre, soit satisfont aux conditions pour être promus à un emploi auquel est attaché ce titre, mentionnées à la colonne 1. ";
  4° sous le D, les mots " du rang 13 " sont remplacés par les mots " de la classe A3 ";
  5° sous le E, la deuxième phrase est remplacée par la disposition suivante : " Les emplois auxquels est attaché le titre de directeur peuvent également être attribués à des agents titulaires d'un emploi auquel est attache un même titre, originaires d'une des administrations précitées. ".
Art. 77. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van industrieel ingenieur-directeur opgeheven.
Art. 77. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade d'ingénieur industriel-directeur sont abrogées.
Art. 78. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van adviseur opgeheven.
Art. 78. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrête royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade de conseiller sont abrogées.
Art. 79. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van vertaler-revisor-directeur opgeheven.
Art. 79. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade de traducteur-réviseur-directeur sont abrogées.
Art. 80. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van vertaler-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving) opgeheven.
Art. 80. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade de traducteur-directeur (carrière plane en extinction) sont abrogées.
Art. 81. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van informaticus-directeur opgeheven.
Art. 81. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade d'informaticien-directeur sont abrogées.
Art. 82. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de rubriek " rang 10 " opgeheven. De bepalingen vermeld in de kolommen 1 en 2 worden gehandhaafd onverminderd de wijzigingen aangebracht door dit besluit.
Art. 82. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " rang 10 " est supprimée, les dispositions mentionnees dans les colonnes 1 et 2 sont maintenues sous réserve des modifications apportees par le présent arrêté.
Art. 83. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " eerste attaché van financiën ", worden de bepalingen van kolom 1 vervangen als volgt :
  " Administratie der thesaurie :
  1. a) Verandering van vakklasse : eerste attaché van financiën.
  Verandering van titel :
  Eerstaanwezend adjunct-adviseur : proef over de beroepsbekwaamheid die toegang geeft tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden (oude loopbaan van auditeur);
  1. b) Bevordering : de houders van de titel van attaché van financiën en de houders van de titel van attaché die voorheen titularis waren van de geschrapte graad van adjunct-adviseur (rang 10) :
  - ten minste drie jaar anciënniteit tellen in het niveau A en/of in de afgeschafte graden van financieel en administratief deskundige en/of financieel en ICT-deskundige;
  - laureaat zijn van de proef over de beroepsbekwaamheid of van de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden;
  1. c) Overgang naar het hogere niveau : financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) of bij overgangsmaatregel financieel en ICT-deskundige (afgeschafte graad) bedoeld onder het eerste streepje hierna :
  - vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden.
  De vergelijkende selectie voor overgang is voorbehouden aan de financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) en aan de financieel deskundige die laureaat is van een selectie voor verhoging tot de geschrapte graad van eerstaanwezend verificateur of landmeter-expert van financiën. Bij wege van overgangsmaatregel, mag eveneens deelnemen aan deze vergelijkende selectie voor overgang, de financieel en ICT-deskundige (afgeschafte graad) voorheen benoemd in de geschrapte graad van programmeringsanalist bij financiën, bij toepassing van de artikelen 5 en 18 van het koninklijk besluit van 17 juni 1999 betreffende het informaticapersoneel van het Ministerie van Financiën;
  - een gecumuleerde anciënniteit van ten minste drie jaar anciënniteit tellen in de afgeschafte graden van financieel en administratief deskundige en/of financieel en ICT-deskundige;
  2. Mutatie in de zin van artikel 25quinquies :
  - proef over de beroepsbekwaamheid en geslaagd zijn voor de vier technische proeven bedoeld in artikel 16quater.
  3. Overplaatsing : ambtenaar bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 oktober 2001 betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten :
  - de voorwaarden vastgesteld in artikel 4, § 1, van hetzelfde besluit vervullen;
  - proef over de beroepsbekwaamheid en geslaagd zijn voor de vier technische proeven bedoeld in artikel 16quater.
  Algemene Diensten :
  Verandering van vakklasse : eerste attaché van financiën.
  Bevordering : attaché van financiën :
  - ten minste drie jaar anciënniteit tellen in het niveau A en/of in de afgeschafte graden van financieel en administratief deskundige en/of financieel en ICT-deskundige en/of de graad van fiscaal deskundige;
  - laureaat zijn van de proef over de beroepsbekwaamheid of van de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën of van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden.
  Overgang naar het hogere niveau :
  Ambtenaar van niveau B, die geslaagd is voor een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën of eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden.
  De vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 is voorbehouden aan de financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) en aan de financieel deskundige die laureaat is van een selectie voor verhoging tot de geschrapte graad van eerstaanwezend verificateur of landmeter-expert van financiën. Mag eveneens deelnemen aan deze vergelijkende selectie voor overgang, bij overgangsmaatregel, de financieel en ICT-deskundige (afgeschafte graad) voorheen benoemd in de geschrapte graad van programmeringsanalist bij financiën, bij toepassing van de artikelen 5 en 18 van het koninklijk besluit van 17 juni 1999 betreffende het informaticapersoneel van het Ministerie van Financiën.
  Ten minste drie jaar anciënniteit tellen in de graad van financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) en/of financieel en ICT-deskundige (afgeschafte graad).
  Fiscale administraties met uitzondering van het kabinet van de Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering, de Administratie van fiscale zaken en de Administratie van de bijzondere belastinginspectie :
  Verandering van vakklasse, bevordering en overgang naar het hogere niveau :
  Ambtenaar die de vereiste titels bezit om te kunnen worden benoemd in een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden. ".
Art. 83. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " premier attaché des finances ", les dispositions de la colonne 1 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Administration de la trésorerie :
  1. a) Changement de classe de métiers : premier attaché des finances.
  Changement de titre :
  Conseiller adjoint principal : épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances (ancienne carrière d'auditeur);
  1. b) Promotion : les titulaires des titres d'attache des finances et d'attaché auparavant revêtus du grade rayé de conseiller adjoint (rang 10) :
  - compter au moins trois ans d'ancienneté dans le niveau A et/ou dans les grades supprimés d'expert financier et administratif et/ou d'expert financier et ICT;
  - être lauréat de l'épreuve de qualification professionnelle ou de la sélection comparative d'accession à la classe A2, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances;
  1. c) Accession au niveau supérieur : expert financier et administratif (grade supprimé) ou par mesure transitoire, expert financier et ICT (grade supprimé) visé sous le premier tiret ci-dessous :
  - sélection comparative d'accession à la classe A2 donnant accès à l'emploi auquel est attaché le titre de premier attaché des finances.
  La sélection comparative d'accession est réservée à l'expert financier et administratif (grade supprimé) et à l'expert financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade rayé de vérificateur principal ou de géomètre expert des finances. A titre transitoire, l'expert financier et ICT (grade supprimé) peut également participer à la sélection comparative d'accession pour autant qu'il ait été nommé précédemment au grade rayé d'analyste de programmation des finances en application des articles 5 et 18 de l'arrêté royal du 17 juin 1999 relatif au personnel informatique du Ministère des Finances;
  - compter une ancienneté cumulée d'au moins trois ans dans les grades supprimés d'expert financier et administratif et/ou d'expert financier et ICT;
  2. Mutation au sens de l'article 25quinquies :
  - épreuve de qualification professionnelle et être lauréat des quatre épreuves techniques visées à l'article 16quater.
  3. Transfert : agent visé à l'article 2 de l'arrêté royal du 18 octobre 2001 relatif à la mobilité du personnel de certains services publics :
  - remplir les conditions fixées à l'article 4, § 1er, du même arrêté;
  - épreuve de qualification professionnelle et être lauréat des quatre épreuves techniques visées à l'article 16quater.
  Services généraux :
  Changement de classe de métiers : premier attaché des finances.
  Promotion : attache des finances :
  - compter au moins trois ans d'ancienneté dans le niveau A et/ou dans les grades supprimés d'expert financier et administratif et/ou d'expert financier et ICT et/ou dans le grade d'expert fiscal;
  - être laureat de l'épreuve de qualification professionnelle ou de la sélection comparative d'accession donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances ou d'inspecteur principal d'administration fiscale.
  Accession au niveau supérieur :
  Agent du niveau B, lauréat de la sélection comparative d'accession a la classe A2 donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances ou d'inspecteur principal d'administration fiscale.
  La sélection comparative d'accession à la classe A2 est réservée à l'expert financier et administratif (grade supprime) et à l'expert financier lauréat d'une sélection d'avancement au grade rayé de vérificateur principal ou de géomètre-expert des finances. A titre transitoire, l'expert financier et ICT (grade supprimé) peut également participer à cette sélection comparative d'accession pour autant qu'il ait été nommé précédemment au grade rayé d'analyste de programmation des finances, en application des articles 5 et 18 de l'arrêté royal du 17 juin 1999 relatif au personnel informatique du Ministère des Finances.
  Compter au moins trois ans d'ancienneté dans le grade d'expert financier et administratif (grade supprimé) et/ou d'expert financier et ICT (grade supprimé).
  Administrations fiscales à l'exception du Cabinet de l'Administrateur général des Impôts et du Recouvrement, de l'Administration des affaires fiscales et de l'Administration de l'inspection speciale des impôts.
  Changement de classe de métiers, promotion et accession au niveau supérieur :
  Agent qui possède les titres requis pour pouvoir être nommé dans un emploi auquel le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale est attaché. ".
Art. 84. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " eerste attaché van financiën ", kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° onder sub A wordt het woord " graad " vervangen door het woord " titel ";
  2° in sub B wordt de eerste zin vervangen als volgt : " De kandidaten voor een benoeming in een betrekking waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden, bedoeld in kolom 1 onder 1.b) en 1.c) worden gerangschikt in de volgorde van de datum van het proces-verbaal van de vergelijkende selectie voor overgang, de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van de proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden of het examen voor verhoging tot de graad van adjunct-auditeur dat op de verst afgelegen datum werd afgesloten. ";
  3° in sub D wordt de eerste zin vervangen als volgt : " De kandidaten voor een benoeming in een betrekking waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden worden gerangschikt in de volgorde van de datum van het proces-verbaal van de vergelijkende selectie voor overgang, van de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van de proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën of eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, te beginnen met het proces-verbaal dat op de verst afgelegen datum werd afgesloten. ";
  4° in sub E wordt de eerste zin vervangen als volgt : " De kandidaten voor een benoeming in een betrekking waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden worden gerangschikt in de volgorde van de datum van het proces-verbaal van het vergelijkend overgangsexamen of het examen voor verhoging tot een graad van rang 11 of van de vergelijkende selectie voor overgang of van de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van de proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, te beginnen met het proces-verbaal dat op de verst afgelegen datum werd afgesloten. ";
  5° in sub F, eerste lid, wordt de inleidende bepaling vervangen als volgt :
  " De rangschikking van de kandidaten voor een benoeming in een betrekking waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden gebeurt als volgt : ";
  6° in sub F, eerste lid, wordt de bepaling onder 4° vervangen als volgt :
  " 4° de laureaat van een vergelijkende selectie voor overgang, een proef over de beroepsbekwaamheid of een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden. ".
Art. 84. A l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " premier attaché des finances ", colonne 2, sont apportées les modifications suivantes :
  1° sous le point A, le mot " grade " est remplacé par le mot " titre ";
  2° sous le point B, la première phrase est remplacée par la disposition suivante : " Les candidats à la nomination à un emploi auquel est attaché le titre de premier attache des finances, visés à la colonne 1 sous les 1.b) et 1.c) sont classés en fonction de la date du procès-verbal de la sélection comparative d'accession, de la sélection comparative d'accession à la classe A2 ou de l'épreuve de qualification donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances ou de l'examen d'avancement au grade d'auditeur adjoint qui a été clôturé à la date la plus ancienne. ";
  3° sous le point D, la première phrase est remplacée par la disposition suivante : " Les candidats à la nomination à un emploi auquel est attache le titre de premier attaché des finances sont classés suivant la date du procès-verbal de la sélection comparative d'accession, de la sélection comparative d'accession à la classe A2 ou de l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auquel est attache le titre de premier attaché des finances ou d'inspecteur principal d'administration fiscale en commençant par le procès-verbal qui a été clôturé à la date la plus ancienne. ";
  4° sous le point E, la première phrase est remplacée par la disposition suivante : " Les candidats à la nomination à un emploi auquel est attaché le titre de premier attaché des finances sont classés suivant la date du procès-verbal du concours d'accession ou de l'examen d'avancement à un grade du rang 11 ou de la sélection comparative d'accession ou de la sélection comparative d'accession à la classe A2 ou de l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale en commençant par le procès-verbal qui a été clôturé à la date la plus ancienne. ";
  5° sous le point F, alinéa 1er, la phrase introductive est remplacée par la disposition suivante :
  " Le classement des candidats à la nomination à un emploi auquel est attaché le titre de premier attaché des finances s'établit comme suit : ";
  6° sous le point F, alinéa 1er, le 4° est remplacé par la disposition suivante :
  " 4° le lauréat d'une sélection comparative d'accession, d'une épreuve de qualification professionnelle ou d'une sélection comparative d'accession à la classe A2, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale. ".
Art. 85. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van eerstaanwezend adjunct-adviseur opgeheven.
Art. 85. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade de conseiller adjoint principal sont abrogées.
Art. 86. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van informaticus opgeheven.
Art. 86. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade d'informaticien sont abrogées.
Art. 87. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " attaché van financiën ", kolom 1, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° het volgnummer 1 met zijn bepalingen wordt vervangen als volgt :
  " 1. a) Verandering van vakklasse : attaché van financiën.
  1. b) Overgang naar het hogere niveau :
  ambtenaar van niveau B, laureaat van de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden. ";
  2° in het laatste lid worden de woorden " van niveau 1 " vervangen door de woorden " van niveau A ".
Art. 87. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " attaché des finances ", colonne 1, sont apportées les modifications suivantes :
  1° les dispositions reprises sous le point 1. sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " 1. a) Changement de classe de métiers : attaché des finances.
  1. b) Accession au niveau supérieur :
  agent du niveau B, lauréat de la sélection comparative d'accession à la classe A2, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances. ";
  2° dans le dernier alinéa, les mots " du niveau 1 " sont remplacés par les mots " du niveau A ".
Art. 88. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " attaché van financiën ", kolom 2, wordt sub A met zijn bepalingen vervangen als volgt :
  " A. De kandidaten voor verandering van vakklasse of bevordering in een betrekking waaraan de titel van attaché van financiën is verbonden bedoeld in kolom 1, onder sub 1.a), 1.b) en 2) worden gerangschikt in de volgorde van de datum van het proces-verbaal van de vergelijkende selectie voor overgang dat op de verst afgelegen datum werd afgesloten. De laureaten van eenzelfde proef of proeven waarvan het proces-verbaal is afgesloten op dezelfde datum, worden gerangschikt volgens de behaalde punten. ".
Art. 88. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " attaché des finances ", colonne 2, les dispositions sous le A. sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " A. Les candidats au changement de classe de métiers ou à la promotion dans un emploi auquel est attaché le titre d'attaché des finances, visés à la colonne 1, sous les 1.a), 1.b) et 2) sont classés en fonction de la date du procès-verbal de la sélection comparative d'accession en commençant par la date la plus ancienne. Les lauréats d'une même épreuve ou d'épreuves dont le proces-verbal est clôturé à la même date, sont classés entre eux selon les points obtenus. ".
Art. 89. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van industrieel ingenieur opgeheven.
Art. 89. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arreté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade d'ingénieur industriel sont abrogées.
Art. 90. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van vertaler-revisor opgeheven.
Art. 90. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade de traducteur-réviseur sont abrogées.
Art. 91. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, in de Franse tekst, rubriek Niveau B, onder de graad " expert financier ", kolom 2, zal de bestaande tekst punt A vormen en wordt aangevuld met een punt B, luidende :
  " B. En ce qui concerne les administrations fiscales, l'expert fiscal adjoint (grade supprimé) peut également être détaché dans un emploi d'expert financier. ".
Art. 91. Dans l'annexe I du même arreté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, dans la rubrique Niveau B, sous le grade " d'expert financier ", colonne 2, le texte existant constituera le point A et un point B, rédigé comme suit, est inséré :
  " B. En ce qui concerne les administrations fiscales, l'expert fiscal adjoint (grade supprimé) peut également être détaché dans un emploi d'expert financier. ".
Art. 92. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, in de rubriek Niveau C, onder de graad " financieel assistent ", kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in sub C, tweede lid, worden de woorden " of de proef over de beroepsbekwaamheid " ingevoegd tussen de woorden " volledige vergelijkende selectie " en de woorden " en zo zij uit ";
  2° in sub E, derde lid, worden de woorden " de proef over de beroepsbekwaamheid " vervangen door de woorden " de eerste proef over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 92. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtes royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, à la rubrique Niveau C, sous le grade d'assistant financier, à la colonne 2, sont apportées les modifications suivantes :
  1° sous le point C, alinéa 2, dans le texte néerlandais, les mots " of de proef over de beroepsbekwaamheid " sont insérés entre les mots " volledige vergelijkende selectie " et les mots " en zo zij uit ";
  2° sous le point E, alinéa 3, dans la deuxième phrase, les mots " de l'épreuve de qualification professionnelle d'avancement " sont remplacés par les mots " de la première épreuve de qualification professionnelle donnant accès ".
Art. 93. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de graad " technisch assistent ", kolom 1, vervallen de woorden " Administrations fiscales : affectation des agents détachés des services extérieurs ".
Art. 93. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le grade " d'assistant technique ", à la colonne 1, les mots " Administrations fiscales : affectation des agents détachés des services extérieurs " sont supprimés.
Art. 94. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de titel van kolom 1 vervangen als volgt :
  " Wijze en orde van de benoemingen.
  Voorwaarden inzake titels, graad, anciënniteit, selecties en proeven over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 94. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, le titre de la colonne 1 est remplacé par le titre :
  " Mode et ordre des nominations.
  Conditions de titre, grade, ancienneté, sélections et épreuves de qualification professionnelle ".
Art. 95. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de rubriek " rang 13 " vervangen door de rubriek " Niveau A ".
Art. 95. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arreté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " rang 13 " est remplacée par la rubrique " Niveau A ".
Art. 96. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden onder de titel " gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur " de bepalingen vervangen als volgt :
Art. 96. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions reprises sous le titre " directeur régional d'administration fiscale " sont remplacées par les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " Verandering van vakklasse :        A. De verandering van vakklasse
     gewestelijk directeur bij een         wordt gelijkgesteld met een
     fiscaal bestuur en voorzitter         mutatie.
     van een aankoopcomite.               Indien de verandering van
    Verandering van titel :                vakklasse een verandering van
     voorzitter van een                    titel inhoudt, wordt deze titel
     aankoopcomite.                        door Ons toegekend.
    Bevordering : de ambtenaar die     B. De verandering van titel wordt
     een van de hierna volgende            gelijkgesteld met een mutatie,
     titels draagt en ten minste           indien zij niet gepaard gaat met
     zes jaar niveauancienniteit           een verandering van vakklasse. ".
     telt : directeur bij een
     fiscaal bestuur en
     eerstaanwezend
     inspecteur-dienstchef bij een
     fiscaal bestuur.
           colonne 1                                    colonne 2
  " Changement de classe de metiers :  A. Le changement de classe de
     directeur regional                    metiers est assimile a une
     d'administration fiscale et           mutation.
     president d'un comite                Si le changement de classe de
     d'acquisition.                        metiers implique un changement
    Changement de titre : president        de titre, ce titre est accorde
     d'un comite d'acquisition.            par Nous.
    Promotion : l'agent qui porte un   B. Le changement de titre est
     des titres suivants et qui            assimile a une mutation s'il
      compte au moins six ans              n'est pas associe a un
      d'anciennete de niveau :             changement de classe de
      directeur d'administration           metiers. ".
      fiscale et inspecteur
      principal d'administration
      fiscale-chef de service.
Art. 97. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden onder de titel " voorzitter van een aankoopcomité " de bepalingen vervangen als volgt :
Art. 97. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions reprises sous le titre " président d'un comite d'acquisition " sont remplacées par les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " Verandering van vakklasse :        A. De verandering van vakklasse
     voorzitter van een aankoopcomite      wordt gelijkgesteld met een
     en gewestelijk directeur bij een      mutatie.
     fiscaal bestuur.                     Indien de verandering van
    Verandering van titel :                vakklasse een verandering van
     gewestelijk directeur bij een         titel inhoudt, wordt deze
     fiscaal bestuur.                      titel door Ons toegekend.
    Bevordering : de ambtenaar die     B. De verandering van titel wordt
     een van de hierna volgende            gelijkgesteld met een mutatie,
     titels draagt en ten minste           indien zij niet gepaard gaat
     zes jaar niveauancienniteit           met een verandering van
     telt : directeur bij een              vakklasse. ".
     fiscaal bestuur en
     eerstaanwezend
     inspecteur-dienstchef bij een
     fiscaal bestuur.
           colonne 1                                    colonne 2
  " Changement de classe de metiers :  A. Le changement de classe de
     president d'un comite                 metiers est assimile a une
     d'acquisition et directeur            mutation.
     regional d'administration            Si le changement de classe de
     fiscale.                              metiers implique un changement
    Changement de titre : directeur        de titre, ce titre est accorde
     regional d'administration             par Nous.
     fiscale.                          B. Le changement de titre est
    Promotion : l'agent qui porte un       assimile a une mutation s'il
     des titres suivants et qui            n'est pas associe a un
     compte au moins six ans               changement de classe de
     d'anciennete de niveau :              metiers. ".
     directeur d'administration
     fiscale et inspecteur principal
     d'administration fiscale-chef
     de service.
Art. 98. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " directeur bij een fiscaal bestuur " worden de bepalingen van kolom 1 vervangen als volgt :
  " Verandering van vakklasse : directeur bij een fiscaal bestuur.
  Bevordering : eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur : minstens zes jaar anciënniteit tellen in niveau A. ".
Art. 98. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " directeur d'administration fiscale ", les dispositions reprises à la colonne 1 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Changement de classe de métiers : directeur d'administration fiscale.
  Promotion : inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service : compter au moins six ans d'ancienneté dans le niveau A. ".
Art. 99. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " directeur bij een fiscaal bestuur ", kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° de bepalingen onder sub A worden vervangen als volgt :
  " A. De verandering van vakklasse wordt gelijkgesteld met een mutatie.
  In afwijking van artikel 11bis, tweede lid, worden de kandidaten voor een bevordering in een betrekking waaraan de titel van directeur bij een fiscaal bestuur is verbonden, voor de toepassing van artikel 11, 3° gerangschikt op basis van de klasseanciënniteit die ze als eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur hebben verworven, eventueel vermeerderd met de graadanciënniteit die ze als eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hebben verworven vanaf de datum waarop ze titularis waren van een betrekking waaraan de functie van dienstchef was verbonden. ";
  2° sub B, eerste lid, wordt vervangen als volgt : " De titularissen van een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur is verbonden en die laureaat zijn van een examen voor verhoging in graad of van een vergelijkend overgangsexamen naar de graad van adjunct-commissaris bij een aankoopcomité kunnen slechts benoemd worden in een betrekking waaraan de titel van directeur bij een fiscaal bestuur is verbonden, na geslaagd te zijn voor de vier technische proeven bedoeld in artikel 16quater georganiseerd ten behoeve van de Sector der registratie en domeinen. ";
  3° sub B, tweede lid, wordt vervangen als volgt : " Bij overgangsmaatregel werd ten behoeve van de laureaten van het examen voor verhoging tot of van het vergelijkende overgangsexamen naar de graad van adjunct-commissaris bij een aankoopcomité tweemaal één proef over beroepsbekwaamheid ingericht. ";
  4° sub B, derde lid, wordt vervangen als volgt : " Voor de benoeming in een betrekking waaraan de titel van directeur bij een fiscaal bestuur is verbonden wordt er in hoofde van de kandidaten, geen rekening gehouden met de gunstigere administratieve toestand, inzonderheid inzake titel en klasseanciënniteit, die ze uitsluitend hebben verworven ingevolge de benoeming bij voorrang tot de graden van commissaris en/of adjunct-commissaris bij een aankoopcomité. ";
  5° in sub B, vierde lid, worden de woorden " graad en graadanciënniteit " vervangen door de woorden " titel en klasseanciënniteit ".
Art. 99. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " directeur d'administration fiscale ", colonne 2, sont apportees les modifications suivantes :
  1° les dispositions sous le point A sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " A. Le changement de classe de métiers est assimilé à une mutation.
  Par dérogation à l'article 11bis, alinéa 2, les candidats à une promotion dans un emploi auquel le titre de directeur d'administration fiscale est attaché, sont classés, pour l'application de l'article 11, 3°, sur base de l'ancienneté de classe qu'ils ont acquise en tant qu'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, le cas échéant augmentée de l'ancienneté de grade acquise dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale depuis la date à laquelle ils étaient titulaires d'un emploi auquel était attachée la fonction de chef de service. ";
  2° le point B, alinéa 1er, est remplacé par l'alinéa suivant : " Les titulaires d'un emploi auquel le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service est attaché et qui sont lauréats d'un examen d'avancement de grade ou d'un concours d'accession au grade de commissaire adjoint dans un comité d'acquisition ne peuvent être nommés dans un emploi auquel le titre de directeur d'administration fiscale est attaché, qu'après avoir réussi les quatre épreuves techniques visées à l'article 16quater organisées pour les besoins du Secteur de l'enregistrement et des domaines. ";
  3° le point B, alinéa 2, est remplacé par l'alinéa suivant : " Par mesure transitoire, une épreuve de qualification professionnelle a été organisée a deux reprises au profit des lauréats de l'examen d'avancement ou du concours d'accession au grade de commissaire adjoint dans un comité d'acquisition. ";
  4° le point B, alinéa 3, est remplacé par l'alinéa suivant : " Pour la nomination dans un emploi auquel le titre de directeur d'administration fiscale est attaché, il n'est pas tenu compte, dans le chef des candidats d'une situation administrative plus favorable, notamment en matière de titre et d'ancienneté de classe, obtenue uniquement suite à la nomination par priorite au grade de commissaire et/ou commissaire adjoint dans un comité d'acquisition. ";
  5° dans le point B, alinéa 4, les mots " grade et l'ancienneté de grade " sont remplacés par les mots " titre et l'ancienneté de classe ".
Art. 100. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de rubriek " rang 10 " opgeheven, de bepalingen vermeld in de kolommen 1 en 2 worden gehandhaafd onverminderd de wijzigingen aangebracht door dit besluit.
Art. 100. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " rang 10 " est supprimée, les dispositions mentionnées dans les colonnes 1 et 2 sont maintenues sous réserve des modifications apportées par le présent arrêté.
Art. 101. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt in de rubriek Niveau A na de titel " directeur bij een fiscaal bestuur ", met zijn bepalingen, de volgende titel en bepalingen ingevoegd in de kolommen 1 en 2 :
Art. 101. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, dans la rubrique Niveau A, après le titre " directeur d'administration fiscale " et ses dispositions, il est inséré le titre suivant et ses dispositions reprises dans les colonnes 1 et 2 :
           kolom 1                                      kolom 2
  " Eerstaanwezend                     A. De verandering van vakklasse
     inspecteur-dienstchef bij een         wordt gelijkgesteld met een
     fiscaal bestuur                       mutatie.
    Verandering van vakklasse :        B. De rangschikking voor de
     eerstaanwezend                        toekenning van de betrekkingen
     inspecteur-dienstchef bij een         waaraan de titel van
     fiscaal bestuur.                      eerstaanwezend
    Bevordering : eerstaanwezend           inspecteur-dienstchef bij een
     inspecteur bij een fiscaal            fiscaal bestuur is verbonden,
     bestuur.                              gebeurt, voor de toepassing van :
                                          1° artikel 11, 5°, door aan de
                                              niveauancienniteit de
                                              ancienniteit verworven in de
                                              graden van fiscaal deskundige
                                              of financieel en
                                              administratief deskundige
                                              (afgeschafte graad) of
                                              financieel en ICT-deskundige
                                              (afgeschafte graad) beperkt
                                              tot maximum 6 jaar, toe te
                                              voegen;
                                          2° artikel 11, 6°, door van de
                                              niveauancienniteit in het
                                              onmiddellijk lager niveau van
                                              deze te verlenen betrekking
                                              de ancienniteit verworven
                                              in de graden van fiscaal
                                              deskundige of financieel en
                                              administratief deskundige
                                              (afgeschafte graad) of
                                              financieel en ICT-deskundige
                                              (afgeschafte graad) en in
                                              aanmerking genomen sub 5°, af
                                              te trekken.
                                       Administratie van de belasting over
                                        de toegevoegde waarde, registratie
                                        en domeinen
                                       C. De eerstaanwezend
                                           inspecteurs-dienstchef bij een
                                           fiscaal bestuur die laureaat
                                           zijn van een examen voor
                                           verhoging in graad of van een
                                           vergelijkend overgangsexamen
                                           naar de graad van
                                           adjunct-commissaris bij een
                                           aankoopcomite kunnen, naar de
                                           andere diensten dan de
                                           aankoopcomites, slechts gemuteerd
                                           worden, na geslaagd te zijn voor
                                           de vier technische proeven
                                           bedoeld in artikel 16quater
                                           georganiseerd ten behoeve van
                                           de Sector der registratie en
                                           domeinen.
                                          Bij overgangsmaatregel werd ten
                                           behoeve van de laureaten van het
                                           examen voor verhoging tot of van
                                           het vergelijkende overgangsexamen
                                           naar de graad van
                                           adjunct-commissaris bij een
                                           aankoopcomite tweemaal een proef
                                           over beroepsbekwaamheid
                                           ingericht.
                                          Voor de benoeming in een
                                           betrekking waaraan de titel van
                                           eerstaanwezend
                                           inspecteur-dienstchef bij een
                                           fiscaal bestuur is verbonden,
                                           wordt er in hoofde van de
                                           kandidaten, bedoeld in de
                                           tweede lid, geen rekening
                                           gehouden met de gunstigere
                                           administratieve toestand,
                                           inzonderheid inzake titel en
                                           klasseancienniteit die ze
                                           uitsluitend verworven hebben
                                           ingevolge de benoeming bij
                                           voorrang tot de graden van
                                           commissaris en/of
                                           adjunct-commissaris bij een
                                           aankoopcomite.
                                          In dat geval wordt er een
                                           fictieve rangschikking
                                           vastgesteld van deze
                                           kandidaten inzake titel en
                                           klasseancienniteit; deze
                                           fictieve rangschikking
                                           plaatst hen in een
                                           gelijkwaardige toestand als die
                                           welke zij zouden bekomen hebben
                                           indien zij laureaat geweest waren
                                           van het examen voor verhoging
                                           tot of van het vergelijkend
                                           overgangsexamen naar de graad
                                           van ontvanger A van de Sector der
                                           registratie en domeinen.
                                       Administratie van het kadaster
                                       D. De rangschikking van de
                                           ambtenaren voor mutatie,
                                           verandering van vakklasse of
                                           bevordering in een betrekking
                                           van eerstaanwezend
                                           inspecteur-dienstchef bij een
                                           fiscaal bestuur van de groepen
                                           van betrekkingen zoals vermeld
                                           in punt II van bijlage IV,
                                           gebeurt als volgt :
                                          1° de eerstaanwezend inspecteur
                                              bij een fiscaal bestuur die
                                              op 30 juni 1997, bekleed was
                                              met de geschrapte graad van
                                              inspecteur bij een fiscaal
                                              bestuur (rang 12) of
                                              hoofdcontroleur bij een
                                              fiscaal bestuur.
                                             Voor de toepassing van
                                              artikel 11, 3°, wordt de
                                              graadancienniteit
                                              verworven in de graad van
                                              controleur B
                                              (geschrapte graad) niet in
                                              aanmerking genomen;
                                          2° de eerstaanwezend inspecteur
                                              bij een fiscaal bestuur die
                                              op 30 juni 1997 bekleed was
                                              met de geschrapte graad van
                                              controleur B bij een
                                              fiscaal bestuur;
                                          3° de eerstaanwezend inspecteur
                                              bij een fiscaal bestuur niet
                                              bedoeld sub 1° en 2°. ".
           colonne 1                                    colonne 2
  " Inspecteur principal               A. Le changement de classe de
     d'administration fiscale-chef         metiers est assimile a une
     de service                            mutation.
    Changement de classe de metiers :  B. Le classement pour
     inspecteur principal                  l'attribution des emplois
     d'administration fiscale-chef         auxquels le titre
     de service.                           d'inspecteur principal
    Promotion : inspecteur principal       d'administration fiscale-chef
     d'administration fiscale.             de service est attache,
                                           s'etablit pour
                                           l'application de :
                                          1° l'article 11, 5°, en
                                              ajoutant a l'anciennete de
                                              niveau, l'anciennete
                                              acquise dans les grades
                                              d'expert fiscal ou d'expert
                                              financier et administratif
                                              (grade supprime)ou d'expert
                                              financier et ICT (grade
                                              supprime) limitee a maximum
                                               six ans;
                                          2° l'article 11, 6°, en deduisant
                                              de l'anciennete de niveau
                                              dans le niveau immediatement
                                              inferieur a celui de l'emploi
                                              a conferer, l'anciennete
                                              acquise dans les grades
                                              d'expert fiscal ou d'expert
                                              financier et administratif
                                              (grade supprime)ou d'expert
                                              financier et ICT (grade
                                              supprime) et prise en
                                              consideration au 11, 5°.
                                       Administration de la taxe sur la
                                        valeur ajoutee, de
                                        l'enregistrement et des
                                        domaines :
                                       C. Les inspecteurs principaux
                                           d'administration fiscale-chef
                                           de service, laureats d'un examen
                                           d'avancement de grade ou d'un
                                           concours d'accession au grade
                                           de commissaire adjoint dans un
                                           comite d'acquisition, ne
                                           peuvent être mutes dans
                                           d'autres services que les
                                           comites d'acquisition, qu'apres
                                           avoir reussi les quatre epreuves
                                           techniques visées a
                                           l'article 16quater, organisees
                                           pour les besoins du Secteur de
                                           l'enregistrement et des domaines.
                                          Par mesure transitoire, une
                                           epreuve de qualification
                                           professionnelle a ete organisee
                                           a deux reprises au profit des
                                           laureats de l'examen
                                           d'avancement ou du concours
                                           d'accession au grade de
                                           commissaire adjoint dans un
                                           comite d'acquisition.
                                          Pour la nomination dans un
                                           emploi auquel est attache le
                                           titre d'inspecteur principal
                                           d'administration fiscale-chef
                                           de service, il n'est pas tenu
                                           compte, dans le chef des
                                           candidats vises a l'alinéa 2,
                                           d'une situation administrative
                                           plus favorable, notamment en
                                           matiere de titre et
                                           d'anciennete de classe, obtenue
                                           uniquement suite a la
                                           nomination par priorite au grade
                                           de commissaire et/ou commissaire
                                           adjoint dans un comite
                                           d'acquisition.
                                          Dans ce cas, il est etabli un
                                           classement fictif de ces
                                           candidats en ce qui concerne le
                                           titre et l'anciennete de classe;
                                           ce classement fictif les
                                           replace dans une situation
                                           analogue a celle qu'ils
                                           auraient obtenue s'ils avaient
                                           ete laureats de l'examen
                                           d'avancement ou du concours
                                           d'accession au grade de
                                           receveur A du Secteur de
                                           l'enregistrement et
                                           des domaines.
                                       Administration du cadastre
                                       D. Le classement des agents en vue
                                           d'une mutation, d'un changement
                                           de classe de metiers ou d'une
                                           promotion dans un emploi
                                           d'inspecteur principal
                                           d'administration fiscale-chef
                                           de service dans les groupes
                                           d'emplois tels que definis au
                                           point II de l'annexe IV,
                                           s'etablit comme suit :
                                          1° l'inspecteur principal
                                              d'administration fiscale qui
                                              au 30 juin 1997, etait
                                              revetu du grade raye
                                              d'inspecteur d'administration
                                              fiscale (rang 12) ou de
                                              controleur en chef
                                              d'administration fiscale.
                                             Pour l'application de
                                              l'article 11, 3°,
                                              l'anciennete de grade acquise
                                              dans le grade de controleur B
                                              (grade raye)n'est pas prise en
                                              consideration.
                                          2° l'inspecteur principal
                                              d'administration fiscale qui
                                              au 30 juin 1997,
                                              etait revetu du grade raye
                                              de controleur B
                                              d'administration fiscale;
                                          3° l'inspecteur principal
                                              d'administration fiscale
                                              non vise sous 1° et 2°. ".
Art. 102. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur ", kolom 1, wordt het volgnummer 1 met zijn bepalingen vervangen als volgt :
  " 1. a) Verandering van vakklasse : eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur.
  1. b) Bevordering : inspecteur bij een fiscaal bestuur :
  - laureaat zijn van de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden of van de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden;
  - voor deelname aan de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden :
  met vrucht de cursussen over fiscaliteit en technologie gevolgd hebben, die ingericht worden door de administratie. Worden van die voorwaarde vrijgesteld, de ambtenaren die geslaagd zijn voor een selectie die toegang verleende tot de geschrapte graden van eerstaanwezend verificateur of landmeter-expert van financiën, hetzij voor de proef over de beroepsbekwaamheid of de vergelijkende selectie voor overgang die toegang verleent tot de graad van fiscaal deskundige, die voor dezelfde administratie of sector werd ingericht als voormelde proef over de beroepsbekwaamheid;
  - een gecumuleerde anciënniteit van minstens drie jaar tellen in het niveau A en/of in de graden van fiscaal deskundige of financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) of financieel en ICT-deskundige (afgeschafte graad).
  1. c) Overgang naar het hogere niveau : fiscaal deskundige, financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) en bij overgangsmaatregel de financieel en ICT-deskundige voorheen titularis van de geschrapte graad van programmeringsanalist bij financiën, die bij toepassing van de artikelen 5 en 18 van het koninklijk besluit van 17 juni 1999 betreffende het informatica-personeel van het Ministerie van Financiën benoemd werd tot deze graad.
  - vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden. De vergelijkende selectie voor overgang is voorbehouden aan de fiscaal deskundige, financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad), alsook de financieel deskundige of adjunct-fiscaal deskundige (afgeschafte graad) die laureaat zijn van een selectie voor verhoging tot de geschrapte graad van eerstaanwezend verificateur of landmeter-expert van financiën. Bij wege van overgangsmaatregel, mag eveneens deelnemen aan deze vergelijkende selectie voor overgang, de financieel en ICT-deskundige (afgeschafte graad) voorheen benoemd in de graad van programmeringsanalist bij financiën bij toepassing van de artikelen 5 en 18 van het koninklijk besluit van 17 juni 1999 betreffende het informaticapersoneel van het Ministerie van Financiën.
  Deze voorwaarden moeten vervuld zijn op het moment van de inschrijving voor de in artikel 16quater bedoelde technische proeven die toegang geven tot de vergelijkende selectie voor overgang;
  - een gecumuleerde anciënniteit van ten minste drie jaar tellen in de graden van fiscaal deskundige of financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) of financieel en ICT-deskundige (afgeschafte graad). ".
Art. 102. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " inspecteur principal d'administration fiscale ", colonne 1, les dispositions sous le 1. sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " 1. a) Changement de classe de métiers : inspecteur principal d'administration fiscale.
  1. b) Promotion : inspecteur d'administration fiscale :
  - être lauréat de l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale ou de la sélection comparative d'accession à la classe A2 donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale;
  - pour la participation à l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale :
  avoir suivi avec fruit les cours de fiscalite et de technologie organisés par l'administration. Sont dispensés de cette condition, les agents lauréats soit d'une sélection ayant donné accès aux grades rayés de vérificateur principal ou de géomètre-expert des finances, soit de l'épreuve de qualification professionnelle ou de la sélection comparative d'accession donnant accès au grade d'expert fiscal, organisée pour la même administration ou le même secteur que l'épreuve de qualification professionnelle susmentionnée;
  - compter une ancienneté cumulée de trois ans au moins dans le niveau A et/ou les grades d'expert fiscal ou d'expert financier et administratif (grade supprimé) ou d'expert financier et ICT (grade supprimé).
  1. c) Accession au niveau supérieur : expert fiscal, expert financier et administratif (grade supprimé) et par mesure transitoire, l'expert financier et ICT auparavant titulaire du grade rayé d'analyste de programmation des finances, nommé à ce grade en application des articles 5 et 18 de l'arrêté royal du 17 juin 1999 relatif au personnel informatique du Ministère des Finances :
  - sélection comparative d'accession à la classe A2 donnant accès aux emplois auxquels est attache le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale. La sélection comparative d'accession est réservée à l'expert fiscal, a l'expert financier et administratif (grade supprimé), ainsi qu'à l'expert financier ou l'expert fiscal adjoint (grade supprimé) lauréat d'une sélection d'avancement au grade rayé de vérificateur principal ou de géomètre expert des finances. A titre transitoire, l'expert financier et ICT (grade supprimé) peut également participer à la sélection comparative d'accession pour autant qu'il ait été nommé précédemment dans le grade d'analyste de programmation des finances par application des articles 5 et 18 de l'arrêté royal du 17 juin 1999 relatif au personnel informatique du Ministère des Finances.
  Ces conditions doivent être remplies au moment de l'inscription aux épreuves techniques visées à l'article 16quater donnant accès à la sélection comparative d'accession;
  - compter une ancienneté cumulée de trois ans au moins dans les grades d'expert fiscal ou d'expert financier et administratif (grade supprimé) ou d'expert financier et ICT (grade supprimé). ".
Art. 103. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur ", kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° sub A wordt hersteld in de volgende lezing : " A. De verandering van vakklasse wordt gelijkgesteld met een mutatie. ";
  2° sub B wordt vervangen als volgt :
  " B. Voor de ambtenaren bedoeld in artikel 19, § 1, van dit besluit, wordt de klasseanciënniteit en/of de graadanciënniteit die vereist is voor de bevordering of de overgang naar het hogere niveau, vermeld in kolom 1, geteld vanaf de datum waarop zij zouden kunnen genieten van artikel 24 van dit besluit voor een benoeming in een betrekking waaraan, de titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur, de graad van fiscaal deskundige of de afgeschafte graad van financieel en administratief deskundige is verbonden. ";
  3° sub C wordt vervangen als volgt :
  " C. De kandidaten voor benoeming in een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, worden gerangschikt in de volgorde van de datum van het proces-verbaal van het vergelijkend overgangsexamen of het examen voor verhoging tot een graad van rang 11 of de vergelijkende selectie voor overgang of de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, dat op de verst afgelegen datum werd afgesloten. De laureaten van eenzelfde proef of proeven afgesloten op dezelfde datum worden gerangschikt volgens de behaalde punten. ";
  4° sub D met zijn bepalingen wordt opgeheven;
  5° sub E, tweede lid, wordt vervangen als volgt :
  " Bij overgangsmaatregel werd ten behoeve van de laureaten van het examen voor verhoging tot of van het vergelijkende overgangsexamen naar de graad van adjunct-commissaris bij een aankoopcomité tweemaal één proef over de beroepsbekwaamheid ingericht. ";
  6° sub E, derde lid, wordt vervangen als volgt :
  " Voor de benoeming in een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden wordt er in hoofde van de kandidaten, bedoeld in het tweede lid, geen rekening gehouden met de gunstigere administratieve toestand, inzonderheid inzake titel en klasseanciënniteit, die ze uitsluitend verworven hebben ingevolge de benoeming bij voorrang tot de graden van commissaris en/of adjunct-commissaris bij een aankoopcomité. ";
  7° sub E, vierde lid, wordt vervangen als volgt :
  " In dat geval wordt er een fictieve rangschikking vastgesteld inzake titel en klasseanciënniteit; deze fictieve rangschikking plaatst hen in een gelijkwaardige toestand als die welke zij zouden bekomen hebben indien zij laureaat geweest waren van het examen voor verhoging tot of van het vergelijkend overgangsexamen naar de graad van ontvanger A van de Sector der registratie en domeinen. ";
  8° in sub F, eerste lid, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  a) de inleidende bepaling wordt vervangen als volgt : " De laureaten van het vroegere examen voor verhoging tot een graad van rang 11, van het vroegere vergelijkend overgangsexamen naar een graad van rang 11, van een vergelijkende selectie voor overgang of van een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van de proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, worden als volgt gerangschikt : ";
  b) de bepaling onder a, 5°, wordt vervangen als volgt : " 5° de laureaten van een vergelijkend overgangsexamen, vergelijkende selectie voor overgang of vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van een proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden. ";
  c) de bepaling onder b, 5°, wordt vervangen als volgt : " 5° de laureaten van een vergelijkend overgangsexamen of een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van een proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden, en houder zijn van het diploma van meetkundige-schatter van onroerende goederen of een gelijkaardig diploma bepaald door de Minister; ";
  d) de bepaling onder c, 5°, wordt vervangen als volgt : " 5° de laureaten van een vergelijkend overgangsexamen of van een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2 of van een proef over de beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden. ";
  9° de bepaling onder sub F, tweede lid, 1, wordt vervangen als volgt : " 1. de laureaat van het examen voor verhoging in graad, van het vergelijkend overgangsexamen, een vergelijkende selectie voor overgang, een proef over de beroepsbekwaamheid, een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, waarvan het proces-verbaal werd afgesloten op de verst afgelegen datum; ";
  10° de bepaling onder sub F, tweede lid, 2, wordt vervangen als volgt : " 2. onder de laureaten bedoeld onder 1 van eenzelfde examen, selectie of proef, hetzij van examens, selecties of proeven waarvan het proces-verbaal op dezelfde datum werd afgesloten, de laureaat die de meeste punten heeft behaald. ";
  11° sub G met zijn bepalingen wordt opgeheven.
Art. 103. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " inspecteur principal d'administration fiscale ", colonne 2, sont apportées les modifications suivantes :
  1° Le point A est rétabli dans la rédaction suivante : " A. Le changement de classe de métiers est assimilé à une mutation. ";
  2° les dispositions sous le point B sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " B. Pour les agents visés à l'article 19, § 1er, du présent arrêté, l'ancienneté de classe et/ou l'ancienneté de grade requise pour la promotion ou l'accession au niveau supérieur, mentionnée à la colonne 1, est comptée à partir de la date à laquelle ils pourraient benéficier de l'article 24 du présent arrêté, pour une nomination dans un emploi auquel est attaché le titre d'inspecteur d'administration fiscale ou le grade d'expert fiscal ou le grade supprimé d'expert financier et administratif. ";
  3° les dispositions sous le point C sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Les candidats à une nomination dans un emploi auquel le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale est attaché sont classés suivant la date du procès-verbal du concours d'accession ou de l'examen d'avancement à un grade de rang 11 ou de la sélection comparative d'accession ou de la sélection comparative d'accession à la classe A2 ou de l'épreuve de qualification donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale, en commençant par la date la plus ancienne. Les lauréats d'une même épreuve ou d'épreuves clôturées à la même date sont classés selon les points obtenus. ";
  4° le point D et ses dispositions sont abrogés;
  5° le point E, alinéa 2, est remplacé par l'alinéa suivant :
  " Par mesure transitoire, une épreuve de qualification professionnelle a été organisée à deux reprises au profit des lauréats de l'examen d'avancement ou du concours d'accession au grade de commissaire adjoint dans un comité d'acquisition. ";
  6° le point E, alinéa 3, est remplacé par l'alinéa suivant :
  " Pour la nomination dans un emploi auquel est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale, il n'est pas tenu compte, dans le chef des candidats visés à l'alinéa 2, d'une situation administrative plus favorable, notamment en matière de titre et d'ancienneté de classe, obtenue uniquement suite à la nomination par priorité au grade de commissaire et/ou de commissaire adjoint dans un comité d'acquisition. ";
  7° le point E, alinéa 4, est remplacé par l'alinéa suivant :
  " Dans ce cas, il est établi un classement fictif en ce qui concerne le titre et l'ancienneté de classe; ce classement fictif les replace dans une situation analogue à celle qu'ils auraient obtenue s'ils avaient été laureats de l'examen d'avancement de grade ou du concours d'accession au grade de receveur A du Secteur de l'enregistrement et domaines. ";
  8° dans le point F, alinéa 1er, sont apportées les modifications suivantes :
  a) la phrase introductive est remplacée par la disposition suivante : " Les lauréats de l'ancien examen d'avancement à un grade de rang 11, de l'ancien concours d'accession à un grade du rang 11, d'une selection comparative d'accession ou d'une sélection comparative d'accession à la classe A2 ou d'une épreuve de qualification professionnelle, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale, se classent de la manière suivante : ";
  b) le point a, 5°, est remplace par la disposition suivante : " 5° les lauréats d'un concours d'accession, d'une épreuve de sélection comparative d'accession ou d'une épreuve de sélection comparative d'accession à la classe A2 ou d'une épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale. ";
  c) le point b, 5°, est remplacé par la disposition suivante : " 5°les lauréats d'un concours d'accession ou d'une sélection comparative d'accession à la classe A2 ou d'une épreuve de qualification professionnelle, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale, qui sont titulaires du diplôme de géomètre-expert immobilier ou d'un diplôme analogue déterminé par le Ministre; ";
  d) le point c, 5°, est remplacé par la disposition suivante : " 5° les lauréats d'un concours d'accession ou d'une selection comparative d'accession à la classe A2 ou d'une épreuve de qualification professionnelle, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale. ";
  9° le point F, alinéa 2, 1, est remplace par la disposition suivante : " 1. le lauréat d'un examen d'avancement de grade, d'un concours d'accession, d'une sélection comparative d'accession, d'une épreuve de qualification professionnelle, d'une sélection comparative d'accession à la classe A2, dont le procès-verbal a été clôturé à la date la plus ancienne; ";
  10° le point F, alinéa 2, 2, est remplacé par la disposition suivante : " 2. entre les lauréats visés sous 1 d'un même examen, d'une même sélection ou d'une même épreuve, ou encore d'examens, de sélections ou d'épreuves dont le procès-verbal a été clôturé à la même date, le lauréat qui a obtenu le plus de points. ";
  11° le point G et ses dispositions sont abrogés.
Art. 104. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden onder de titel " inspecteur bij een fiscaal bestuur " de bepalingen vervangen als volgt :
Art. 104. Dans l'annexe II du même arrete, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005; les dispositions reprises sous le titre " inspecteur d'administration fiscale " sont remplacées par les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " 1. Verandering van vakklasse :     A. De verandering van vakklasse
        inspecteur bij een fiscaal         wordt gelijkgesteld met een
         bestuur.                          mutatie.
    2. Overgang naar het hogere        B. De kandidaten voor een
        niveau : ambtenaar van             benoeming in een betrekking
        niveau B, laureaat van de          waaraan de titel van inspecteur
        vergelijkende selectie voor        bij een fiscaal bestuur is
        overgang naar de klasse A2         verbonden, bedoeld in kolom 1,
        die toegang verleent tot de        onder 2 en 3 worden gerangschikt
        betrekkingen waaraan de titel      in de volgorde van de datum
        van eerstaanwezend inspecteur      van het proces-verbaal van het
        bij een fiscaal bestuur is         vergelijkend overgangsexamen
        verbonden.                         tot een graad van de vroegere
    3. Overgang naar het hogere            rang 11 of vergelijkend
        niveau volgens de regels           overgangsexamen tot de graad
        bepaald bij de algemene            van adjunct-controleur bij een
        statutaire beschikkingen.          fiscaal bestuur (geschrapte graad)
    4. Mutatie in de zin van               of de vergelijkende selectie voor
        artikel 25quinquies.               overgang die toegang verleent
    5. a) Overplaatsing : ambtenaar        tot de betrekkingen waaraan de
           bedoeld in artikel 2 van        titel van eerstaanwezend
           het koninklijk besluit          inspecteur bij een fiscaal bestuur
           van 18 oktober 2001             of deze van inspecteur bij
           betreffende de mobiliteit       een fiscaal bestuur is verbonden,
           van het personeel van           dat op de verst afgelegen datum
           sommige overheidsdiensten :     werd afgesloten. De laureaten
          - de voorwaarden                 van eenzelfde proef of proeven
             vastgesteld in artikel 4,     waarvan het proces-verbaal is
             # 1, van hetzelfde            afgesloten op dezelfde datum
             besluit vervullen;            worden gerangschikt volgens
          - met vrucht de cursussen        de behaalde punten.
             over fiscaliteit of          Administratie van de belasting
             technologie gevolgd           over de toegevoegde waarde,
             hebben, die ingericht         registratie en domeinen
             worden door de            C. De inspecteurs bij een fiscaal
             administratie;                bestuur die afkomstig zijn uit de
    5. b) Werving volgens de regels        loopbaan van de architecten of
           bepaald bij de algemene         diegenen die aangeworven zijn op
           statutaire                      basis van een diploma van
           beschikkingen : de              architect hebben enkel toegang tot
           stagiairs kunnen slechts        een betrekking bij de
           vast benoemd worden             aankoopcomites. ".
           mits zij met vrucht de
           cursussen over
           fiscaliteit of technologie
           gevolgd hebben, die
           ingericht worden door de
           administratie.
           colonne 1                                    colonne 2
  " 1. Changement de classe de         A. Le changement de classe de
        metiers :                          metiers est assimile a une
        inspecteur d'administration        mutation.
        fiscale.                       B. Les candidats a une nomination
    2. Accession au niveau supérieur :     dans un emploi auquel le titre
        agent du niveau B, laureat de      d'inspecteur d'administration
        la selection comparative           fiscale est attache, vises a
        d'accession a la classe A2         la colonne 1, sous le 2 et le 3,
        donnant accès aux emplois          sont classes suivant la date
        auxquels est attache le titre      du proces-verbal du concours
        d'inspecteur principal             d'accession a un grade de
        d'administration fiscale.          l'ancien rang 11 ou du concours
    3. Accession au niveau superieur       d'accession au grade de
        selon les regles prevues par       controleur adjoint
        les dispositions statutaires       d'administration fiscale
        generales.                         (grade raye)ou de la selection
    4. Mutation au sens de                 comparative d'accession donnant
        l'article 25quinquies.             acces aux emplois auxquels
    5. a) Transfert : agent vise a         est attache le titre
           l'article 2 de l'arrete         d'inspecteur principal
           royal du 18 octobre 2001        d'administration fiscale ou
           relatif a la mobilite du        d'inspecteur d'administration
           personnel de certains           fiscale en commençant par la date
           services publics :              la plus ancienne. Les laureats
          - remplir les conditions         d'une même epreuve ou d'epreuves
             fixees a l'article 4,         dont le proces-verbal a ete
             # 1er, du même arrete;        cloture a la même date, sont
          - avoir suivi avec fruit         classes entre eux selon les
             les cours de fiscalite        points obtenus.
             ou de technologie            Administration de la taxe sur
             organises par                 la valeur ajoutee, de
             l'administration;             l'enregistrement et des domaines
    5. b) Recrutement : selon les      C. Les inspecteurs d'administration
           reges prevues par les           fiscale issus de la carriere des
           dispositions statutaires        architectes ou ceux recrutes sur
           generales : les                 base d'un diplôme d'architecte
           stagiaires ne peuvent etre      n'ont accès qu'a un emploi dans
           nommes a titre definitif        les comites d'acquisition. ".
           qu'a condition d'avoir
           suivi avec fruit les
           cours de fiscalite ou
           de technologie organises
           par l'administration.
Art. 105. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, in de rubriek Niveau B onder de graad " fiscaal deskundige ", kolom 1, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in de Franse tekst, worden in sub 2.a), tweede lid, de woorden " l'examen d'avancement au grade de vérificateur principal " vervangen door de woorden " l'épreuve ";
  2° sub 2.b) wordt aangevuld als volgt : " Bij de Administratie der douane en accijnzen is de deelname aan de selectie voorbehouden aan de kandidaten die met vrucht de verificatie-cursussen hebben gevolgd, die te hunner intentie door de administratie worden ingericht. ".
Art. 105. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par l'arrête royal des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, dans la rubrique Niveau B, sous le grade d'expert fiscal, colonne 1, sont apportées les modifications suivantes :
  1° sous le 2.a), alinéa 2, les mots " l'examen d'avancement au grade de vérificateur principal " sont remplacés par les mots " l'épreuve ";
  2° le 2.b) est complété par la disposition suivante : " A l'Administration des douanes et accises, la participation à la sélection est réservee aux candidats ayant suivi avec fruit les cours de vérification organisés à leur intention par l'administration. ".
Art. 106. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, in de rubriek Niveau B onder de graad " fiscaal deskundige ", kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° sub B wordt aangevuld met het volgende lid : " In afwijking van het vorige lid kunnen er proeven over de beroepsbekwaamheid worden georganiseerd, waaraan slechts kan worden deelgenomen door de titularissen van de afgeschafte graad van adjunct-fiscaal deskundige of de graad van financieel deskundige die houder zijn van het diploma van meetkundige-schatter van onroerende goederen. ";
  2° in sub C, in de Franse tekst wordt de eerste zin vervangen als volgt :
  " Pour réussir les candidats doivent obtenir au minimum 60 % des points à la partie spécifique et si elle comporte plusieurs parties, 50 % des points à chacune d'entre elles. ";
  3° in sub E, worden in de inleidende bepaling de woorden " kolom 1, sub 1, a, b en c, " vervangen door de woorden " kolom 1, sub 2, a en b, ";
  4° sub F wordt vervangen als volgt : " Bij de Administratie van het kadaster en de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector registratie en domeinen, kunnen betrekkingen voorbehouden worden aan de laureaten van de in sub B, tweede lid, bedoelde proeven. ".
Art. 106. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, dans la rubrique Niveau B sous le grade d'expert fiscal, dans la colonne 2, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le point B est complété par l'alinéa suivant : " Par dérogation à l'alinéa précédent, des épreuves de qualification professionnelle peuvent être organisées auxquelles ne peuvent participer que les titulaires du grade supprimé d'expert fiscal adjoint ou du grade d'expert financier, qui sont porteurs du diplôme de géomètre-expert immobilier. ";
  2° la première phrase du point C est remplacée par la disposition suivante :
  " Pour réussir les candidats doivent obtenir au minimum 60 % des points à la partie spécifique et si elle comporte plusieurs parties, 50 % des points à chacune d'entre elles. ";
  3° sous le point E, dans la disposition introductive, les mots " colonne 1, sous 1, a, b et c, " sont remplacés par " colonne 1, sous 2, a et b, ";
  4° le point F est remplacé par la disposition suivante : " A l'Administration du cadastre et à l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, secteur enregistrement et domaines, des emplois peuvent être réservés aux lauréats des épreuves visées au point B, alinéa 2. ".
Art. 107. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, in de rubriek Niveau C onder de graad " financieel assistent ", kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in sub C, tweede lid, worden de woorden " of de proef over de beroepsbekwaamheid " ingevoegd tussen de woorden " volledige vergelijkende selectie " en de woorden " en zo zij uit ";
  2° in sub E, derde lid, worden de woorden " de proef over de beroepsbekwaamheid " vervangen door de woorden " de eerste proef over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 107. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, dans la rubrique Niveau C sous le grade d'assistant financier, dans la colonne 2, dans le texte néerlandais, sont apportées les modifications suivantes :
  1° sous C, alinéa 2, les mots " of de proef over de beroepsbekwaamheid " sont insérés entre les mots " volledige vergelijkende selectie " et " en zo zij uit ";
  2° sous E, alinéa 3, les mots " de proef over de beroepsbekwaamheid " sont remplacés par les mots " de eerste proef over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 108. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de graad " administratief assistent ", kolom 2, 1°, worden de woorden " administratief deskundige " vervangen door de woorden " administratief assistent ".
Art. 108. A l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le grade d'assistant administratif, dans la colonne 2, 1°, dans le texte néerlandais, les mots " administratief deskundige " sont remplacés par les mots " administratief assistent ".
Art. 109. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de graad " financieel medewerker ", kolom 2, sub C, 2°, worden de woorden " eenzelfde selectie " vervangen door de woorden " eenzelfde proef over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 109. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le grade de " collaborateur financier ", colonne 2, C, 2°, dans le texte néerlandais, les mots " eenzelfde selectie " sont remplacés par les mots " eenzelfde proef over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 110. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, Franse tekst, rubriek Niveau D onder de graad " collaborateur administratif ", kolom 2, wordt het eerste lid omgevormd tot sub " A. ".
Art. 110. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, dans la rubrique niveau D, sous le grade de collaborateur administratif, dans la colonne 2, l'alinéa 1er forme le " A. ".
Art. 111. In bijlage II, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " Laboratorium der douane en accijnzen " wordt de rubriek " rang 13 " vervangen door de rubriek " niveau A ".
Art. 111. Dans l'annexe II, du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiee par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " Laboratoire des douanes et accises ", la rubrique " rang 13 " est remplacée par la rubrique " niveau A ".
Art. 112. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " Eerste scheikundig adviseur " worden de bepalingen van kolom 1 vervangen als volgt :
  " Bevordering : scheikundig adviseur :
  minstens negen jaar niveauanciënniteit tellen. ".
Art. 112. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtes royaux des17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " Premier chimiste aviseur ", les dispositions de la colonne 1 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Promotion : chimiste aviseur :
  compter au moins 9 ans d'ancienneté de niveau. ".
Art. 113. In bijlage II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt onder de titel " Laboratorium der douane en accijnzen " de " rubriek rang 10 " opgeheven, de titel " scheikundig adviseur " en de bepalingen in kolom 1 worden gehandhaafd.
Art. 113. Dans l'annexe II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " Laboratoire des douanes et accises ", la rubrique " rang 10 " est supprimée, le titre " chimiste aviseur " et les dispositions de la colonne 1 sont maintenus.
Art. 114. In bijlage IV, sub II, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° littera A wordt vervangen als volgt :
  " A. Alleen de kandidaten die rang hebben ingenomen in een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden en die behoort tot één van de afzonderlijke groepen van betrekkingen bedoeld in littera B hierna, hebben toegang tot de betrekkingen van deze groep waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur of een andere titel is verbonden. ";
  2° in littera B. 1) worden de woorden " eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur, " ingevoegd tussen de woorden " eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, " en de woorden " van directeur bij een fiscaal bestuur ";
  3° in littera B. 2) worden de woorden " eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur, " ingevoegd tussen de woorden " eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, " en de woorden " van directeur bij een fiscaal bestuur ";
  4° in littera B. 3) worden de woorden " , eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur, " ingevoegd tussen de woorden " directeur bij een fiscaal bestuur " en de woorden " en van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur ".
Art. 114. Dans l'annexe IV, sous le II, du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° la disposition sous le point A est remplacée par la disposition suivante :
  " A. Seuls les candidats qui ont pris rang dans un emploi auquel le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale est attaché et qui appartient à un des groupes d'emplois distincts prévus au B ci-après, peuvent accéder aux emplois de ce groupe auxquels le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service ou un autre titre est attaché. ";
  2° sous le point B. 1), les mots " d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, " sont insérés entre les mots " d'inspecteur principal d'administration fiscale, " et " de directeur d'administration fiscale ";
  3° sous le point B. 2), les mots " d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, " sont inséres entre les mots " d'inspecteur principal d'administration fiscale, " et " de directeur d'administration fiscale ";
  4° sous le point B. 3), les mots " , d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service " sont inserés entre les mots " de directeur d'administration fiscale " et " et d'inspecteur principal d'administration fiscale ".
Art. 115. In bijlage IV, sub III, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in littera A, 1° worden de woorden " eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan de functie van dienstchef is verbonden " vervangen door de woorden " eerstaanwezend inspecteur-dienstchef, bij een fiscaal bestuur ";
  2° littera B, 1°, wordt vervangen als volgt :
  " 1° De betrekking van gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur bij de Nationale Opsporingsdirectie mag voorbehouden worden aan een ambtenaar van die dienst die titularis is van een betrekking waaraan de titel van directeur bij een fiscaal bestuur of eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur.
  De betrekkingen van directeur bij een fiscaal bestuur bij de Nationale Opsporingsdirectie mogen voorbehouden worden aan de ambtenaren die bij deze dienst of bij inspecties opsporing titularis zijn van een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur is verbonden. ";
  3° littera C wordt vervangen als volgt :
  " C. De eerstaanwezend inspecteurs-dienstchef bij een fiscaal bestuur die tewerkgesteld zijn in de inspecties opsporing, in de inspecties waarde en externe boekhoudcontrole of in de ontvangkantoren Antwerpen DE en Brussel DE, kunnen slechts een mutatie bekomen na gedurende ten minste drie jaar in voornoemde betrekkingen te hebben gefungeerd. ".
Art. 115. A l'annexe IV, sous le III, du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le point A, 1°, les mots " d'inspecteur principal d'administration fiscale auxquels est attachée la fonction de chef de service " sont remplacés par les mots " d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service ";
  2° le point B, 1°, est remplacé par l'alinéa suivant :
  " 1° L'emploi de directeur régional d'administration fiscale à la direction nationale des recherches peut être réservé à un agent de ce service qui est titulaire d'un emploi auquel est attaché le titre de directeur d'administration fiscale ou d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service.
  Les emplois de directeur d'administration fiscale à la Direction nationale des recherches peuvent être réservés aux agents qui dans ce service ou dans les inspections de recherche, sont titulaires d'un emploi auquel le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service est attaché. ";
  3° les dispositions sous le point C sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " C. Les inspecteurs principaux d'administration fiscale-chef de service affectes aux inspections de recherche, aux inspections valeur et contrôle comptable externe ou aux bureaux de recettes d'Anvers DE et Bruxelles DE, ne peuvent obtenir une mutation qu'après avoir exercé dans lesdits emplois pendant une durée de trois ans au moins. ".
Art. 116. In bijlage IV, sub IV, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in littera A, eerste lid, wordt het woord " graad " vervangen door het woord " betrekkingen ";
  2° in littera D, 1°, worden de woorden " , van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur " ingevoegd tussen de woorden " directeur bij een fiscaal bestuur " en de woorden " en van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur ".
Art. 116. A l'annexe IV, sous le IV, du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le point A, alinéa 1er, les mots " au grade " sont remplacés par les mots " aux emplois ";
  2° dans le point D, 1°, les mots " , d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service " sont inséres entre les mots " de directeur d'administration fiscale " et " et d'inspecteur principal d'administration fiscale ".
Art. 117. In bijlage IV, sub V, van het zelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° sub B, 1°, worden de woorden " , eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur " ingevoegd tussen de woorden " directeur bij een fiscaal bestuur " en de woorden " en van eerstaanwezend inspecteur ";
  2° sub B, 2°, wordt vervangen als volgt : " 2° de mutatie naar of vanaf de betrekkingen van directeur bij een fiscaal bestuur en van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur, bedoeld onder 1°, is niet toegelaten; de mutatie naar of vanaf een betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, bedoeld onder 1° kan worden geweigerd. ".
Art. 117. A l'annexe IV, sous le V, du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le point B, 1°, les mots " et d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, " sont insérés entre les mots " directeur d'administration fiscale " et " d'inspecteur principal d'administration fiscale ";
  2° le point B, 2° est remplacé par la disposition suivante : " 2° la mutation vers ou à partir des emplois de directeur d'administration fiscale et d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service, visés au 1°, n'est pas admise; la mutation vers ou à partir d'un emploi d'inspecteur principal d'administration fiscale visé au 1° peut être refusée. ".
Art. 118. In bijlage V van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de punten 1 tot en met 3 opgeheven.
Art. 118. Dans l'annexe V du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les points 1 à 3 sont abrogés.
HOOFDSTUK IV. - Wijziging van het koninklijk van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën, Administratie der pensioenen en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel.
CHAPITRE IV. - Modification de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des Finances, Administration des pensions, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat.
Afdeling I. - Wijzigingen naar aanleiding van de invoering van de nieuwe loopbanen.
Section Ire. - Modifications faisant suite a l'introduction des nouvelles carrières.
Art. 119. In hetzelfde besluit wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 1bis. De bepalingen van titel II, hoofdstuk I, afdelingen 1ter tot en met 2bis, hoofdstukken III tot en met V en titel III van dit besluit en zijn bijlagen zijn van toepassing op de ambtenaren van de niveaus D, C en B en de ambtenaren van niveau A, die één van de volgende titels dragen of de ambtenaren, die kandidaat zijn voor een betrekking waaraan één van de volgende titels is verbonden :
  - attaché van financiën;
  - eerste attaché van financiën;
  - eerstaanwezend adjunct-adviseur;
  - directeur;
  - auditeur-generaal van financiën.
  De in het vorige lid bedoelde bepalingen zijn niet van toepassing op de ambtenaren bedoeld in het eerste lid, wanneer zij kandidaat zijn voor een betrekking waaraan een titel is verbonden die niet wordt vermeld in dat lid. ".
Art. 119. Un article 1bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 1bis. Les dispositions du titre II, chapitre Ier, sections 1ter à 2bis, chapitres III à V et du titre III du présent arrêté et de ses annexes, sont d'application aux agents des niveaux D, C et B ainsi qu'aux agents du niveau A qui portent un des titres suivants ou aux agents qui sont candidats à un emploi auquel un des titres suivants est attaché :
  - attaché des finances;
  - premier attaché des finances;
  - conseiller adjoint principal;
  - directeur;
  - auditeur général des finances.
  Les dispositions visées à l'alinéa précédent ne sont pas d'application aux agents portant un titre mentionné à l'alinéa 1er, lorsqu'ils se portent candidats à un emploi auquel un titre qui n'est pas mentionné dans cet alinéa est attaché. ".
Art. 120. In artikel 6 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " bekleed zijn met een graad ingedeeld in de rangen 16 of 15 " vervangen door de woorden " benoemd zijn in de klasse A5 of A4 ".
Art. 120. Dans l'article 6 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " titulaires d'un grade classe aux rangs 16 ou 15 " sont remplacés par les mots " nommés dans la classe A5 ou A4 ".
Art. 121. Het opschrift van Hoofdstuk I van Titel II van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :
  " HOOFDSTUK I. - Wervingen, bevorderingen, veranderingen van vakklasse en veranderingen van graad ".
Art. 121. L'intitulé du chapitre Ier, du titre II du même arrêté, est remplacé par l'intitulé suivant :
  " CHAPITRE Ier. - Recrutements, promotions, changements de classe de métiers et changements de grade ".
Art. 122. Artikel 9quinquies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998, wordt vervangen als volgt : " Art. 9quinquies. De bepalingen van titel I van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel zijn van toepassing voor de ambtenaren die aan dat besluit zijn onderworpen, onder voorbehoud van de afwijkingen die door deze afdeling worden ingevoerd. ".
Art. 122. L'article 9quinquies du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998, est remplacé par la disposition suivante : " Art. 9quinquies. Les dispositions du titre Ier de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat sont applicables aux agents soumis au présent arrêté, sous réserve des dérogations qui y sont apportées par la présente section. ".
Art. 123. In artikel 9septies, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt het woord " , titel " ingevoegd tussen de woorden " de graad " en de woorden " of de functie ".
Art. 123. Dans l'article 9septies, § 1er, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " , du titre " sont insérés entre les mots " du grade " et " ou de la fonction ".
Art. 124. In artikel 9octies, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " van niveau 1 " vervangen door de woorden " van niveau A ".
Art. 124. Dans l'article 9octies, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " du niveau 1 " sont remplacés par les mots " du niveau A ".
Art. 125. In artikel 9decies, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  a) in de inleidende bepaling worden de woorden " niveau 1 " vervangen door de woorden " niveau A ";
  b) in de bepaling onder 2°, in de Franse tekst, worden de woorden " visés au 2° " vervangen door de woorden " visés au 1° ";
  c) de bepaling onder 4° vervangen als volgt :
  " 4° een ambtenaar benoemd in ten minste de klasse A3 en in een hogere klasse dan deze van de te evalueren ambtenaar. ".
Art. 125. Dans l'article 9decies, § 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  a) dans la disposition introductive, les mots " niveau 1 " sont remplacés par les mots " niveau A ";
  b) dans la disposition sous le 2°, les mots " visés au 2° " sont remplacés par les mots " visés au 1° ";
  c) la disposition sous le 4° est remplacée par la disposition suivante :
  " 4° d'un fonctionnaire nommé au moins dans la classe A3 et dans une classe supérieure à celle de l'agent a évaluer. ".
Art. 126. In artikel 9undecies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1, worden de woorden " hebben een verschillende graad " vervangen door de woorden " behoren tot het niveau A en hebben een verschillende titel ";
  2° § 4 wordt vervangen als volgt :
  " § 4. Indien er geen overeenstemming is tussen de twee aangewezen meerderen is de mening beslissend van de hiërarchische meerdere die benoemd is in de hoogste klasse of indien beiden tot dezelfde klasse behoren met de hoogste weddenschaal. ".
Art. 126. Dans l'article 9undecies du même arreté, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, les mots " doivent être de grades et d'échelles de traitement différents " sont remplacés par les mots " doivent relever du niveau A et être revêtus d'un titre différent ";
  2° le § 4 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 4. En cas de désaccord entre les deux supérieurs hiérarchiques désignés, l'opinion du supérieur hiérarchique nommé dans la classe la plus élevée ou s'ils relèvent tous les deux de la même classe, celle du supérieur hiérarchique qui est rémunéré dans l'échelle de traitement la plus élevée, est prépondérante. ".
Art. 127. In artikel 9duodecies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 1, eerste lid, worden de woorden " het College van dienstchefs " vervangen door de woorden " de Directieraad ";
  2° in § 1, derde lid, worden de woorden " het College van dienstchefs " vervangen door de woorden " de Directieraad ";
  3° in § 2, tweede lid, vervallen de woorden " , het College van dienstchefs ";
  4° in § 3 worden de woorden " Het College van dienstchefs " vervangen door de woorden " De Directieraad ";
  5° in § 4 worden de woorden " het College van dienstchefs " vervangen door de woorden " de Directieraad ".
Art. 127. A l'article 9duodecies du même arrête, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 1er, alinéa 1er, les mots " le Collège des chefs de service " sont remplacés par les mots " le Conseil de direction ";
  2° dans le § 1er, alinéa 3, les mots " du Collège des chefs de services " sont remplacés par les mots " du Conseil de direction ";
  3° dans le § 2, alinéa 2, les mots " le College des chefs de service " sont supprimés;
  4° dans le § 3, les mots " Le Collège des chefs de service " sont remplacés par les mots " Le Conseil de direction ";
  5° dans le § 4, les mots " du Collège des chefs de service " sont remplacés par les mots " du Conseil de direction ".
Art. 128. In artikel 9tredecies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in § 2 worden de woorden " het College van dienstchefs " vervangen door de woorden " de Directieraad ";
  2° in § 3 worden de woorden " het College van dienstchefs " vervangen door de woorden " de Directieraad ".
Art. 128. A l'article 9tredecies du même arrêté, insére par l'arrêté royal du 1er mars 1998, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans le § 2, les mots " au Collège des chefs de service " sont remplacés par les mots " au Conseil de direction ";
  2° dans le § 3, les mots " le Collège des chefs de service " sont remplacés par les mots " le Conseil de direction ".
Art. 129. Artikel 10, § 2, van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 129. L'article 10, § 2, du même arrêté est abrogé.
Art. 130. In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  a) in de bepaling onder 1° worden de woorden " bijlagen I tot III " vervangen door de woorden " bijlage I ";
  b) in de bepaling onder 2° worden de woorden " dezelfde bijlagen " vervangen door de woorden " dezelfde bijlage ";
  c) de bepaling onder 4° wordt vervangen als volgt :
  " 4° bij dezelfde evaluatievermelding, de ambtenaar met de grootste klasseanciënniteit en/of graadanciënniteit; ";
  d) de bepaling onder 5° wordt vervangen als volgt :
  " 5° bij gelijke graad en/of klasseanciënniteit, de ambtenaar met de grootste niveauanciënniteit; ";
  e) de bepaling onder 6° wordt vervangen als volgt :
  " 6° bij gelijke niveauanciënniteit, de ambtenaar met de grootste niveauanciënniteit in het onmiddellijk lager niveau van de te verlenen betrekking. Voor de ambtenaren van niveau B wordt de niveauanciënniteit verworven in niveau C samengeteld met de niveauanciënniteit verworven in niveau D; ".
Art. 130. A l'article 11 du même arreté, modifié par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, sont apportées les modifications suivantes :
  a) dans le 1°, les mots " des annexes I à III " sont remplacés par les mots " de l'annexe I ";
  b) dans le 2° les mots " des mêmes annexes " sont remplacés par les mots " de la même annexe ";
  c) le 4° est remplacé par la disposition suivante :
  " 4° à mention d'évaluation identique, l'agent qui a l'ancienneté de classe et/ou l'ancienneté de grade la plus grande; ";
  d) le 5° est remplacé par la disposition suivante :
  " 5° à égalité d'ancienneté de grade et/ou d'ancienneté de classe, l'agent qui a l'ancienneté de niveau la plus grande; ";
  e) le 6° est remplacé par la disposition suivante :
  " 6° à égalité d'ancienneté de niveau, l'agent qui a l'ancienneté de niveau la plus grande dans le niveau immédiatement inférieur à l'emploi à attribuer. Pour l'agent du niveau B, l'anciennete de niveau acquise dans le niveau C est cumulée avec l'ancienneté de niveau acquise dans le niveau D; ".
Art. 131. In hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 11bis. Voor de toepassing van dit besluit en zijn bijlagen is de klasseanciënniteit van de ambtenaren gelijk aan de niveauanciënniteit die werd verworven sinds de benoeming in een betrekking verbonden aan zijn titel.
  In afwijking van het vorige lid, omvat de klasseanciënniteit van de ambtenaren die ambtshalve werden benoemd, in een klasse, hierna opgenomen in kolom 1 en bekleed met de titel vermeld in kolom 2, eveneens de graadanciënniteit die zij, op de datum van hun ambtshalve benoeming in niveau A, telden.
Art. 131. Un article 11bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 11bis. Pour l'application du présent arrêté et de ses annexes, l'ancienneté de classe des agents est égale à l'ancienneté de niveau acquise depuis la nomination dans un emploi attaché à leur titre.
  Par dérogation à l'alinéa précédent, l'ancienneté de classe des agents nommés d'office dans une classe reprise ci-après dans la colonne 1 et qui sont revêtus du titre mentionné dans la colonne 2, comprend également l'ancienneté de grade qu'ils comptaient à la date de leur nomination d'office dans le niveau A.
      1                           2
  A1 of A2              Attache van financien
     A2                 Eerste attache van financien
     A2                 Eerstaanwezend adjunct-adviseur
     A3                 Directeur "
      1                           2
  A1 ou A2              Attache des finances
     A2                 Premier attache des finances
     A2                 Conseiller adjoint principal
     A3                 Directeur "
Art. 132. In artikel 12, § 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° § 1, wordt vervangen als volgt :
  " § 1. In afwijking van artikel 26, § 2, van het koninklijk besluit van 18 oktober 2001 betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, kan de ambtenaar die overgeplaatst werd in een betrekking die overeenstemt met een graad of titel voor dewelke bij het Ministerie van Financiën een specifieke proef was voorzien, zich niet beroepen op de graadanciënniteit of de klasseanciënniteit die hij heeft verworven vóór zijn overplaatsing in deze betrekking. ";
  2° in § 3 worden de woorden " proef is voorzien " vervangen door de woorden " proef werd voorzien ";
  3° er wordt een § 4 ingevoegd luidende :
  " § 4. De §§ 1 tot 3 zijn slechts van toepassing op de veranderingen van graad, de veranderingen van vakklasse en de bevorderingen die afhankelijk zijn van een vacante betrekking. ".
Art. 132. A l'article 12 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le § 1er est remplacé par la disposition suivante :
  " § 1er. Par dérogation à l'article 26, § 2, de l'arrête royal du 18 octobre 2001 relatif à la mobilité du personnel de certains services publics, l'agent qui a été transféré dans un emploi correspondant à un grade ou titre pour lequel une épreuve spécifique était prévue au Ministère des Finances, ne peut se prévaloir de l'ancienneté de grade ou de classe acquise avant son transfert dans cet emploi. ";
  2° dans le § 3, les mots " il est prévu une épreuve spécifique " sont remplacés par les mots " il était prévu une épreuve spécifique ";
  3° un § 4, rédigé comme suit, est inséré :
  " § 4. Les §§ 1er à 3 sont uniquement d'application aux changements de grade, aux changements de classe de métiers, et aux promotions qui sont subordonnés à un emploi vacant. ".
Art. 133. Artikel 14 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 14. Voor de bevorderingen en veranderingen van vakklasse in het niveau A, doet de toepassing van artikel 11 geen afbreuk aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, die betrekking hebben op het gemotiveerd advies van de directieraad en op de beslissing van de overheid die benoemt.
  In afwijking van het vorige lid en de artikelen 23 en 67 van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, is het met redenen omkleed advies van de directieraad niet vereist voor de bevordering of verandering van vakklasse in een vacante betrekking waaraan de titel van attaché van financiën of attaché is verbonden. ".
Art. 133. L'article 14 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 14. Pour les promotions et changements de classe de métiers dans le niveau A, l'application de l'article 11 ne porte pas préjudice aux dispositions de l'arrête royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, qui ont trait à l'avis motivé du Conseil de direction et a la décision de l'autorité qui nomme.
  Par dérogation à l'alinéa précédent et aux articles 23 et 67 de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, l'avis motivé du Conseil de direction n'est pas requis pour la promotion ou le changement de classe de métiers dans un emploi auquel est attaché le titre d'attaché des finances ou d'attaché. ".
Art. 134. In hetzelfde besluit wordt een artikel 14bis ingevoegd, luidende :
  " Art. 14bis. Wanneer ambtenaren die houder zijn van een titel vermeld in bijlage I van dit besluit, kandidaat zijn voor een verandering van vakklasse en aan de benoemingsbewegingen deelnemen samen met kandidaten voor bevordering, worden de benoemingsvoorstellen opgesteld rekening houdend met de graad of titel, waarvan de kandidaten voor verandering van vakklasse titularis zouden zijn geweest indien zij niet benoemd waren in een betrekking verbonden aan hun titel. ".
Art. 134. Un article 14bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 14bis. Lorsque des agents revêtus d'un titre mentionné à l'annexe I du présent arrêté sont candidats à un changement de classe de métiers et participent aux mouvements de nomination avec des candidats à la promotion, les propositions de nomination sont établies en tenant compte du grade ou du titre dont les candidats au changement de classe de métiers eussent été titulaires s'ils n'avaient pas été nommés dans un emploi attaché à leur titre. ".
Art. 135. Artikel 16 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 juli 1996 en 6 juli 1997, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 16. Wanneer een ambtenaar naar een betrekking dingt van een lager niveau of een lagere klasse of een betrekking van zijn niveau met een graad of titel waarvan de eerste weddenschaal, die hieraan is verbonden, lager is dan de eerste weddenschaal verbonden aan zijn graad of titel, wordt er geen rekening gehouden met de benoemingen in het hoger niveau of in een hogere klasse dan deze waarnaar wordt gedongen of met de benoemingen in een graad of titel waaraan een hogere weddenschaal is verbonden.
  Wanneer, ingevolge zijn aanvraag, de in het vorige lid bedoelde ambtenaar wordt bevorderd in een graad, een klasse of in een betrekking met een titel waarvan hij titularis is geweest, wordt de anciënniteit die voorheen werd verworven in dezelfde graad, dezelfde klasse of in een betrekking met eenzelfde titel bijgeteld bij de anciënniteit verworven in de graad, klasse of betrekking met eenzelfde titel waarin hij opnieuw wordt bevorderd. ".
Art. 135. L'article 16 du même arrêté, modifié par les arrêtes royaux des 10 juillet 1996 et 6 juillet 1997, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 16. Lorsqu'un agent postule un emploi d'un niveau inférieur à celui dans lequel il est nommé ou un emploi d'une classe inférieure à celle dans laquelle il est nommé ou un emploi de son niveau d'un grade ou titre auquel la première échelle de traitement qui y est attachee est inferieure à la première échelle de traitement liée à son grade ou titre, il est fait abstraction des nominations dans le niveau supérieur ou dans une classe supérieure à celui ou celle postulé ou des nominations dans un emploi d'un grade ou titre auquel une échelle de traitement plus élevée est attachée.
  Lorsque, suite à sa demande, l'agent visé à l'alinéa précédent est promu dans un grade, une classe ou un emploi auquel est attaché un titre dont il a été titulaire, l'ancienneté acquise auparavant dans le même grade, dans la même classe ou dans un emploi auquel est attaché le même titre, est ajoutée à l'ancienneté acquise dans le grade, la classe ou l'emploi auquel est attaché le même titre, dans lequel il est à nouveau promu. ".
Art. 136. Het opschrift van afdeling 2bis van hoofdstuk I van titel II van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Afdeling 2bis. - Proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden. ".
Art. 136. L'intitulé de la section 2bis du chapitre Ier du titre II du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par l'intitulé suivant :
  " Section 2bis. - Epreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances. ".
Art. 137. Artikel 16bis, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997, wordt vervangen als volgt :
  " De proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden, bestaat uit een onderhoud vertrekkend van een praktisch geval dat betrekking heeft op de functie. ".
Art. 137. L'article 16bis, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997, est remplace par l'alinéa suivant :
  " L'épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances, consiste en un entretien au départ d'un cas pratique qui a trait à la fonction. ".
Art. 138. In artikel 16ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " beroepsbekwaamheid tot de graad " vervangen door de woorden " beroepsbekwaamheid, die toegang verleent tot de betrekkingen ".
Art. 138. Dans l'article 16ter du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès au grade " sont remplacés par les mots " l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre ".
Art. 139. Artikel 16quater, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het eerste lid worden de woorden " de administratie " vervangen door de woorden " de ambtenaar belast met de algemene leiding van de administratie ";
  2° het tweede lid wordt vervangen als volgt :
  " De technische proeven voorafgaand aan de proef over de beroepsbekwaamheid zijn identiek aan deze voorafgaand aan de vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot dezelfde betrekkingen. Ze maken bovendien het voorwerp uit van eenzelfde ondervraging. ".
Art. 139. A l'article 16quater, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans l'alinéa 1er, les mots " de l'administration " sont remplacés par les mots " du fonctionnaire chargé de la direction générale de l'administration ";
  2° l'alinéa 2 est remplacé par l'alinéa suivant :
  " Les épreuves techniques préalables à l'épreuve de qualification professionnelle sont identiques à celles qui précèdent la sélection comparative d'accession à la classe A2 donnant accès aux mêmes emplois. En outre, elles font l'objet de la même interrogation. ".
Art. 140. In artikel 16quinquies, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " naar niveau 1 " vervangen door de woorden " naar de klasse A2 ".
Art. 140. Dans l'article 16quinquies, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " au niveau 1 " sont remplacés par les mots " à la classe A2 ".
Art. 141. In artikel 43 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " de titel, " ingevoegd tussen de woorden " gehouden met " en de woorden " de hogere graad ".
Art. 141. Dans l'article 43 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " du titre " sont insérés entre les mots " il est fait abstraction " et " du grade plus élevé ".
Art. 142. Artikel 44 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 44. Wanneer de kandidaten moeten gerangschikt worden volgens de uitslag van een proef over de beroepsbekwaamheid, van een vergelijkende selectie of van een selectie, of op grond van de datum van afsluiting van het proces-verbaal van dergelijke proef of selectie, en wanneer een proef over de beroepsbekwaamheid, vergelijkende selectie of selectie uitsluitend georganiseerd werd voor de betrekkingen van een bepaalde taalgroep, worden de kandidaten, die aan deze proef, vergelijkende selectie of selectie niet mochten deelnemen ingevolge de toepassing van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken, maar die geslaagd zijn voor de eerstvolgende proef, vergelijkende selectie of selectie, nadien georganiseerd voor de betrekkingen met dezelfde titel of graad, geacht geslaagd te zijn voor de proef over de beroepsbekwaamheid, vergelijkende selectie of de selectie waaraan ze niet mochten deelnemen. ".
Art. 142. L'article 44 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 44. Lorsque les candidats doivent être départagés sur base des résultats d'une épreuve de qualification professionnelle, d'une sélection comparative ou d'une sélection, ou sur base de la date de clôture du procès-verbal de pareille épreuve ou sélection, et qu'une épreuve de qualification professionnelle, sélection comparative ou sélection a été organisée exclusivement pour des emplois d'un régime linguistique déterminé, les candidats qui étaient exclus de la participation à cette épreuve, sélection comparative ou sélection du fait de l'application des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, mais qui ont réussi la première épreuve, sélection comparative ou sélection postérieurement organisée pour les emplois du même titre ou grade, sont censés avoir réussi l'épreuve de qualification professionnelle, la sélection comparative ou la sélection dont ils ont été exclus. ".
Art. 143. Artikel 45 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 1 maart 1998 en 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Art. 45. In alle gevallen waarin er, voor de vaststelling van de rangschikking der kandidaten voor een benoeming, rekening wordt gehouden met de evaluatie, kunnen de ambtenaren die met de vermelding " goed " geëvalueerd zijn en sinds de toekenning van hun graad of titel minder dan drie jaar anciënniteit tellen, bij het indienen van hun kandidatuur de gunstigere evaluatievermelding inroepen, die zij het laatst in hun vorige graad of titel bezaten, wanneer hun kandidatuur moet vergeleken worden met die van andere kandidaten, titularissen van laatst bedoelde graad of titel.
  Nochtans mag de evaluatie in de vorige graad of titel niet worden ingeroepen door de ambtenaar die, in de graad of titel waarvan hij titularis is de vermelding " goed " gekregen heeft, nadat hij voordien in dezelfde graad of titel de vermelding " zeer goed " had bekomen. ".
Art. 143. L'article 45 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux du 1er mars 1998 et 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 45. Dans tous les cas où il est tenu compte de l'évaluation pour l'établissement du classement des candidats à une nomination, les agents qui ont obtenu la mention " bon " et comptent moins de trois ans d'ancienneté, lors de l'introduction de leur candidature, invoquer la mention d'évaluation plus favorable qu'ils avaient en dernier lieu dans leur grade ou titre antérieur, lorsque leurs candidatures doivent être comparées avec celles d'autres candidats, titulaires de ce dernier grade ou titre.
  Toutefois, l'évaluation dans le grade ou titre anterieur ne peut pas être invoquée par l'agent qui, dans le grade ou titre dont il est titulaire, a obtenu la mention " bon " après y avoir obtenu auparavant la mention " très bon. " ".
Art. 144. In artikel 47, § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° de woorden " of de titel " worden ingevoegd tussen de woorden " wegens de graad " en de woorden " waarvan zij titularis zijn ";
  2° de woorden " of mutatie " worden vervangen door de woorden " of verandering van vakklasse, ";
  3° het tweede lid wordt opgeheven.
Art. 144. A l'article 47, § 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, sont apportées les modifications suivantes :
  1° les mots " ou du titre " sont insérés entre les mots " en raison du grade " et " dont ils sont titulaires ";
  2° les mots " ou à la mutation " sont remplacés par les mots " ou au changement de classe de métiers ";
  3° l'alinéa 2 est abrogé.
Art. 145. In artikel 48 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, worden de woorden " en mutaties, " vervangen door de woorden " en veranderingen van vakklasse, ".
Art. 145. Dans l'article 48 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005, les mots " et mutations " sont remplacés par les mots " et changements de classe de métiers; ".
Art. 146. Artikel 53, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " De kandidaturen vermelden de naam, voornamen, titel en vakrichting of graad van de ambtenaar en het adres waarnaar de eventuele kennisgeving moet worden gezonden. ".
Art. 146. L'article 53, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante :
  " Les candidatures mentionnent les nom, prénoms, titre et filière de métiers, ou grade de l'agent ainsi que l'adresse à laquelle la notification éventuelle doit être envoyée. ".
Art. 147. In artikel 54 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 7 december 1973, 21 maart 1986, 6 juli 1997 en 3 maart 2005, worden de woorden " verandering van vakklasse, " ingevoegd tussen de woorden " tot bevordering, " en de woorden " verandering van graad ".
Art. 147. Dans l'article 54 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 7 décembre 1973, 21 mars 1986, 6 juillet 1997 et 3 mars 2005, les mots " changement de classe de métiers, " sont insérés entre les mots " de promotion, " et " de changement de grade ".
Art. 148. Artikel 57 van hetzelfde besluit, opgeheven bij koninklijk besluit van 7 december 1973, wordt hersteld in de volgende lezing :
  " Art. 57. De afgevaardigde bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid - organiseert de proeven over de beroepsbekwaamheid.
  Hij kan onder zijn toezicht de organisatie van de proeven over de beroepsbekwaamheid echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de Administratie der pensioenen. ".
Art. 148. L'article 57 du même arrêté, abrogé par l'arrêté royal du 7 décembre 1973, est rétabli dans la rédaction suivante :
  " Art. 57. L'administrateur delégué du SELOR - Bureau de Sélection de l'Administration fédérale - organise les épreuves de qualification professionnelle.
  Il peut toutefois, sous sa surveillance, confier tout ou partie de l'organisation des épreuves de qualification professionnelle à l'Administration des pensions. ".
Art. 149. Artikel 58 van hetzelfde besluit, opgeheven bij koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt hersteld in de volgende lezing :
  " Art. 58. Indien een ambtenaar wordt bevorderd in het niveau A in een betrekking waaraan een titel is verbonden, die wordt vermeld in artikel 1bis, en die overeenstemt met de titel van de betrekking welke hij zonder onderbreking heeft waargenomen bij wege van hoger ambt en zo hij voor deze betrekking wordt aangewezen, neemt hij rang in voor de bevordering in een betrekking met een titel vermeld in genoemd artikel, op de datum vanaf welke hij die betrekking ononderbroken waarneemt, zonder dat die datum mag teruggaan tot vóór de datum waarop de belanghebbende alle vereisten heeft vervuld welke het statuut van het Rijkspersoneel en dit organiek reglement stellen om bevorderd te worden in een betrekking met een titel waarvoor hij is aangewezen, noch tot vóór de datum waarop die betrekking vacant is geworden. ".
Art. 149. L'article 58 du même arrêté, abrogé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est rétabli dans la rédaction suivante :
  " Art. 58. Si un agent est promu dans le niveau A à un emploi auquel un titre mentionné à l'article 1bis est attaché et que ce titre correspond à celui de l'emploi qu'il a occupé sans interruption par voie de fonction supérieure et si l'agent est affecté à cet emploi, il prend rang pour la promotion dans un emploi auquel est attaché un titre mentionné à l'article précité, à la date à partir de laquelle il a occupé sans interruption ledit emploi, sans que cette date puisse remonter au-dela ni de la date à laquelle l'intéressé a rempli toutes les conditions requises par le statut des agents de l'Etat et le Règlement organique pour être promu à l'emploi auquel il est affecté, ni de la date à laquelle l'emploi est devenu vacant. ".
Art. 150. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de titel van kolom 1 vervangen als volgt :
  " Wijze en orde van de benoemingen.
  Voorwaarden inzake titel, graad, anciënniteit, selecties en proeven over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 150. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, le titre de la colonne 1 est remplacé par le titre suivant :
  " Mode et ordre de nominations.
  Conditions de titre, grade, ancienneté, sélections et épreuves de qualification professionnelle ".
Art. 151. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt onder de titels van de kolommen 1 en 2 de rubriek " Niveau A : " ingevoegd.
Art. 151. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " Niveau A : " est insérée.
Art. 152. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden onder de titels van de kolommen 1 en 2 en onder de rubriek " Niveau A : ", de volgende bepalingen ingevoegd :
Art. 152. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous les titres des colonnes 1 et 2, et la rubrique " Niveau A : " sont insérées les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " Auditeur-generaal van financien    A. Alle ambtenaren van de
    1.a) Verandering van vakklasse         Administratie der pensioenen
    1.b) Bevordering                       benoemd in de klasse A3 of A4
    2. Overplaatsing : overeenkomstig      kunnen zich kandidaat stellen
        het koninklijk besluit van         voor een vacante betrekking
        18 oktober 2001 betreffende        waaraan de titel van
        de mobiliteit van het              auditeur-generaal van financien
        personeel van sommige              is verbonden.
        overheidsdiensten.                De functiebeschrijving of
    3. Werving : volgens de regels         het vacaturebericht vermeldt
        bepaald bij de algemene            de functievereisten.
        statutaire beschikkingen.      B. In afwijking van artikel 11bis
                                           wordt de klasseancienniteit van
                                           de kandidaten voor een
                                           verandering van vakklasse of
                                           een bevordering, vastgesteld
                                           overeenkomstig de algemene
                                           statutaire bepalingen.
                                       C. Indien de verandering van
                                           vakklasse een verandering van
                                           titel inhoudt wordt deze titel
                                           door Ons toegekend. ".
           colonne 1                                    colonne 2
  " Auditeur general des finances      A. Tous les agents de
    1.a) Changement de classe de           l'Administration des pensions
          metiers                          nommes dans la classe A3 ou A4
    1.b) Promotion                         peuvent se porter candidat a un
    2. Transfert : conformément a          emploi auquel le titre
        l'arrete royal du                  d'auditeur general des
        18 octobre 2001 relatif a          finances est attache.
        la mobilite du personnel de       La description de fonction
        certains services publics.         ou l'avis de vacance d'emploi
    3. Recrutement : suivant les           mentionne les exigences de
        regles prevues par les             la fonction.
        dispositions statutaires       B. Par derogation a l'article 11bis
        generales.                         l'anciennete de classe des
                                           candidats a un changement de
                                           classe de metiers ou a une
                                           promotion est fixee
                                           conformement aux dispositions
                                           statutaires generales.
                                       C. Si le changement de classe de
                                           metiers entraine un changement
                                           de titre, ce titre est accorde
                                           par Nous. ".
Art. 153. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de rubriek " rang 13 " opgeheven. De bepalingen vermeld in de kolommen 1 en 2 worden gehandhaafd onverminderd de wijzigingen aangebracht door dit besluit.
Art. 153. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifié par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " rang 13 " est abrogée. Les dispositions reprises dans les colonnes 1 et 2 sont maintenues sans préjudice des modifications apportées par le présent arrêté.
Art. 154. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " directeur " worden de bepalingen van kolom 1 vervangen als volgt :
  " Verandering van vakklasse : directeur.
  Bevordering : eerste attaché van financiën ten minste zes jaar anciënniteit in niveau A tellen. ".
Art. 154. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " directeur ", les dispositions de la colonne 1 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Changement de classe de métiers : directeur.
  Promotion : premier attaché des finances : compter au moins six ans d'ancienneté dans le niveau A. ".
Art. 155. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 199 en 3 maart 2005, onder de titel " directeur ", worden de bepalingen van kolom 2 opgeheven.
Art. 155. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " directeur ", les dispositions de la colonne 2 sont abrogées.
Art. 156. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van adviseur opgeheven.
Art. 156. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade de conseiller sont abrogées.
Art. 157. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, wordt de rubriek " rang 10 " opgeheven. De bepalingen vermeld in de kolommen 1 en 2 worden gehandhaafd onverminderd de wijzigingen aangebracht door dit besluit.
Art. 157. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, la rubrique " rang 10 " est supprimée, les dispositions mentionnées dans les colonnes 1 et 2 sont maintenues sous réserve des modifications apportées par le présent arrêté.
Art. 158. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " eerste attaché van financiën " worden de bepalingen van de kolommen 1 en 2 vervangen als volgt :
Art. 158. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " premier attaché des finances ", les dispositions des colonnes 1 et 2 sont remplacées par les dispositions suivantes :
           kolom 1                                      kolom 2
  " 1. a) Verandering van vakklasse :  A. De in kolom 1 bedoelde
           eerste attache van              verandering van titel heeft
           financien.                      uitwerking op de eerste dag van
          Verandering van titel :          de maand volgend op de datum
           eerstaanwezend                  van het proces-verbaal van de
           adjunct-adviseur : proef        proef over de beroepsbekwaamheid.
           over de beroepsbekwaamheid     De proef over de beroepsbekwaamheid
           die toegang geeft tot de        bedoeld in kolom 1 omvat de
           betrekkingen waaraan de         technische proeven bedoeld in
           titel van eerste attache        artikel 16quater van dit
           van financien is verbonden      besluit. De verandering van
           (oude loopbaan van              titel wordt door Ons toegekend,
           auditeur).                      volgens de bepalingen die
    1. b) Bevordering : de houders         gelden voor de verandering
           van de titel van attache        van vakklasse.
           van financien en de            Alleen de ambtenaren die titularis
           houders van de titel van        zijn van een betrekking waaraan
           attache die voorheen            de titel van eerstaanwezend
           titularis waren van de          adjunct-adviseur is verbonden,
           geschrapte graad van            mogen deelnemen aan
           adjunct-adviseur                bedoelde proef.
           (rang 10) :                 B. De kandidaten voor benoeming
          - ten minste drie jaar           in een betrekking waaraan de
             ancienniteit tellen in        titel van eerste attache van
             het niveau A en/of in de      financien is verbonden, bedoeld
             afgeschafte graad van         in kolom 1 onder 1. b) en 1. c)
             financieel en                 worden gerangschikt in de volgorde
             administratief                van de datum van het
             deskundige;                   proces-verbaal van de
          - laureaat zijn van de           vergelijkende selectie voor
             proef over de                 overgang naar de graad/titel of
             beroepsbekwaamheid of         van de proef over de
             van de vergelijkende          beroepsbekwaamheid die toegang
             selectie voor overgang        geeft tot de graad/titel van
             naar de klasse A2, die        eerste attache van financien of
             toegang verleent tot de       van het examen voor verhoging
             betrekkingen waaraan de       tot de graad van adjunct-auditeur
             titel van eerste attache      dat op de verst afgelegen
             van financien is              datum werd afgesloten. De
             verbonden.                    laureaten van eenzelfde proef
    1. c) Overgang naar het hogere         of van proeven die afgesloten
           niveau : financieel en          zijn op dezelfde datum worden
           administratief deskundige       onderling gerangschikt op basis
           (afgeschafte graad) :           van de behaalde punten. ".
          - vergelijkende selectie
             voor overgang naar de
             klasse A2, die toegang
             verleent tot de
             betrekkingen waaraan de
             titel van eerste attache
             van financien is
             verbonden.
          De vergelijkende selectie
           voor overgang is
           voorbehouden aan de
           financieel en
           administratief deskundige
           (afgeschafte graad) en
           aan de financieel
           deskundige die laureaat is
           van een selectie voor
           verhoging tot de
           geschrapte graad van
           eerstaanwezend
           verificateur;
          - ten minste drie jaar
             ancienniteit tellen in
             de afgeschafte graad van
             financieel en
             administratief
             deskundige.
    2. Overplaatsing : ambtenaar
        bedoeld in artikel 2 van het
        koninklijk besluit van
        18 oktober 2001 betreffende
        de mobiliteit van het
        personeel van sommige
        overheidsdiensten :
       - de voorwaarden vastgesteld
          in artikel 4, # 1, van
          hetzelfde besluit
          vervullen;
       - proef over de
          beroepsbekwaamheid en
          geslaagd zijn voor de vier
          technische proeven bedoeld
          in artikel 16quater.
           colonne 1                                    colonne 2
  " 1. a) Changement de classe de      A. Le changement de titre vise
           metiers : premier attache       a la colonne 1 prend effet le
           des finances.                   premier jour du mois qui suit
          Changement de titre :            la date du proces-verbal de
           conseiller adjoint              l'epreuve de qualification
           principal : epreuve de          professionnelle.
           qualification                  L'epreuve de qualification
           professionnelle donnant         professionnelle visée a la
           acces aux emplois auxquels      colonne 1 comprend les epreuves
           est attache le titre de         techniques visées a
           premier attache des             l'article 16quater du present
           finances (ancienne              arrete. Le changement de
           carriere d'auditeur).           titre est accorde par
    1. b) Promotion : les titulaires       Nous selon les dispositions
           du titre d'attache des          qui regissent le changement
           finances et les titulaires      de classe de metiers.
           du titre d'attache             Seuls les agents titulaires
           auparavant revetus du grade     d'un emploi auquel est attache
           raye de conseiller adjoint      le titre de conseiller
           (rang 10) :                     adjoint principal peuvent
          - compter au moins               participer a l'epreuve en
             trois ans d'anciennete        question.
             dans le niveau A et/ou    B. Les candidats a une nomination
             dans le grade supprime        dans un emploi auquel est attache
             d'expert financier et         le titre de premier attache
             administratif;                des finances, vises a la
          - être laureat de                colonne 1 sous les 1. b) et 1. c)
             l'epreuve de                  sont classes selon la date
             qualification                 du proces-verbal de la selection
             professionnelle ou de         comparative d'accession donnant
             la selection                  acces au grade/titre ou de
             comparative d'accession       l'epreuve de qualification
             a la classe A2, donnant       professionnelle donnant acces
             acces aux emplois             au grade/titre de premier attache
             auxquels est attache le       des finances ou de l'examen
             titre de premier attache      d'avancement au grade
             des finances.                 de conseiller adjoint en
    1. c) Accession au niveau              commencant par la date la
           superieur : expert              plus ancienne. Les laureats
           financier et administratif      d'une même epreuve ou d'epreuves
           (grade supprime) :              cloturees a la même date
          - selection comparative          sont classes entre eux sur
             d'accession a la              base des points obtenus. ".
             classe A2 donnant acces
             aux emplois auxquels est
             attache le titre de
             premier attache des
             finances.
          La selection comparative
           d'accession est reservee
           a l'expert financier et
           administratif (grade
           supprime) et a l'expert
           financier laureat d'une
           selection d'avancement au
           grade raye de verificateur
           principal;
          - compter au moins trois ans
             d'anciennete dans le
             grade supprime d'expert
             financier et
             administratif.
    2. Transfert : agent vise a
        l'article 2 de l'arrete
        royal du 18 octobre 2001
        relatif a la mobilite du
        personnel de certains
        services publics :
       - remplir les conditions
          fixees a l'article 4,
          # 1er, du même arrete;
       - epreuve de qualification
          professionnelle et avoir
          reussi les quatre brevets
          techniques vises a
          l'article 16quater.
Art. 159. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, worden de bepalingen met betrekking tot de graad van eerstaanwezend adjunct-adviseur opgeheven.
Art. 159. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, les dispositions relatives au grade de conseiller adjoint principal sont abrogées.
Art. 160. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de titel " attaché van financiën ", kolom 1, wordt het volgnummer 1 met zijn bepalingen vervangen als volgt :
  " 1. a) Verandering van vakklasse : attaché van financiën.
  1. b) Overgang naar het hogere niveau : ambtenaar van niveau B, laureaat van een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A2, die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën is verbonden. ".
Art. 160. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " attaché des finances ", colonne 1, les dispositions reprises sous le point 1 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " 1. a) Changement de classe de métiers : attaché des finances.
  1. b) Accession au niveau supérieur : agent du niveau B, lauréat d'une sélection comparative d'accession à la classe A2, donnant accès aux emplois auxquels est attaché le titre de premier attaché des finances. ".
Art. 161. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, onder de " titel attaché van financiën " worden de bepalingen in kolom 2 vervangen als volgt :
  " De kandidaten voor verandering van vakklasse of bevordering in een betrekking waaraan de titel van attaché van financiën is verbonden, bedoeld in kolom 1, onder sub 1. a) en 1. b) worden gerangschikt in de volgorde van de datum van het proces-verbaal van de vergelijkende selectie voor overgang dat op de verst afgelegen datum werd afgesloten. De laureaten van eenzelfde proef of proeven waarvan het proces-verbaal is afgesloten op dezelfde datum, worden gerangschikt volgens de behaalde punten. ".
Art. 161. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiee par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, sous le titre " attaché des finances ", les dispositions de la colonne 2 sont remplacées par les dispositions suivantes :
  " Les candidats au changement de classe de métiers ou à la promotion dans un emploi auquel est attache le titre d'attaché des finances, visés à la colonne 1, sous les points 1.a) et 1. b) sont classés suivant la date du procès-verbal de la sélection comparative d'accession en commençant par la date la plus ancienne. Les lauréats d'une même épreuve ou d'épreuves dont le procès-verbal est clôturé à la même date, sont classés entre eux selon les points obtenus. ".
Art. 162. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005, in de rubriek Niveau C, onder de graad financieel assistent, kolom 2, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in sub C, tweede lid, worden de woorden " of voor de proef over de beroepsbekwaamheid " ingevoegd tussen de woorden " volledige vergelijkende selectie " en de woorden " en zo zij uit ";
  2° in sub E, tweede lid, worden de woorden " de proef over de beroepsbekwaamheid " vervangen door de woorden " de eerste proef over de beroepsbekwaamheid ".
Art. 162. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005, dans la rubrique Niveau C, sous le grade d'assistant financier, colonne 2, sont apportées les modifications suivantes :
  1°, sous le point C., 2ème phrase, les mots " ou de l'épreuve de qualification professionnelle " sont insérés entre les mots " l'ensemble de la sélection comparative " et " et si elle comporte ";
  2° sous le point E, alinéa 2, 2ème phrase, les mots " ou de l'épreuve de qualification professionnelle " sont insérés entre les mots " au grade d'assistant financier " et " organisée pour les besoins de l'administration des pensions ".
Art. 163. In bijlage V van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt het punt 1 opgeheven.
Art. 163. Dans l'annexe V du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 3 mars 2005, le point 1 est abrogé.
Afdeling II. - Wijzigingen naar aanleiding van de oprichting van de Pensioendienst voor de overheidssector.
Section II. - Modifications faisant suite à la création du Service des Pensions du Secteur public.
Art. 164. Het opschrift van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën, Administratie der pensioenen en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel wordt vervangen als volgt : " Koninklijk besluit tot vaststelling van het organiek reglement van de Pensioendienst voor de overheidssector en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel ".
Art. 164. L'intitulé de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des Finances, Administration des pensions, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat est remplacé par l'intitulé suivant : " Arrêté royal fixant le règlement organique du Service des Pensions du Secteur public, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat ".
Art. 165. Het opschrift van titel I van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " TITEL I. - Algemene organisatie ".
Art. 165. L'intitulé du titre Ier du même arrêté, est remplacé par l'intitulé suivant :
  " TITRE Ier. - Organisation générale ".
Art. 166. Het opschrift van hoofdstuk I van titel I van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied ".
Art. 166. L'intitulé du chapitre Ier du titre Ier, du même arrêté, est remplacé par l'intitulé suivant :
  " CHAPITRE Ier. - Champ d'application ".
Art. 167. Artikel 1 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt vervangen als volgt :
  " Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op het personeel bedoeld in artikel 23 van de wet van 12 januari 2006 tot oprichting van de Pensioendienst voor de overheidssector.
  De bepalingen van titel II, hoofdstuk I, afdelingen 1ter tot en met 2bis, hoofdstukken III tot en met V en titel III van dit besluit en zijn bijlagen zijn van toepassing op de ambtenaren van de niveaus D, C en B en de ambtenaren van niveau A, die één van de volgende titels dragen of de ambtenaren, die kandidaat zijn voor een betrekking waaraan één van de volgende titels is verbonden :
  - attaché van financiën;
  - eerste attaché van financiën;
  - eerstaanwezend adjunct-adviseur;
  - directeur;
  - auditeur-generaal van financiën.
  De in het vorige lid bedoelde bepalingen zijn niet van toepassing op de ambtenaren bedoeld in dat lid, wanneer zij kandidaat zijn voor een betrekking waaraan een titel is verbonden die niet wordt vermeld in dat lid. ".
Art. 167. L'article 1er du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est remplacé par la disposition suivante :
  " Article 1er. Le présent arrêté est applicable aux agents visés a l'article 23 de la loi du 12 janvier 2006 portant creation du Service des Pensions du Secteur public.
  Les dispositions du titre II, chapitre Ier, sections 1ter à 2bis, des chapitres III à V et du titre III du présent arrêté et de ses annexes, sont d'application aux agents des niveaux D, C et B ainsi qu'aux agents du niveau A qui portent un des titres suivants ou des agents qui sont candidats à un emploi auquel un des titres suivants est attaché :
  - attaché des finances;
  - premier attaché des finances;
  - conseiller adjoint principal;
  - directeur;
  - auditeur général des finances.
  Les dispositions visées au précédent alinéa ne sont pas d'application aux agents portant un titre mentionné à cet alinéa, lorsqu'ils se portent candidat à un emploi auquel un titre qui n'est pas mentionné dans cet alinéa est attaché. ".
Art. 168. Artikel 1bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij artikel 119 van dit besluit wordt opgeheven.
Art. 168. L'article 1bis du même arrêté, inséré par l'article 119 du présent arrêté est abrogé.
Art. 169. Artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005, wordt opgeheven.
Art. 169. L'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 3 mars 2005, est abrogé.
Art. 170. In artikel 9decies, § 3, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005 en bij artikel 125 van dit besluit worden de woorden " het Ministerie van Financiën " vervangen door de woorden " de Pensioendienst voor de overheidssector ".
Art. 170. Dans l'article 9decies, § 3, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005 et par l'article 125 du présent arrêté, les mots " au Ministère des Finances " sont remplacés par les mots " au Service des Pensions du Secteur public ".
Art. 171. In artikel 9undecies, § 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1998 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2005 en artikel 126 van dit besluit, worden de woorden " het Ministerie van Financiën " vervangen door de woorden " de Pensioendienst voor de overheidssector ".
Art. 171. Dans l'article 9undecies, § 3, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 1er mars 1998 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2005 et l'article 126 du présent arrêté, les mots " au Ministère des Finances " sont remplacés par les mots " au Service des Pensions du Secteur public ".
Art. 172. In artikel 57 van hetzelfde besluit, hersteld bij artikel 148 van dit besluit, worden de woorden " de Administratie der pensioenen " vervangen door de woorden " de Pensioendienst voor de overheidssector ".
Art. 172. Dans l'article 57 du même arrêté, rétabli par l'article 148 du présent arrêté, les mots " à l'Administration des pensions " sont remplacés par les mots " au Service des Pensions du Secteur public ".
Art. 173. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999, 3 maart 2005 en bij artikel 152 van dit besluit, onder de titel " auditeur-generaal van financiën " in kolom 2, sub A, worden de woorden " Administratie der pensioenen " vervangen door de woorden " Pensioendienst voor de overheidssector ".
Art. 173. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arreté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999, 3 mars 2005 et par l'article 152 du présent arrêté, sous le titre " auditeur général des finances ", colonne 2, sous le point A, les mots " de l'Administration des pensions " sont remplacés par les mots " du Service des Pensions du Secteur public ".
Art. 174. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999, 5 juli 1999 en 3 maart 2005 en bij artikel 162 van dit besluit, onder de graad " financieel assistent ", kolom 2, sub E, tweede lid, worden de woorden " Administratie der pensioenen " vervangen door de woorden " Pensioendienst voor de overheidssector ".
Art. 174. Dans l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999, 5 juillet 1999 et 3 mars 2005 et par l'article 162 du présent arrêté, sous le grade " assistant financier ", colonne 2, sub E, 2ème alinéa, les mots " administration des pensions " sont remplacés par les mots " Service des Pensions du Secteur public ".
HOOFDSTUK V. - Wijziging van het koninklijk besluit van 12 augustus 2003 tot oprichting van personeelscomités bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
CHAPITRE V. - Modification de l'arrêté royal du 12 août 2003 instituant des comités de personnel au sein du Service public fédéral Finances.
Art. 175. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 12 augustus 2003 tot oprichting van personeelscomités bij de Federale Overheidsdienst Financiën, worden de woorden " bevordering door verhoging in graad, bevordering door verhoging in weddenschaal " vervangen door de woorden " bevordering, benoeming door verandering van vakklasse ".
Art. 175. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 12 août 2003 instituant des comités de personnel au sein du Service public fédéral Finances, les mots " promotion par avancement de grade, promotion par avancement barémique " sont remplacés par les mots " promotion, nomination par changement de classe de métiers ".
HOOFDSTUK VI. - Wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 2005 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën en de Administratie der pensioenen van het Ministerie van Financiën en houdende diverse bepalingen tot uitvoering van het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de rijksbesturen.
CHAPITRE VI. - Modification de l'arrête royal du 3 mars 2005 portant réforme de la carrière particulière de certains agents du Service public fédéral Finances et de l'Administration des pensions du Ministère des Finances et portant diverses dispositions visant à l'exécution de l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière de certains agents des administrations de l'Etat.
Art. 176. In artikel 37, § 1, van het koninklijk besluit van 3 maart 2005 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën en de Administratie der pensioenen van het Ministerie van Financiën en houdende diverse bepalingen tot uitvoering van het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de rijksbesturen, wordt tussen het eerste en het tweede lid het volgende lid ingevoegd : " De in het vorige lid bedoelde integratie in de weddenschaal 26H mag niet voorafgaan aan de datum waarop de weddenschaal BF2 werd toegekend. ".
Art. 176. Dans l'article 37, § 1er, de l'arrêté royal du 3 mars 2005 portant réforme de la carrière particulière de certains agents du Service public fédéral Finances et de l'Administration des pensions du Ministère des Finances et portant diverses dispositions visant à l'exécution de l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière de certains agents des administrations de l'Etat, l'alinéa suivant est insére entre les alinéas 1er et 2 : " L'intégration dans l'echelle de traitement 26H visée à l'alinéa précédent ne peut être antérieure à la date de l'attribution de l'échelle de traitement BF2. ".
Art. 177. Artikel 197, § 4, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met het volgende lid :
  " De verworven geldelijke anciënniteit wordt geacht verworven te zijn in de nieuwe weddenschaal. ".
Art. 177. L'article 197, § 4, du même arrêté est complété par l'alinéa suivant :
  " L'ancienneté pécuniaire acquise est censée être acquise dans la nouvelle échelle de traitement. ".
Art. 178. Artikel 202, § 4, van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :
  " § 4. De artikelen 36, 40, et 42 zijn van toepassing. ".
Art. 178. L'article 202, § 4, du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante :
  " § 4. Les articles 36, 40 et 42 leur sont applicables. ".
Art. 179. Artikel 203, § 4, van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :
  " § 4. De artikelen 36, 40 en 42 zijn van toepassing. ".
Art. 179. L'article 203, § 4, du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante :
  " § 4. Les articles 36, 40 et 42 leur sont applicables. ".
Art. 180. Artikel 204, § 4, van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :
  " § 4. De artikelen 36 en 40 zijn van toepassing. ".
Art. 180. L'article 204, § 4, du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante :
  " § 4. Les articles 36 et 40 leur sont applicables. ".
Art. 181. Artikel 205, § 4, van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :
  " § 4. De artikelen 36 en 40 zijn van toepassing. ".
Art. 181. L'article 205, § 4, du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante :
  " § 4. Les articles 36 et 40 leur sont applicables. ".
Art. 182. In hetzelfde besluit wordt een artikel 207bis ingevoegd luidende :
  " Art. 207bis. In afwijking van artikel 2 van het koninklijk besluit van 3 december 2002 tot toekenning van een integratiepremie aan sommige personeelsleden van sommige overheidsdiensten behouden de personeelsleden van niveau 3 die ambtshalve werden benoemd in niveau C het recht op de premie betaald voor de jaren 2002, 2003 en 2004 voor zover deze reglementair werd uitbetaald. ".
Art. 182. Un article 207bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
  " Art. 207bis. Par dérogation à l'article 2 de l'arrêté royal du 3 décembre 2002 accordant une prime d'intégration à certains agents de certains services publics, les agents de niveau 3 nommés d'office dans le niveau C maintiennent le droit à la prime payée pour les années 2002, 2003 et 2004 pour autant qu'elle ait été réglementairement payée. ".
Art. 183. Artikel 211 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " Art. 211. § 1. De ambtenaren van niveau B die laureaat zijn van een selectie voor verhoging tot de geschrapte graad van eerstaanwezend verificateur en die houder zijn van het brevet bedoeld in artikel 14, § 2, 1°, van het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de selectie en de loopbaan van het rijkspersoneel, kunnen tot een door Ons te bepalen datum deelnemen aan technische proeven bedoeld in artikel 16quater van de koninklijke besluiten van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Pensioendienst voor de Overheidssector en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het Statuut van het Rijkspersoneel.
  § 2. De ambtenaren van niveau B die laureaat zijn van een selectie voor verhoging tot de geschrapte graad van eerstaanwezend verificateur of landmeterexpert van financiën of de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van fiscaal deskundige, en houder zijn van het brevet bedoeld in artikel 14, § 2, 1°, van het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de selectie en de loopbaan van het rijkspersoneel, kunnen tot een door Ons te bepalen datum deelnemen aan de technische proeven bedoeld in artikel 16quater van de koninklijke besluiten van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het Statuut van het Rijkspersoneel. ".
Art. 183. L'article 211 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 211. § 1er. Les agents du niveau B qui sont lauréats d'une selection d'avancement au grade rayé de vérificateur principal et qui sont titulaires du brevet prévu à l'article 14, § 2, 1° de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 concernant la sélection et la carrière des agents de l'Etat, peuvent jusqu'à une date à fixer par Nous participer aux épreuves techniques visées à l'article 16quater de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service des Pensions du Secteur public, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat.
  § 2. Les agents du niveau B qui sont lauréats d'une sélection d'avancement au grade rayé de vérificateur principal ou de géomètre expert des finances ou de l'épreuve de qualification donnant accès au grade d'expert fiscal, et qui sont titulaires du brevet prévu à l'article 14, § 2, 1° de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 concernant la sélection et la carrière des agents de l'Etat, peuvent jusqu'à une date à fixer par Nous participer aux épreuves techniques visées à l'article 16quater de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat. ".
Art. 184. Artikel 215 van hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt :
  " § 1. De ambtenaren die houder zijn van de titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur of attaché van financiën kunnen tot een door Ons te bepalen datum deelnemen aan de technische proeven bedoeld in artikel 16quater van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel.
  § 2. De bepalingen van § 1 zijn eveneens van toepassing op de ambtenaren van de Administratie der thesaurie die op datum van hun ambtshalve benoeming in het niveau A titularis waren van een van de volgende geschrapte graden : adviseur, eerstaanwezend adjunct-adviseur of adjunct-adviseur. ".
Art. 184. L'article 215 du même arrêté, est remplacé par la disposition suivante :
  " § 1er. Les agents titulaires du titre d'inspecteur d'administration fiscale ou d'attaché des finances peuvent jusqu'a une date à fixer par Nous participer aux épreuves techniques visées à l'article 16quater de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat.
  § 2. Les dispositions du § 1er sont également d'application aux agents de l'Administration de la trésorerie qui, à la date de leur nomination d'office dans le niveau A, étaient titulaires d'un des grades rayés suivants : conseiller, conseiller adjoint principal ou conseiller adjoint. ".
Art. 185. Artikel 216 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
  " § 1. De ambtenaren die houder zijn van de titel van attaché van financiën kunnen tot een door Ons te bepalen datum deelnemen aan de technische proeven bedoeld in artikel 16quater van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Pensioendienst voor de overheidssector en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel.
  § 2. De bepalingen van § 1 zijn eveneens van toepassing op de ambtenaren van de Pensioendienst voor de overheidssector die op datum van hun ambtshalve benoeming in het niveau A titularis waren van een van de volgende geschrapte graden : eerstaanwezend adjunct-adviseur of adjunct-adviseur. ".
Art. 185. L'article 216 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
  " § 1er. Les agents titulaires du titre d'attaché des finances peuvent jusqu'à une date à fixer par Nous participer aux épreuves techniques visées à l'article 16quater de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service des Pensions du Secteur public, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat.
  § 2. Les dispositions du § 1er sont également d'application aux agents du Service des Pensions du Secteur public qui, à la date de leur nomination d'office dans le niveau A, étaient titulaires d'un des grades rayés suivants : conseiller adjoint principal, conseiller adjoint. ".
HOOFDSTUK VII. - Wijziging van het koninklijk besluit van 15 september 2006 houdende de integratie in het niveau A van de titularissen van een bijzondere graad van het niveau 1 bij de Federale Overheidsdienst Financiën en de Pensioendienst voor de overheidssector.
CHAPITRE VII. - Modification de l'arrêté royal du 15 septembre 2006 portant intégration dans le niveau A des titulaires d'un grade particulier du niveau 1 au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public.
Art. 186. In artikel 5 van het koninklijk besluit van 15 september 2006 houdende de integratie in het niveau A van de titularissen van een bijzondere graad van het niveau 1 bij de Federale Overheidsdienst Financiën en de Pensioendienst voor de overheidssector wordt een § 4bis ingevoegd, luidende :
  " § 4bis. De klasseanciënniteit van de ambtenaren benoemd in toepassing van de §§ 1 en 2, is gelijk aan de graadanciënniteit welke verkregen was, op de datum van hun ambtshalve benoeming in het niveau A, in de graad waarvan ze titularis waren of in een andere graad van hetzelfde niveau en van dezelfde rang. ".
Art. 186. Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 15 septembre 2006 portant integration dans le niveau A des titulaires d'un grade particulier du niveau 1 au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public, il est inséré un § 4bis rédigé comme suit :
  " § 4bis. L'ancienneté de classe des agents nommés en application des §§ 1er et 2 est égale à l'ancienneté de grade acquise à la date de leur nomination d'office dans le niveau A, dans le grade dont ils étaient titulaires ou dans un autre grade du même niveau et du même rang. ".
HOOFDSTUK VIII. - Opheffings- en slotbepalingen.
CHAPITRE VIII. - Dispositions abrogatoires et finales.
Art. 187. Artikel 18 van het koninklijk besluit van 15 september 2006 houdende integratie in het niveau A van de titularissen van een bijzondere graad in het niveau 1 bij de Federale Overheidsdienst Financiën en de Pensioendienst voor de overheidssector wordt opgeheven.
Art. 187. L'article 18 de l'arrêté royal du 15 septembre 2006 portant intégration dans le niveau A des titulaires d'un grade particulier du niveau 1 au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public est abrogé.
Art. 188. De betrekkingen waaraan een titel is verbonden die wordt vermeld in artikel 1bis van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel kunnen, indien ze bij wege van bevordering of verandering van vakklasse worden verleend slechts worden toegekend in uitvoering van de personeelsplannen 2005, 2006 en 2007.
  Het eerste lid is niet van toepassing op de met een mutatie gelijkgestelde verandering van vakklasse.
Art. 188. Les emplois auxquels est attaché un titre mentionné à l'article 1bis de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat, s'ils sont attribués par voie de promotion ou de changement de classe de métier, peuvent l'être uniquement en exécution des plans de personnel 2005, 2006 et 2007.
  L'alinéa 1er ne s'applique pas au changement de classe de métier assimilé a une mutation.
Art. 189. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2004 met uitzondering van :
  - de artikelen 109, 110 en 130, a en b, die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2002;
  - de artikelen 92, 93, 107, 108, 162, 177 en 182 die uitwerking hebben met ingang van 1 juni 2002;
  - de artikelen 91, 105, 106, 130, e, 176, 178, 179, 180 en 181 die uitwerking hebben met ingang van 1 oktober 2002;
  - de artikelen 164 tot 174 die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2006;
  - de artikelen 12, 183, 184, 185 en 187 die in werking treden de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 189. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2004 à l'exception :
  - des articles 109, 110 et 130, a et b, qui produisent leurs effets au 1er janvier 2002;
  - des articles 92, 93, 107, 108, 162, 177 et 182 qui produisent leurs effets au 1er juin 2002;
  - des articles 91, 105, 106, 130, e, 176, 178, 179, 180 et 181 qui produisent leurs effets au 1er octobre 2002;
  - des articles 164 a 174 qui produisent leurs effets au 1er janvier 2006;
  - des articles 12, 183, 184, 185 et 187 qui entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrête au Moniteur belge.
Art. 190. Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Begroting en Onze Minister van Pensioenen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 27 april 2007.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  De Minister van Begroting,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  De Minister van Pensioenen,
  B. TOBBACK.
Art. 190. Notre Ministre des Finances, Notre Ministre du Budget et Notre Ministre des Pensions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 27 avril 2007.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
  La Ministre du Budget,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
  Le Ministre des Pensions,
  B. TOBBACK.