Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
8 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot toekenning van eenmalige financiële hulp aan de gemeenten die zich geëngageerd hebben in het kader van het dispositief " 160 VTE stadswachten/vaststellende ambtenaren ".
Titre
8 JUIN 2007. - Arrêté ministériel relatif à l'attribution d'une aide financière unique aux communes inscrites dans le cadre du dispositif " APS/Agents constatateurs 160 ETP ".
Documentinformatie
Numac: 2007000635
Datum: 2007-06-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2007000635
Date: 2007-06-08
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. In het kader van bijkomende maatregelen en initiatieven voor de aanpak van de jongerencriminaliteit, kent Minister van Binnenlandse Zaken aan de gemeenten die niet beschikken over een overeenkomst met de federale overheid, en die hiertoe een conventie hebben afgesloten, éénmalige financiële hulp toe voor de lancering van het dispositief " stadswachten/vaststellende ambtenaren ".
Article 1. Dans le cadre des mesures complémentaires et des initiatives pour l'approche de la criminalité juvénile, le Ministre de l'Intérieur octroie aux communes qui ne disposent pas d'une convention avec l'autorité fédérale, et qui à cet effet ont conclu une convention, une aide financière unique pour le lancement du dispositif " APS/ agents constatateurs ".
Art. 2. De financiële hulp betreft een bijdrage in de kosten verbonden aan de eerste uitrusting van de stadswacht/vaststellende ambtenaar.
  Voor het jaar 2007 wordt per VTE stadswacht/vaststellende ambtenaar een forfaitair bedrag van 371,84 euro toegekend.
Art. 2. L'aide financière porte sur une intervention dans les frais liés au premier équipement des APS/agents constatateurs.
  Pour l'année 2007 est attribué un montant forfaitaire de 371,84 euro par équivalent temps plein APS/agent constatateur.
Art. 3. De in art. 1 vermelde conventies werden afgesloten tussen de gemeenten en de Staat.
  De bedragen die worden vermeld in de bijlage bij dit besluit, worden toegekend aan de volgende gemeenten :
  Aartselaar, Aat, Alken, Amay, Ans, As, Asse, Assenede, Awans, Beaumont,, Beersel, Beloeil, Bevekom, Bilzen, Binche, Blégny, Bocholt, Borgloon, Bouillon, Brasschaat, Bredene, Bree, Courcelles, Deinze, Denderleeuw, Dendermonde, Dentergem, Diepenbeek, Diksmuide, Edegem, Edingen, Eigenbrakel, Engis, Erquelinnes, Estinnes, Evergem, Frasnes-lez-Anvaing, Geldenaken, Genepiën, Geraardsbergen, Gingelom, Gistel, Gooik, Graven, Halle, Ham, Hamont-Achel, Heers, Hemiksem, Herent, Herve, Hoeilaart, Houthulst, Hove, Ieper, Ingelmunster, Kinrooi, Koekelare, Komen-Waasten, Kontich, Kortemark, Kortenberg,
  Kortessem, Kruibeke, Landen, Lebbeke, Leuze-en-Hainaut, Liedekerke, Lierneux, Limbourg, Lobbes, Maldegem, Malmedy, Manage, Meeuwen-Gruitrode, Merbes-le-Château, Meulebeke, Neerpelt, Niel, Nieuwerkerken, Oostkamp, Oostrozebeke, Orp-Jauche, Oudenaarde, Oupeye, Overpelt, Peer, Perwijs, Plombières, Pont-à-Celles, Poperinge, Roosdaal, Rotselaar, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Ghislain, Schelle, Seneffe, Staden, Stavelot, Temse, Tervuren, Tessenderlo, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Villers-le-Bouillet, Waimes, Wanze, Waregem, Welkenraedt, Wellen, Wervik, Wevelgem, Wielsbeke, Willebroek, Yvoir, Zele, Zemst en Zinnik.
Art. 3. Les conventions citées dans l'article premier ont été conclues entre les communes et l'Etat.
  Les montants, mentionnés en annexe de cet arrêté sont attribués aux commune suivantes :
  Aartselaar, Alken, Amay, Ans, As, Asse, Assenede, Ath, Audenarde, Awans, Beaumont, Beauvechain, Beersel, Beloeil, Bilzen, Binche, Blégny, Bocholt, Bouillon, Braine-l'Alleud, Brasschaat, Bredene, Bree, Comines-Warneton, Courcelles, Deinze, Denderleeuw, Dentergem, Diepenbeek, Dixmude, Edegem, Enghien, Engis, Erquelinnes, Estinnes, Evergem, Frasnes-lez-Anvaing, Genappe, Gingelom, Gistel, Gooik, Grammont, Grez-Doiceau, Hal, Ham, Hamont-Achel, Heers, Hemiksem, Herent, Herve, Hoeilaart, Houthulst, Hove, Ingelmunster, Jodoigne, Kinrooi, Koekelare, Kontich, Kortemark, Kortenberg, Kortessem, Kruibeke, Landen, Lebbeke, Leuze-en-Hainaut, Liedekerke, Lierneux, Limbourg, Lobbes, Looz, Maldegem, Malmedy, Manage, Meeuwen-Gruitrode, Merbes-le-Château, Meulebeke, Neerpelt, Niel, Nieuwerkerken, Oostkamp, Oostrozebeke, Orp-Jauche, Oupeye, Overpelt, Peer, Perwez, Plombières, Pont-à-Celles, Poperinge, Roosdaal, Rotselaar, Saint-Georges-Sur-Meuse, Saint-Ghislain, Schelle, Seneffe, Soignies, Staden, Stavelot, Tamise, Termonde, Tervuren, Tessenderlo, Thimister-Clermont, Trois-Ponts, Villers-le-Bouillet, Waimes, Wanze, Waregem, Welkenraedt, Wellen, Wervik, Wevelgem, Wielsbeke, Willebroek, Ypres, Yvoir, Zele, et Zemst.
Art. 4. Alle verbintenissen die in het kader van deze conventies worden uitgevoerd, passen in een geïntegreerd preventiebeleidsplan en dragen bij tot een verhoging van het veiligheidsklimaat en een verbetering van de levensomstandigheden van de burger.
Art. 4. Toutes les obligations exécutées dans le cadre de ces conventions s'inscrivent dans une politique de prévention intégrée et contribuent à un renforcement du climat de sécurité et à une amélioration de la qualité de la vie du citoyen.
Art. 5. De steden en gemeenten verstrekken uiterlijk op 31 maart 2008 aan de FOD Binnenlandse Zaken alle financiële bewijsstukken met betrekking tot de werkingsmiddelen.
  Het niet-uitvoeren van de bepalingen uit die conventie zal aanleiding geven tot het terugvorderen van de financiële hulp die overeenkomstig dit besluit toegekend werd.
Art. 5. Les villes et communes transmettent avant le 31 mars 2008 au SPF Intérieur toutes les pièces financières justificatives concernant les frais de fonctionnement.
  La non-exécution des dispositions de cette convention donne lieu au remboursement de l'aide financière octroyée conformément au présent arrêté.
Art. 6. Deze uitgave wordt aangerekend op het bijzonder begrotingsartikel, ingesteld overeenkomstig artikel 1, § 2quater, tweede lid van de wet van 1 augustus 1985 houdende sociale bepalingen.
Art. 6. Cette dépense est imputée sur l'article budgétaire spécifique, institué en vertu de l'article 1er, § 2quater, alinéa 2 de la loi du 1er août 1985 portant des dispositions sociales.
Art. 7. De toelage, die in de bijlage bij dit besluit vermeld wordt, zal worden toegekend na de controle van de financiële bewijsstukken die door de lokale overheid worden voorgelegd. Uit deze controle moet blijken of alle uitgaven die in het kader van die conventie gedaan werden, ook daadwerkelijk gedaan werden voor de aankoop van de eerste uitrusting van de stadswachten.
  Brussel, 8 juni 2007.
  P. DEWAEL
Art. 7. La subvention en annexe à cet arrêté sera allouée après contrôle des pièces financières justificatives soumises par les autorités locales. De ce contrôle ressortira si toutes les dépenses réalisées dans le cadre de cette convention, ont effectivement été effectuées pour l'acquisition du premier équipement des APS.
  Bruxelles, le 8 juin 2007.
  P. DEWAEL
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. BIJLAGE : toekenning maximum bedragen in Euro voor de projecten Stadswachten/Vaststellende ambtenaren (statuut " startbaner ") voor het jaar 2007.
Art. N. ANNEXE : octroi maximum des montants en Euros pour les projets APS/Agents constatateurs (statut " premier emploi ") pour l'année 2007.
  Gemeenten                                        Projecten Stadswachten/
                                                    Vaststellende ambtenaren
                                                    (statuut " startbaner ")
  Aartselaar                                               371,84 EUR
  Alken                                                    371,84 EUR
  Amay                                                     371,84 EUR
  Ans                                                      371,84 EUR
  As                                                       371,84 EUR
  Asse                                                     743,68 EUR
  Assenede                                                 743,68 EUR
  Aat                                                      743,68 EUR
  Awans                                                    371,84 EUR
  Beaumont                                                 371,84 EUR
  Bevekom                                                  371,84 EUR
  Beersel                                                  743,68 EUR
  Beloeil                                                  743,68 EUR
  Bilzen                                                   371,84 EUR
  Binche                                                   743,68 EUR
  Blegny                                                   371,84 EUR
  Bocholt                                                  371,84 EUR
  Borgloon                                                 371,84 EUR
  Bouillon                                                 371,84 EUR
  Eigenbrakel                                              743,68 EUR
  Brasschaat                                               743,68 EUR
  Bredene                                                  371,84 EUR
  Bree                                                     371,84 EUR
  Komen-Waasten                                            743,68 EUR
  Courcelles                                               371,84 EUR
  Deinze                                                   743,68 EUR
  Denderleeuw                                              743,68 EUR
  Dendermonde                                              743,68 EUR
  Dentergem                                                371,84 EUR
  Diepenbeek                                               371,84 EUR
  Diksmuide                                                743,68 EUR
  Edegem                                                   743,68 EUR
  Edingen                                                  743,68 EUR
  Engis                                                    371,84 EUR
  Erquelinnes                                              371,84 EUR
  Estinnes                                                 371,84 EUR
  Evergem                                                  743,68 EUR
  Frasnes-lez-Anvaing                                      371,84 EUR
  Genepien                                                 371,84 EUR
  Geraardsbergen                                           743,68 EUR
  Gingelom                                                 371,84 EUR
  Gistel                                                   371,84 EUR
  Gooik                                                    743,68 EUR
  Graven                                                   371,84 EUR
  Halle                                                    743,68 EUR
  Ham                                                      371,84 EUR
  Hamont-Achel                                             371,84 EUR
  Heers                                                    371,84 EUR
  Hemiksem                                                 371,84 EUR
  Herent                                                   743,68 EUR
  Herve                                                    371,84 EUR
  Hoeilaart                                                371,84 EUR
  Houthulst                                                371,84 EUR
  Hove                                                     371,84 EUR
  Ieper                                                    743,68 EUR
  Ingelmunster                                             371,84 EUR
  Geldenaken                                               743,68 EUR
  Kinrooi                                                  371,84 EUR
  Koekelare                                                371,84 EUR
  Kontich                                                  371,84 EUR
  Kortemark                                                371,84 EUR
  Kortenberg                                               743,68 EUR
  Kortessem                                                371,84 EUR
  Kruibeke                                                 743,68 EUR
  Landen                                                   743,68 EUR
  Lebbeke                                                  743,68 EUR
  Leuze-en-Hainaut                                         743,68 EUR
  Liedekerke                                               743,68 EUR
  Lierneux                                                 371,84 EUR
  Limbourg                                                 371,84 EUR
  Lobbes                                                   371,84 EUR
  Maldegem                                                 743,68 EUR
  Malmedy                                                  371,84 EUR
  Manage                                                   371,84 EUR
  Meeuwen-Gruitrode                                        371,84 EUR
  Merbes-le-Chateau                                        371,84 EUR
  Meulebeke                                                371,84 EUR
  Neerpelt                                                 371,84 EUR
  Niel                                                     371,84 EUR
  Nieuwerkerken                                            371,84 EUR
  Oostkamp                                                 371,84 EUR
  Oostrozebeke                                             371,84 EUR
  Orp-Jauche                                               371,84 EUR
  Oudenaarde                                               743,68 EUR
  Oupeye                                                   371,84 EUR
  Overpelt                                                 371,84 EUR
  Peer                                                     743,68 EUR
  Perwijs                                                  743,68 EUR
  Plombieres                                               371,84 EUR
  Pont-a-Celles                                          1 115,52 EUR
  Poperinge                                                371,84 EUR
  Roosdaal                                                 371,84 EUR
  Rotselaar                                                743,68 EUR
  Saint-Georges-Sur-Meuse                                  371,84 EUR
  Saint-Ghislain                                           371,84 EUR
  Schelle                                                  371,84 EUR
  Seneffe                                                  371,84 EUR
  Zinnik                                                   743,68 EUR
  Staden                                                   371,84 EUR
  Stavelot                                                 371,84 EUR
  Temse                                                    743,68 EUR
  Tervuren                                                 743,68 EUR
  Tessenderlo                                              371,84 EUR
  Thimister-Clermont                                       371,84 EUR
  Trois-Ponts                                              371,84 EUR
  Villers-le-Bouillet                                      371,84 EUR
  Waimes                                                   371,84 EUR
  Wanze                                                    371,84 EUR
  Waregem                                                  743,68 EUR
  Welkenraedt                                              371,84 EUR
  Wellen                                                   371,84 EUR
  Wervik                                                   371,84 EUR
  Wevelgem                                                 371,84 EUR
  Wielsbeke                                                371,84 EUR
  Willebroek                                               743,68 EUR
  Yvoir                                                    371,84 EUR
  Zele                                                     743,68 EUR
  Zemst                                                    743,68 EUR
  Communes                                         Projets APS/Agents
                                                    constatateurs (statut
                                                    " premier emploi ")
  Aartselaar                                               371,84 EUR
  Alken                                                    371,84 EUR
  Amay                                                     371,84 EUR
  Ans                                                      371,84 EUR
  As                                                       371,84 EUR
  Asse                                                     743,68 EUR
  Assenede                                                 743,68 EUR
  Ath                                                      743,68 EUR
  Awans                                                    371,84 EUR
  Beaumont                                                 371,84 EUR
  Beauvechain                                              371,84 EUR
  Beersel                                                  743,68 EUR
  Beloeil                                                  743,68 EUR
  Bilzen                                                   371,84 EUR
  Binche                                                   743,68 EUR
  Blegny                                                   371,84 EUR
  Bocholt                                                  371,84 EUR
  Looz                                                     371,84 EUR
  Bouillon                                                 371,84 EUR
  Braine-L'Alleud                                          743,68 EUR
  Brasschaat                                               743,68 EUR
  Bredene                                                  371,84 EUR
  Bree                                                     371,84 EUR
  Comines-Warneton                                         743,68 EUR
  Courcelles                                               371,84 EUR
  Deinze                                                   743,68 EUR
  Denderleeuw                                              743,68 EUR
  Termonde                                                 743,68 EUR
  Dentergem                                                371,84 EUR
  Diepenbeek                                               371,84 EUR
  Dixmude                                                  743,68 EUR
  Edegem                                                   743,68 EUR
  Enghien                                                  743,68 EUR
  Engis                                                    371,84 EUR
  Erquelinnes                                              371,84 EUR
  Estinnes                                                 371,84 EUR
  Evergem                                                  743,68 EUR
  Frasnes-lez-Anvaing                                      371,84 EUR
  Genappe                                                  371,84 EUR
  Grammont                                                 743,68 EUR
  Gingelom                                                 371,84 EUR
  Gistel                                                   371,84 EUR
  Gooik                                                    743,68 EUR
  Grez-Doiceau                                             371,84 EUR
  Hal                                                      743,68 EUR
  Ham                                                      371,84 EUR
  Hamont-Achel                                             371,84 EUR
  Heers                                                    371,84 EUR
  Hemiksem                                                 371,84 EUR
  Herent                                                   743,68 EUR
  Herve                                                    371,84 EUR
  Hoeilaart                                                371,84 EUR
  Houthulst                                                371,84 EUR
  Hove                                                     371,84 EUR
  Ypres                                                    743,68 EUR
  Ingelmunster                                             371,84 EUR
  Jodoigne                                                 743,68 EUR
  Kinrooi                                                  371,84 EUR
  Koekelare                                                371,84 EUR
  Kontich                                                  371,84 EUR
  Kortemark                                                371,84 EUR
  Kortenberg                                               743,68 EUR
  Kortessem                                                371,84 EUR
  Kruibeke                                                 743,68 EUR
  Landen                                                   743,68 EUR
  Lebbeke                                                  743,68 EUR
  Leuze-en-Hainaut                                         743,68 EUR
  Liedekerke                                               743,68 EUR
  Lierneux                                                 371,84 EUR
  Limbourg                                                 371,84 EUR
  Lobbes                                                   371,84 EUR
  Maldegem                                                 743,68 EUR
  Malmedy                                                  371,84 EUR
  Manage                                                   371,84 EUR
  Meeuwen-Gruitrode                                        371,84 EUR
  Merbes-le-Chateau                                        371,84 EUR
  Meulebeke                                                371,84 EUR
  Neerpelt                                                 371,84 EUR
  Niel                                                     371,84 EUR
  Nieuwerkerken                                            371,84 EUR
  Oostkamp                                                 371,84 EUR
  Oostrozebeke                                             371,84 EUR
  Orp-Jauche                                               371,84 EUR
  Audenarde                                                743,68 EUR
  Oupeye                                                   371,84 EUR
  Overpelt                                                 371,84 EUR
  Peer                                                     743,68 EUR
  Perwez                                                   743,68 EUR
  Plombieres                                               371,84 EUR
  Pont-a-Celles                                          1 115,52 EUR
  Poperinge                                                371,84 EUR
  Roosdaal                                                 371,84 EUR
  Rotselaar                                                743,68 EUR
  Saint-Georges-Sur-Meuse                                  371,84 EUR
  Saint-Ghislain                                           371,84 EUR
  Schelle                                                  371,84 EUR
  Seneffe                                                  371,84 EUR
  Soignies                                                 743,68 EUR
  Staden                                                   371,84 EUR
  Stavelot                                                 371,84 EUR
  Tamise                                                   743,68 EUR
  Tervuren                                                 743,68 EUR
  Tessenderlo                                              371,84 EUR
  Thimister-Clermont                                       371,84 EUR
  Trois-Ponts                                              371,84 EUR
  Villers-le-Bouillet                                      371,84 EUR
  Waimes                                                   371,84 EUR
  Wanze                                                    371,84 EUR
  Waregem                                                  743,68 EUR
  Welkenraedt                                              371,84 EUR
  Wellen                                                   371,84 EUR
  Wervik                                                   371,84 EUR
  Wevelgem                                                 371,84 EUR
  Wielsbeke                                                371,84 EUR
  Willebroek                                               743,68 EUR
  Yvoir                                                    371,84 EUR
  Zele                                                     743,68 EUR
  Zemst                                                    743,68 EUR
  Gezien om te worden gevoegd bij ons besluit van 8 juni 2007.
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  P. DEWAEL.
  Vu pour être annexé à notre arrêté du 8 juin 2007.
  Le Ministre de l'Intérieur,
  P. DEWAEL.