Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
28 APRIL 2006. - Wijzigingen van de Statuten van de NMBS goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van 28 april 2006.
Titre
28 AVRIL 2006. - Modifications des Statuts de la SNCB approuvée par l'assemblée générale extraordinaire du 28 avril 2006.
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. Artikel 7 : de tekst door de volgende vervangen :
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt een miljard honderd vijftien miljoen zeventigduizend euro (euro 1.115.070.000).
Het wordt vertegenwoordigd door twintigduizend en twee (20.002) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/twintigduizend en tweede (1.20.002e) van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.
Article M. Article 7 : remplacer par le texte suivant :
Le capital social est fixé à un milliard cent quinze millions septante mille euros (euro 1.115.070.000).
Il est représenté par vingt mille et deux (20.002) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, représentant chacune un/vingt mille deuxième (1/20.002e) du capital social.