Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder :
1° Code : de Waalse Huisvestingscode;
2° maatschappij : de openbare huisvestingsmaatschappij.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de aanwervingsvoorwaarden en -modaliteiten voor de directeur-zaakvoerder en voor het personeel van een openbare huisvestingsmaatschappij (VERTALING)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-11-2006 en tekstbijwerking tot 09-05-2011)
Titre
14 NOVEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant les conditions et les modalités de recrutement du directeur-gérant et du personnel d'une société de logement de service public(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 27-11-2006 et mise à jour au 09-05-2011)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, on entend par :
1° Code : le Code wallon du Logement;
2° société : la société de logement de service public.
1° Code : le Code wallon du Logement;
2° société : la société de logement de service public.
Art. 2. De raad van bestuur van de maatschappij is belast met de aanwerving van de directeur-zaakvoerder en van de personeelsleden behalve als die bevoegdheid overeenkomstig de statuten opgedragen wordt aan een ander beheersorgaan.
Met het oog op een openbare oproep tot de kandidaten en vóór elke personeelaanwerving bepaalt de raad van bestuur of het daartoe opgedragen beheersorgaan van de maatschappij een profiel van het te begeven ambt alsmede het bedrag van de desbetreffende bezoldiging die overeenstemt met het baremastelsel vastgesteld door de Regering overeenkomstig de artikelen 158bis en 159 van de Code.
Met het oog op een openbare oproep tot de kandidaten en vóór elke personeelaanwerving bepaalt de raad van bestuur of het daartoe opgedragen beheersorgaan van de maatschappij een profiel van het te begeven ambt alsmede het bedrag van de desbetreffende bezoldiging die overeenstemt met het baremastelsel vastgesteld door de Regering overeenkomstig de artikelen 158bis en 159 van de Code.
Art. 2. Le conseil d'administration de la société est chargé du recrutement du directeur gérant et des membres du personnel sauf si ce pouvoir est délégué, par les statuts, à un autre organe de gestion.
En vue de procéder à un appel public à candidatures et préalablement à chaque engagement de personnel, le conseil d'administration ou l'organe de gestion de la société délégué à cette fin, établit un profil de la fonction à pourvoir ainsi que le montant de la rémunération y afférente correspondant au régime pécuniaire fixé par le Gouvernement en exécution des articles 158bis et 159 du Code.
En vue de procéder à un appel public à candidatures et préalablement à chaque engagement de personnel, le conseil d'administration ou l'organe de gestion de la société délégué à cette fin, établit un profil de la fonction à pourvoir ainsi que le montant de la rémunération y afférente correspondant au régime pécuniaire fixé par le Gouvernement en exécution des articles 158bis et 159 du Code.
Art. 3. § 1. De kandidaten voor het ambt van directeur-zaakvoerder die de in artikel 158, § 1, van de Code bedoelde voorwaarden vervullen en die niet in een toestand van onverenigbaarheid verkeren zoals bedoeld in de artikelen 129 en 150 van de Code, komen in aanmerking voor de selectietesten.
§ 2. Een schriftelijke selectieproef in overeenstemming met het in artikel 2, tweede lid, van dit besluit bedoelde ambtprofiel wordt georganiseerd door de "Société wallonne du Logement".
§ 3. Een jury gaat over tot een selectiegesprek met de kandidaten die voor het schriftelijke examengedeelte zijn geslaagd.
De jury bestaat uit :
- twee leden die de maatschappij vertegenwoordigen;
- een lid dat de "Société wallonne du Logement" vertegenwoordigt;
- een lid dat een andere maatschappij vertegenwoordigt;
- een lid dat een deskundige is, die niet te maken heeft met de sector van de maatschappijen.
De jury stelt een beargumenteerde rangschikking vast voor de raad van bestuur.
§ 2. Een schriftelijke selectieproef in overeenstemming met het in artikel 2, tweede lid, van dit besluit bedoelde ambtprofiel wordt georganiseerd door de "Société wallonne du Logement".
§ 3. Een jury gaat over tot een selectiegesprek met de kandidaten die voor het schriftelijke examengedeelte zijn geslaagd.
De jury bestaat uit :
- twee leden die de maatschappij vertegenwoordigen;
- een lid dat de "Société wallonne du Logement" vertegenwoordigt;
- een lid dat een andere maatschappij vertegenwoordigt;
- een lid dat een deskundige is, die niet te maken heeft met de sector van de maatschappijen.
De jury stelt een beargumenteerde rangschikking vast voor de raad van bestuur.
Art. 3. § 1er. Les candidats au poste de directeur gérant qui répondent aux conditions visées à l'article 158, § 1er, du Code et qui ne se trouvent pas dans une situation d'incompatibilité visée aux articles 129 et 150 du Code, sont retenus pour les épreuves de sélection.
§ 2. Une épreuve écrite éliminatoire est organisée par la Société wallonne du Logement, en rapport avec le profil de fonction visé à l'article 2, alinéa 2, du présent arrêté.
§ 3. Un jury procède à un entretien de sélection des candidats ayant réussi l'épreuve écrite.
Le jury comprend :
- deux membres représentant la société;
- un membre représentant la Société wallonne du Logement;
- un membre représentant une autre société;
- un membre, expert extérieur au secteur des sociétés.
Il établit un classement argumenté à destination du conseil d'administration.
§ 2. Une épreuve écrite éliminatoire est organisée par la Société wallonne du Logement, en rapport avec le profil de fonction visé à l'article 2, alinéa 2, du présent arrêté.
§ 3. Un jury procède à un entretien de sélection des candidats ayant réussi l'épreuve écrite.
Le jury comprend :
- deux membres représentant la société;
- un membre représentant la Société wallonne du Logement;
- un membre représentant une autre société;
- un membre, expert extérieur au secteur des sociétés.
Il établit un classement argumenté à destination du conseil d'administration.
Art. 4. De procedure bedoeld in artikel 3, § 3, van dit besluit is van toepassing voor de aanwerving van de personeelsleden die geroepen worden tot de ambten van leidinggevend personeelslid zoals bepaald door de raad van bestuur.
De maatschappij maakt zo spoedig mogelijk de bijgewerkte lijst van de in het eerste lid van dit artikel bedoelde ambten over aan de "Société wallonne du Logement".
De maatschappij maakt zo spoedig mogelijk de bijgewerkte lijst van de in het eerste lid van dit artikel bedoelde ambten over aan de "Société wallonne du Logement".
Art. 4. La procédure visée à l'article 3, § 3, du présent arrêté est appliquée pour l'engagement des membres du personnel appelés à remplir des fonctions de cadre, telles qu'elles sont définies par le conseil d'administration.
La société communique, sans délai, à la Société wallonne du logement, la liste actualisée des fonctions visées à l'alinéa 1er du présent article.
La société communique, sans délai, à la Société wallonne du logement, la liste actualisée des fonctions visées à l'alinéa 1er du présent article.
Art. 5. Aan het einde van elke selectieprocedure neemt de raad van bestuur een met redenen omklede aanwijzingsbeslissing en bepaalt hij de toe te kennen bezoldiging.
Art. 5. Au terme de chaque procédure de sélection, le conseil d'administration prend une décision motivée de désignation, reprenant la rémunération à allouer.
Art. 6. De raad van bestuur stuurt jaarlijks de "Société wallonne du Logement" de lijst van de bewegingen en van de voorwaarden voor de aanwerving van het personeel volgens het model bepaald door deze laatste.
Art. 6. Le conseil d'administration transmet, annuellement, à la Société wallonne du Logement, selon le modèle établi par celle-ci, la liste des mouvements et des conditions d'engagement du personnel.
Art.6bis. [1 In afwijking van artikel 2, van § 3 van artikel 3 en van artikel 5 kan de Regering, wanneer de raad van bestuur van de openbare huisvestingsmaatschappij in de onmogelijkheid verkeert voor de organisatie van de procedure te zorgen of een met redenen omklede aanwijzingsbeslissing te nemen, de "Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) ermee belasten tot de aanwerving van de directeur-zaakvoerder over te gaan.
In die gevallen verloopt de aanwervingsprocedure volgens de in de volgende leden bepaalde modaliteiten.
Met het oog op een openbare oproep tot de kandidaten bepaalt de raad van bestuur van de "Société wallonne du Logement" een profiel van het te begeven ambt alsmede het bedrag van de desbetreffende bezoldiging die overeenstemt met het baremastelsel vastgesteld door de Regering overeenkomstig de artikelen 158bis en 159 van de Code.
De jury bestaat uit :
- de voorzitter van de raad van bestuur van de maatschappij of, in voorkomend geval, uit twee bestuurders;
- een lid dat de "Société wallonne du Logement" vertegenwoordigt;
- een lid dat een andere maatschappij vertegenwoordigt;
- een lid dat een deskundige is die niet te maken heeft met de sector van de maatschappijen.
De leden van het Comité voor de begeleiding van de bijzondere regeringscommissarissen bedoeld in artikel 174bis van de Code mogen geen lid zijn van de jury.
De rangschikking van de jury moet overgemaakt worden aan de raad van bestuur van de "Société wallonne du Logement" die een met redenen omklede aanwijzingsbeslissing neemt, waarin de toe te kennen bezoldiging wordt bepaald.]1
In die gevallen verloopt de aanwervingsprocedure volgens de in de volgende leden bepaalde modaliteiten.
Met het oog op een openbare oproep tot de kandidaten bepaalt de raad van bestuur van de "Société wallonne du Logement" een profiel van het te begeven ambt alsmede het bedrag van de desbetreffende bezoldiging die overeenstemt met het baremastelsel vastgesteld door de Regering overeenkomstig de artikelen 158bis en 159 van de Code.
De jury bestaat uit :
- de voorzitter van de raad van bestuur van de maatschappij of, in voorkomend geval, uit twee bestuurders;
- een lid dat de "Société wallonne du Logement" vertegenwoordigt;
- een lid dat een andere maatschappij vertegenwoordigt;
- een lid dat een deskundige is die niet te maken heeft met de sector van de maatschappijen.
De leden van het Comité voor de begeleiding van de bijzondere regeringscommissarissen bedoeld in artikel 174bis van de Code mogen geen lid zijn van de jury.
De rangschikking van de jury moet overgemaakt worden aan de raad van bestuur van de "Société wallonne du Logement" die een met redenen omklede aanwijzingsbeslissing neemt, waarin de toe te kennen bezoldiging wordt bepaald.]1
Art.6bis. [1 Par dérogation à l'article 2, au paragraphe 3 de l'article 3 et à l'article 5, le Gouvernement peut, lorsque le Conseil d'administration de la société de logement de service public est dans l'impossibilité d'assurer l'organisation de la procédure ou de prendre une décision motivée de désignation, charger la Société wallonne du Logement de procéder au recrutement du directeur-gérant.
Dans ces cas, la procédure de recrutement se déroule selon les modalités fixées dans les alinéas suivants.
En vue de procéder à un appel public à candidatures, le Conseil d'administration de la Société wallonne du Logement établit un profil de la fonction à pourvoir ainsi que le montant de la rémunération y afférente correspondant au régime pécuniaire fixé par le Gouvernement en exécution des articles 158bis et 159 du Code.
Le jury est composé :
- du président du Conseil d'administration de la société ou, à défaut, de deux administrateurs;
- d'un membre représentant la Société wallonne du Logement;
- d'un membre représentant une autre société;
- d'un membre, expert extérieur au secteur des sociétés.
Les membres du Comité d'accompagnement des Commissaires spéciaux visés à l'article 174bis du Code ne peuvent être membres du jury.
Le classement du jury doit être transmis au Conseil d'administration de la Société wallonne du Logement qui prend une décision motivée de désignation, reprenant la rémunération à allouer.]1
Dans ces cas, la procédure de recrutement se déroule selon les modalités fixées dans les alinéas suivants.
En vue de procéder à un appel public à candidatures, le Conseil d'administration de la Société wallonne du Logement établit un profil de la fonction à pourvoir ainsi que le montant de la rémunération y afférente correspondant au régime pécuniaire fixé par le Gouvernement en exécution des articles 158bis et 159 du Code.
Le jury est composé :
- du président du Conseil d'administration de la société ou, à défaut, de deux administrateurs;
- d'un membre représentant la Société wallonne du Logement;
- d'un membre représentant une autre société;
- d'un membre, expert extérieur au secteur des sociétés.
Les membres du Comité d'accompagnement des Commissaires spéciaux visés à l'article 174bis du Code ne peuvent être membres du jury.
Le classement du jury doit être transmis au Conseil d'administration de la Société wallonne du Logement qui prend une décision motivée de désignation, reprenant la rémunération à allouer.]1
Art. 7. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 14 november 2006.
De Minister-President,
E. DI RUPO
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE.
Namen, 14 november 2006.
De Minister-President,
E. DI RUPO
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE.
Art. 7. Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 14 novembre 2006.
Le Ministre-Président,
E. DI RUPO
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE.
Namur, le 14 novembre 2006.
Le Ministre-Président,
E. DI RUPO
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE.