Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 OKTOBER 2006. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijzigingen aan het statuut van het administratief personeel van de Hoge Raad voor de Justitie.
Titre
27 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal portant approbation des modifications au statut du personnel administratif du Conseil supérieur de la Justice.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De wijzigingen aan het statuut van het personeel van de Hoge Raad voor de Justitie van 21 mei 2003 die door het reglement van 25 januari 2006 van de algemene vergadering van de Hoge Raad voor de Justitie goedgekeurd werden, en die als bijlage worden weergegeven, worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications au statut du personnel du Conseil supérieur de la Justice du 21 mai 2003, approuvées par le règlement du 25 janvier 2006 de l'assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice, et reprises en annexe, sont approuvées.
Art. 2. Onze Eerste Minister en Onze Minister van Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 27 oktober 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Gegeven te Brussel, 27 oktober 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 2. Notre Premier Ministre et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 27 octobre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Donné à Bruxelles, le 27 octobre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Reglement tot wijziging van het reglement van 21 mei 2003 van de Hoge Raad voor de Justitie houdende het statuut van het administratief personeel van de Hoge Raad voor de Justitie.
(Voor het Reglement, zie 2006-01-25/40).
(Voor het Reglement, zie 2006-01-25/40).
Art. N. Règlement modifiant le règlement du 21 mai 2003 du Conseil supérieur de la Justice portant statut du personnel administratif du Conseil supérieur de la Justice.
(Pour le Règlement, voir 2006-01-25/40).
(Pour le Règlement, voir 2006-01-25/40).