Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 SEPTEMBER 2006. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 40 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 (VERTALING).
Titre
12 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02 et 03 de la division organique 40 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006.
Documentinformatie
Numac: 2006203412
Datum: 2006-09-12
Info du document
Numac: 2006203412
Date: 2006-09-12
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Er worden kredieten ten belope van 626 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 40 naar programma 03 van dezelfde organisatieafdeling.
Article 1. Des crédits à concurrence de 626 milliers d'EUR sont transférés du programme 02 de la division organique 40 au programme 03 de la même division organique.
Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 40 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 wordt gewijzigd als volgt :
Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes des programmes 02 et 03 de la division organique 40 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 est modifiée comme suit :
(in duizend EUR)
Krediet
na de eerste
aanpassing Aangepast
Basisallocatie N.G.K. Overdracht krediet
- - - -
OA 40 21.01.02 172.036 - 626 171.141
OA 40 21.12.03 0 + 300 300
OA 40 91.12.03 0 + 326 326
Krediet
na de eerste
aanpassing Aangepast
Basisallocatie N.G.K. Overdracht krediet
- - - -
OA 40 21.01.02 172.036 - 626 171.141
OA 40 21.12.03 0 + 300 300
OA 40 91.12.03 0 + 326 326
(en milliers d'euros)
Credit apres le
Allocation 1er feuilleton
de base C.N.D. Transfert Credit ajuste
. . . -
DO 40 21.01.02 172.036 . 626 171.141
DO 40 21.12.03 0 + 300 300
DO 40 91.12.03 0 + 326 326
Credit apres le
Allocation 1er feuilleton
de base C.N.D. Transfert Credit ajuste
. . . -
DO 40 21.01.02 172.036 . 626 171.141
DO 40 21.12.03 0 + 300 300
DO 40 91.12.03 0 + 326 326
Art.3. Dit besluit wordt doorgezonden naar de Waalse Gewestraad, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controleur der Vastleggingen.
Art.3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des comptes, à l'Inspection des Finances, au Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des engagements.
Art. 4. De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 12 september 2006.
M. DAERDEN.
Namen, 12 september 2006.
M. DAERDEN.
Art. 4. Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 12 septembre 2006.
M. DAERDEN.
Namur, le 12 septembre 2006.
M. DAERDEN.