Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 JULI 2006. - Ministerieel besluit tot bepaling van het percentage op grond waarvan de steunverlening voor tabak in de bedrijfstoeslagregeling opgenomen wordt in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (VERTALING).
Titre
7 JUILLET 2006. - Arrêté ministériel définissant le pourcentage à raison duquel s'opère l'intégration du soutien au tabac dans le régime de paiement unique dans le cadre de la politique agricole commune.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 25, tweede paragraaf, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2006 tot invoering van de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden de bedragen i.v.m. de tabakspremie in de bedrijfstoeslagregeling opgenomen naar rato van een percentage dat op 100 % vastgelegd is.
Article 1. En application de l'article 25, deuxième paragraphe, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2006 mettant en place les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune, les montants provenant de la prime au tabac sont inclus dans le régime de paiement unique à raison d'un pourcentage fixé à 100 %.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2006.
Namen, 7 juli 2006.
B. LUTGEN.
Namen, 7 juli 2006.
B. LUTGEN.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006.
Namur, le 7 juillet 2006.
B. LUTGEN.
Namur, le 7 juillet 2006.
B. LUTGEN.