Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 JUNI 2006. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd voor het ontvangen van de verwittiging bedoeld in artikel 32bis, § 3, van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers.
Titre
13 JUIN 2006. - ArrĂȘtĂ© royal dĂ©signant les fonctionnaires compĂ©tents pour recevoir l'avertissement visĂ© Ă l'article 32bis, § 3, de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intĂ©rimaire et la mise de travailleurs Ă la disposition d'utilisateurs.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Worden aangewezen als ambtenaren bevoegd voor het ontvangen van de verwittiging bedoeld in artikel 32bis, § 3, van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers : de inspecteurs-directiehoofden van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Article 1. Sont désignés comme fonctionnaires compétents pour recevoir l'avertissement visé à l'article 32bis, § 3, de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs : les inspecteurs-chefs de direction de la Direction générale ContrÎle des Lois sociales du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 2. Op 1 augustus 2006 treden in werking :
  1° artikel 69 van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact;
  2° dit besluit.
  1° artikel 69 van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact;
  2° dit besluit.
Art. 2. Entrent en vigueur le 1er août 2006 :
  1° l'article 69 de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations;
  2° le prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  1° l'article 69 de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations;
  2° le prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 13 juni 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN.
  Gegeven te Brussel, 13 juni 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN.
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Donné à Bruxelles, le 13 juin 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN.
  Donné à Bruxelles, le 13 juin 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN.