Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2001 betreffende het multidisciplinair dossier in de centra voor leerlingenbegeleiding.
Titre
1er SEPTEMBRE 2006. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 8 juin 2001 relatif au dossier multidisciplinaire dans les centres d'encadrement des Ă©lĂšves (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 8, tweede lid, van het besluit van 8 juni 2001 van de Vlaamse Regering betreffende het multidisciplinair dossier in de centra voor leerlingenbegeleiding worden de woorden "30 dagen" vervangen door de woorden "10 dagen".
Article 1. Dans l'article 8, deuxiĂšme alinĂ©a de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 8 juin 2001 relatif au dossier multidisciplinaire dans les centres d'encadrement des Ă©lĂšves, les mots "30 jours" sont remplacĂ©s par les mots "10 jours".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 september 2006.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2006.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor het Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 1 september 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Brussel, 1 september 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Bruxelles, le 1er septembre 2006.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.
Bruxelles, le 1er septembre 2006.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.