22 DECEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap betreffende de toekenning van studietoelagen aan studenten die in het buitenland studeren (VERTALING).
Art. 1-4
Artikel 1. In het besluit van de Regering van 27 september 1995 over het recht op studietoelagen en het bedrag ervan wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidend als volgt :
" Artikel 1bis. § 1. Overeenkomstig de artikelen 2, c), en 5, § 2, van het decreet van 26 juni 1986 betreffende de toekenning van studietoelagen worden studietoelagen aan de in het Duitse taalgebied woonachtige en in het buitenland studerende studenten toegekend.
§ 2. Om voor een bepaald studiejaar een toelage te kunnen verkrijgen moet de aanvrager aan de in het bovenvermeld decreet vastgelegde algemene toekenningsvoorwaarden voldoen.
§ 3. Er wordt slechts één studietoelage toegekend voor studies van het hoger onderwijs van het korte of lange type of voor studies van het universitair onderwijs. Elke specialisatie is van het recht op toelagen uitgesloten.
§ 4. De studietoelage van een jaar wordt telkens voor twee semesters toegekend.
§ 5. De toekenningsduur van de toelage is beperkt tot de nominale duur van de gevolgde studies zoals bepaald in het land waarin de student studies volgt.
§ 6. Indien een student zijn studies opgeeft, dan moet de toelage naar rato van de ontbrekende getuigschriften terugbetaald worden. "
Art.2. Het besluit van de Executieve van 5 december 1986 betreffende de toekenning van studietoelagen aan Belgische studenten die in het buitenland studeren en zijn bijlagen worden opgeheven.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.
Art. 4. De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 22 december 2005.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
O. PAASCH.