Artikel 1. In artikel 3 van het koninklijk besluit van 19 november 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 3 wordt vervangen als volgt :
" In afwijking van § 1 behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van financieel deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend financieel controleur en voorheen begunstigde van de weddenschaal 28H, het voordeel van deze weddenschaal voor zover deze gunstiger is. ";
2° §§ 4 tot 6 worden opgeheven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 AUGUSTUS 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 november 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Titre
5 AOUT 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 novembre 2004 portant réforme de la carrière particulière de certains agents de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales des mutualités.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté royal du 19 novembre 2004 portant réforme de la carrière particulière de certains agents de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, sont apportées les modifications suivantes :
1° le § 3 est remplacé par la disposition suivante :
" En dérogation au § 1er, les agents nommés d'office au grade d'expert financier, revêtus auparavant du grade rayé de contrôleur financier principal et anciennement bénéficiaires de l'échelle de traitement 28H, conservent l'avantage de cette échelle de traitement pour autant qu'elle soit plus favorable ";
2° les §§ 4 et 6 sont abrogés.
1° le § 3 est remplacé par la disposition suivante :
" En dérogation au § 1er, les agents nommés d'office au grade d'expert financier, revêtus auparavant du grade rayé de contrôleur financier principal et anciennement bénéficiaires de l'échelle de traitement 28H, conservent l'avantage de cette échelle de traitement pour autant qu'elle soit plus favorable ";
2° les §§ 4 et 6 sont abrogés.
Art. 2. Dit besluit uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2002.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 augustus 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE.
Gegeven te Brussel, 5 augustus 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 août 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
R. DEMOTTE.
Donné à Bruxelles, le 5 août 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
R. DEMOTTE.