Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 MAART 2006. - Koninklijk besluit tot aanvulling van het koninklijk besluit van 7 augustus 1991 tot regeling van de eigendomsoverdracht door de Staat aan het Vlaamse Gewest van onroerende goederen bestemd voor de huisvesting van sommige buitendiensten van het vroegere Ministerie van Openbare Werken.
Titre
22 MARS 2006. - ArrĂȘtĂ© royal complĂ©tant l'arrĂȘtĂ© royal du 7 aoĂ»t 1991 organisant le transfert, de l'Etat Ă la RĂ©gion flamande, de la propriĂ©tĂ© de biens immeubles destinĂ©s au logement de certains services extĂ©rieurs de l'ancien MinistĂšre des Travaux publics.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 1, 3., van het koninklijk besluit van 7 augustus 1991 tot regeling van de eigendomsoverdracht door de Staat aan het Vlaamse Gewest van onroerende goederen bestemd voor de huisvesting van sommige buitendiensten van het vroegere Ministerie van Openbare Werken, aangevuld bij het koninklijk besluit van 21 november 2005, wordt vervangen als volgt : " 3. Brugge, 2e afdeling, administratief gebouw, gelegen Markt 1, sectie B 1142 E 2 (11 a 28 ca), en aanpalende refter, gelegen Philip Stockstraat 2, sectie B 1142 X (1 a 18 ca). ".
Article 1. L'article 1er, 3., de l'arrĂȘtĂ© royal du 7 aoĂ»t 1991 organisant le transfert, de l'Etat Ă la RĂ©gion flamande, de la propriĂ©tĂ© de biens immeubles destinĂ©s au logement de certains services extĂ©rieurs de l'ancien MinistĂšre des Travaux publics, complĂ©tĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 21 novembre 2005, est remplacĂ© comme suit : " 3. Bruges, 2e division, bĂątiment administratif, situĂ© Markt 1, section B 1142 E 2 (11 a 28 ca), et rĂ©fectoire adjacent, situĂ© Philip Stockstraat 2, section B 1142 X (1 a 18 ca). ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Eerste Minister en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 22 maart 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  G. VERHOFSTADT
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS.
  Gegeven te Brussel, 22 maart 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  G. VERHOFSTADT
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS.
Art. 3. Notre Premier Ministre et Notre Ministre des Finances sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Donné à Bruxelles, le 22 mars 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  G. VERHOFSTADT
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS.
  Donné à Bruxelles, le 22 mars 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  G. VERHOFSTADT
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS.