Artikel 1. De weddenschaal vermeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 29 april 1999 tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij wordt vervangen door de volgende weddenschaal :
33.978,98 - 48.694,01
11 x 2 x 1.337,73
(Kl.24 jaar - N1 - G.B.)
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 APRIL 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 1999 tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij.
Titre
1er AVRIL 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1999 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Pool des marins de la marine marchande.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'échelle de traitement visée à l'article 4 de l'arrêté royal du 29 avril 1999 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Pool des marins de la marine marchande est remplacée par l'échelle de traitement suivante :
33.978,98 - 48.694,01
11 x 2 x 1.337,73
(Kl.24 ans - N1 - G.B.)
33.978,98 - 48.694,01
11 x 2 x 1.337,73
(Kl.24 ans - N1 - G.B.)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.
Art. 3. Onze Minister van Werk en Onze Minister van Begroting zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 1 april 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
P. VANVELTHOVEN
De Minister van Begroting,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Gegeven te Brussel, 1 april 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
P. VANVELTHOVEN
De Minister van Begroting,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et Notre Ministre du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Bruxelles, le 1er avril 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
P. VANVELTHOVEN
La Ministre du Budget,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.
Fait à Bruxelles, le 1er avril 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
P. VANVELTHOVEN
La Ministre du Budget,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.