Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
31 OKTOBER 2006. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het programma van het examen inzake beroepsbekwaamheid met het oog op de benoeming tot voorzitter, ondervoorzitter of raadslid van de Raad voor de Mededinging, opgericht bij de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006.
Titre
31 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal fixant le programme de l'examen d'aptitude professionnelle en vue d'une nomination de président, vice-président ou conseiller au Conseil de la concurrence créé par la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006.
Documentinformatie
Numac: 2006011489
Datum: 2006-10-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006011489
Date: 2006-10-31
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het bekwaamheidsexamen omvat de volgende proeven :
  1° een mondelinge proef omtrent de functionele kennis van het Engels;
  2° een mondelinge proef omtrent de kennis van het gerechtelijk recht, het mededingingsrecht zowel op Europees als op Belgisch vlak, het economisch recht, het boekhoudrecht en de economie;
  3° een mondelinge proef omtrent de nuttige ervaring voor het uitoefenen van het ambt.
Article 1. L'examen d'aptitude professionnelle comporte les épreuves suivantes :
  1° une épreuve orale portant sur la connaissance fonctionnelle de l'anglais;
  2° une épreuve orale portant sur la connaissance du droit judiciaire, du droit de la concurrence tant belge qu'européen, du droit économique, du droit comptable et de l'économie;
  3° une épreuve orale portant sur l'expérience utile pour exercer la fonction.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2006.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2006.
Art. 3. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 31 oktober 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Economie,
  M. VERWILGHEN.
Art. 3. Notre ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 31 octobre 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Economie,
  M. VERWILGHEN.