Artikel 1. Gewestelijke directie invordering Antwerpen.
De bevoegdheid van de hiernavermelde diensten wordt als volgt vastgesteld :
a) Comptabiliteitsinspectie Schoten :
de ontvangkantoren Brasschaat, Kapellen, Lier 1, Lier 2, Mortsel 1, Mortsel 2 en Schoten;
b) Comptabiliteitsinspectie Mechelen :
de ontvangkantoren Boom, Kontich, Mechelen 1, Mechelen 2, Mechelen 3, Mechelen 4 en Puurs.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 SEPTEMBER 2006. - Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid van sommige diensten van de Sector invordering van de Directe belastingen.
Titre
28 SEPTEMBRE 2006. - Décision concernant la compétence territoriale de certains services du Secteur recouvrement des Contributions directes.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Direction régionale recouvrement d'Anvers.
La compétence des services indiqués ci-après est fixée comme suit :
a) Inspection de comptabilité de Schoten :
les bureaux de recette de Brasschaat, Kapellen, Lier 1, Lier 2, Mortsel 1, Mortsel 2 et Schoten;
b) Inspection de comptabilité de Malines :les bureaux de recette de Boom, Kontich, Malines 1, Malines 2, Malines 3, Malines 4 et Puurs.
La compétence des services indiqués ci-après est fixée comme suit :
a) Inspection de comptabilité de Schoten :
les bureaux de recette de Brasschaat, Kapellen, Lier 1, Lier 2, Mortsel 1, Mortsel 2 et Schoten;
b) Inspection de comptabilité de Malines :les bureaux de recette de Boom, Kontich, Malines 1, Malines 2, Malines 3, Malines 4 et Puurs.
Art. 2. Deze beslissing treedt in werking op 1 september 2005.
Brussel, 28 september 2006.
J.-C. LAES.
Brussel, 28 september 2006.
J.-C. LAES.
Art. 2. La présente décision entre en vigueur le 1er septembre 2005.
Bruxelles, le 28 septembre 2006.
J.-C. LAES.
Bruxelles, le 28 septembre 2006.
J.-C. LAES.