Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 DECEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juni 2000 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 17 februari 2000 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan.
Titre
23 DECEMBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juin 2000 d'exécution de l'arrêté royal du 17 février 2000 relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistan.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De geconsolideerde lijst van personen en/of entiteiten, beoogd door de Resoluties 1267 (1999), 1333 (2000) en 1390 (2002), zoals ze vastgesteld werd door het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 juni 2000 gewijzigd op 1 juli, 26 en 27 september, 24 en 30 oktober, 12 en 14 november, 10 december 2002, 31 januari, 14 en 19 februari, 7, 13, 14 en 17 maart, 23 april, 18 en 23 juni, 17 juli, 11 september, 6 en 27 oktober, 3, 8 en 23 december 2003, 27 januari, 6 en 17 februari, 16 maart, 6 en 23 april, 26 mei, 1 juni, 13 en 30 juli, 2 augustus, 13 oktober, 17 november, 16 december 2004, 5 en 24 januari, 18 februari, 16 maart, 27 en 30 mei, 21 juni, 29, 30 en 31 augustus, 8 september, 6, 26 en 27 oktober, 21 en 24 november 2005 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 17 februari 2000 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan, wordt door de lijst in bijlage van dit besluit gewijzigd.
Article 1. La liste consolidée des personnes et/ou entités visées par les résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002), telle que définie par le Comité du Conseil de sécurité des Nations unies, annexée à l'arrêté ministériel du 15 juin 2000 modifié les 1er juillet, 26 et 27 septembre, 24 et 30 octobre, 12 et 14 novembre, 10 décembre 2002, 31 janvier, 14 et 19 février, 7, 13, 14 et 17 mars, 23 avril, 18 et 23 juin, 17 juillet, 11 septembre, 6 et 27 octobre, 3, 8 et 23 décembre 2003, 27 janvier, 6 et 17 février, 16 mars, 6 et 23 avril, 26 mai, 1er juin, 13 et 30 juillet, 2 août, 13 octobre, 17 novembre, 16 décembre 2004, 5 et 24 janvier, 18 février, 16 mars, 27 et 30 mai, 21 juin, 29, 30 et 31 août, 8 septembre, 6, 26 et 27 octobre, 21 et 24 novembre 2005 d'exécution de l'arrêté royal du 17 février 2000 relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistan, est modifiée par la liste annexée au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van 10 december 2005.
Brussel, 23 december 2005.
D. REYNDERS
Brussel, 23 december 2005.
D. REYNDERS
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 10 décembre 2005.
Bruxelles, le 23 décembre 2005.
D. REYNDERS
Bruxelles, le 23 décembre 2005.
D. REYNDERS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen in bijlage I van Verordening (EG) nr. 881/2002 :
1) Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Geboortedatum : 1.12.1973. Geboorteplaats : Sulaimaniya, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0020375. Overige informatie : in gevangenschap in Stuttgart, Duitsland.
2) Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Geboortedatum : 4.7.1965. Geboorteplaats : Kirkuk, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0141062. Overige informatie : in gevangenschap in Neurenberg (Nürnberg), Duitsland.
3) Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Geboortedatum : 20.11.1973. Geboorteplaats : Benghazi, Libië. Paspoort nr. : a) Egyptisch internationaal reisdocument 939254 b) Egyptisch paspoort 0003213 c) Egyptisch paspoort 981358 d) Vervangingspaspoort C00071659 uitgegeven door de Bondsrepubliek Duitsland. Overige informatie : in gevangenschap in Wuppertal, Duitsland.
4) Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad). Geboortedatum : a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Geboorteplaats : Bagdad, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0144378. Adres : Gevangenis SchwÝbisch Hall, Duitsland.
5) Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed). Geboortedatum : 1.7.1971. Geboorteplaats : Arbil, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0139243. Overige informatie : in gevangenschap in Kempten, Duitsland.
6) Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Geboortedatum : a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Geboorteplaats : Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippijnen. Nationaliteit : Filippijns.
7) Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Geboortedatum : 27.8.1974. Geboorteplaats : Bagdad, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0092301. Overige informatie : in gevangenschap in Mannheim, Duitsland.
8) Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Geboortedatum : a) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2.5.1975 (Khalil). Geboorteplaats : a) Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem). Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0003900. Overige informatie : in gevangenschap in Frankenthal, Duitsland.
9) Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Geboortedatum : 1.2.1974. Geboorteplaats : Kirkuk, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 006991. Overige informatie : in gevangenschap in Stadelheim, München, Duitsland.
10) Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol). Geboortedatum : a) 1955, b) circa 1952. Geboorteplaats : Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippijnen. Nationaliteit : Filippijns.
11) Jainal Antel Sali (jr.) (alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) Apung). Geboortedatum : 1.6.1965. Geboorteplaats : Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Filippijnen. Nationaliteit : Filippijns.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 december 2005.
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
1) Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Geboortedatum : 1.12.1973. Geboorteplaats : Sulaimaniya, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0020375. Overige informatie : in gevangenschap in Stuttgart, Duitsland.
2) Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Geboortedatum : 4.7.1965. Geboorteplaats : Kirkuk, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0141062. Overige informatie : in gevangenschap in Neurenberg (Nürnberg), Duitsland.
3) Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Geboortedatum : 20.11.1973. Geboorteplaats : Benghazi, Libië. Paspoort nr. : a) Egyptisch internationaal reisdocument 939254 b) Egyptisch paspoort 0003213 c) Egyptisch paspoort 981358 d) Vervangingspaspoort C00071659 uitgegeven door de Bondsrepubliek Duitsland. Overige informatie : in gevangenschap in Wuppertal, Duitsland.
4) Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad). Geboortedatum : a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Geboorteplaats : Bagdad, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0144378. Adres : Gevangenis SchwÝbisch Hall, Duitsland.
5) Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed). Geboortedatum : 1.7.1971. Geboorteplaats : Arbil, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0139243. Overige informatie : in gevangenschap in Kempten, Duitsland.
6) Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Geboortedatum : a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Geboorteplaats : Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippijnen. Nationaliteit : Filippijns.
7) Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Geboortedatum : 27.8.1974. Geboorteplaats : Bagdad, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0092301. Overige informatie : in gevangenschap in Mannheim, Duitsland.
8) Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Geboortedatum : a) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2.5.1975 (Khalil). Geboorteplaats : a) Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem). Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 0003900. Overige informatie : in gevangenschap in Frankenthal, Duitsland.
9) Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Geboortedatum : 1.2.1974. Geboorteplaats : Kirkuk, Irak. Nationaliteit : Iraaks. Paspoort nr. : Duits internationaal reisdocument (" Reiseausweis ") A 006991. Overige informatie : in gevangenschap in Stadelheim, München, Duitsland.
10) Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol). Geboortedatum : a) 1955, b) circa 1952. Geboorteplaats : Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippijnen. Nationaliteit : Filippijns.
11) Jainal Antel Sali (jr.) (alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) Apung). Geboortedatum : 1.6.1965. Geboorteplaats : Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Filippijnen. Nationaliteit : Filippijns.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 december 2005.
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. N. Les mentions suivantes sont ajoutées à l'annexe I du règlement (CE) n° 881/2002, sous la rubrique " Personnes physiques " :
1) Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Date de naissance : 1.12.1973. Lieu de naissance : Sulaimaniya, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0020375. Autre information : en détention à Stuttgart, Allemagne.
2) Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Date de naissance : 4.7.1965. Lieu de naissance : Kirkuk, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0141062. Autre information : en détention à Nuremberg, Allemagne.
3) Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Date de naissance : 20.11.1973. Lieu de naissance : Benghazi, Libye. Numéro de passeport : a) document de voyage égyptien 939254 b) passeport égyptien 0003213 c) passeport égyptien 981358 d) document tenant lieu de passeport C00071659 délivré par la République fédérale d'Allemagne. Autre information : en détention à Wuppertal, Allemagne.
4) Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad). Date de naissance : a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Lieu de naissance : Bagdad, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0144378. Adresse : prison de SchwÝbisch Hall, Allemagne.
5) Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed). Date de naissance : 1.7.1971. Lieu de naissance : Arbil, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0139243. Autre information : en détention à Kempten, en Allemagne.
6) Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Date de naissance : a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Lieu de naissance : Bulanza, Lantawan, Basilan, Philippines. Nationalité : Philippin.
7) Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Date de naissance : 27.8.1974. Lieu de naissance : Bagdad, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0092301. Autre information : en détention à Mannheim, en Allemagne.
8) Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Date de naissance : a) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2.5.1975 (Khalil). Lieu de naissance : a) Mossoul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem). Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0003900. Autre information : en détention à Frankenthal, Allemagne.
9) Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Date de naissance : 1.2.1974. Lieu de naissance : Kirkuk, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 006991. Autre information : en détention à la prison de Stadelheim, à Munich, Allemagne.
10) Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commandant Putol). Date de naissance : a) 1955, b) env. 1952. Lieu de naissance : Kaunayan, Patikul, île de Jolo, Philippines. Nationalité : Philippin.
11) Jainal Antel Sali (jr.) (alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) Apung). Date de naissance : 1.6.1965. Lieu de naissance : Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Philippines. Nationalité : Philippin.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 décembre 2005.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
1) Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Date de naissance : 1.12.1973. Lieu de naissance : Sulaimaniya, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0020375. Autre information : en détention à Stuttgart, Allemagne.
2) Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Date de naissance : 4.7.1965. Lieu de naissance : Kirkuk, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0141062. Autre information : en détention à Nuremberg, Allemagne.
3) Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Date de naissance : 20.11.1973. Lieu de naissance : Benghazi, Libye. Numéro de passeport : a) document de voyage égyptien 939254 b) passeport égyptien 0003213 c) passeport égyptien 981358 d) document tenant lieu de passeport C00071659 délivré par la République fédérale d'Allemagne. Autre information : en détention à Wuppertal, Allemagne.
4) Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad). Date de naissance : a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Lieu de naissance : Bagdad, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0144378. Adresse : prison de SchwÝbisch Hall, Allemagne.
5) Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed). Date de naissance : 1.7.1971. Lieu de naissance : Arbil, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0139243. Autre information : en détention à Kempten, en Allemagne.
6) Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Date de naissance : a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Lieu de naissance : Bulanza, Lantawan, Basilan, Philippines. Nationalité : Philippin.
7) Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Date de naissance : 27.8.1974. Lieu de naissance : Bagdad, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0092301. Autre information : en détention à Mannheim, en Allemagne.
8) Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Date de naissance : a) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2.5.1975 (Khalil). Lieu de naissance : a) Mossoul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem). Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 0003900. Autre information : en détention à Frankenthal, Allemagne.
9) Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Date de naissance : 1.2.1974. Lieu de naissance : Kirkuk, Iraq. Nationalité : Iraquien. Numéro de passeport : document de voyage allemand (" Reiseausweis ") A 006991. Autre information : en détention à la prison de Stadelheim, à Munich, Allemagne.
10) Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commandant Putol). Date de naissance : a) 1955, b) env. 1952. Lieu de naissance : Kaunayan, Patikul, île de Jolo, Philippines. Nationalité : Philippin.
11) Jainal Antel Sali (jr.) (alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) Apung). Date de naissance : 1.6.1965. Lieu de naissance : Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Philippines. Nationalité : Philippin.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 décembre 2005.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.