Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 JUNI 2006. - Ministerieel besluit betreffende de motorrijderskledij van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 14-07-2006 en tekstbijwerking tot 16-05-2019)
Titre
27 JUIN 2006. - Arrêté ministériel relatif à la tenue de motocycliste de la police intégrée, structurée à deux niveaux(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-07-2006 et mise à jour au 16-05-2019)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (10)
Texte (10)
HOOFDSTUK I. - Technische normen, kleuren en logo.
CHAPITRE Ier. - Normes techniques, couleurs et logo.
Artikel 1. De technische normen van de specifieke functie-uitrusting " motorrijderskledij " maken het voorwerp uit van een door mij goedgekeurd normenboek.
Article 1. Les normes techniques de l'équipement fonctionnel spécifique " tenue motocycliste " font l'objet d'un livre de normes approuvé par moi.
Art. 2. De kleuren van die specifieke functie-uitrusting zijn vastgesteld in bijlage A.
Art. 2. Les couleurs de cet équipement fonctionnel spécifique sont fixées à l'annexe A.
Art. 3. Het logo en de teksten die op die specifieke functie-uitrusting worden aangebracht, zijn vastgesteld in bijlage B.
Art. 3. Le logo et les textes qui sont apposés sur cet équipement fonctionnel spécifique sont fixés à l'annexe B.
Art. 4. Het dragen van die specifieke functie-uitrusting geschiedt overeenkomstig de dienstorders.
Art. 4. Le port de cet équipement fonctionnel spécifique est déterminé conformément aux ordres de service.
HOOFDSTUK II. - Slotbepaling.
CHAPITRE II. - Disposition finale.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. [1 Bijlage A. Kleur van de kledij.]1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-05-2019, p. 47046)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-05-2019, p. 47046)
Art. N1. [1 Annexe A. Couleur de la tenue.]1
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-05-2019, p. 47046)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-05-2019, p. 47046)
Wijzigingen
Art. N2. [1 Bijlage B. Logo en tekst.]1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-05-2019, p. 47047-47057)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-05-2019, p. 47047-47057)
Art. N2. [1 Annexe B. Logo et texte.]1
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-05-2019, p. 47047-47057)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-05-2019, p. 47047-47057)