Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 JUNI 2006. - Ministerieel besluit inzake de basisuitrusting en de algemene functie-uitrusting van de leden van het operationeel kader van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 14-07-2006 en tekstbijwerking tot 05-10-2018)
Titre
15 JUIN 2006. - Arrêté ministériel relatif à l'équipement de base et à l'équipement fonctionnel général des membres du cadre opérationnel de la police intégrée, structurée à deux niveaux. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-07-2006 et mise à jour au 05-10-2018)
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (18)
Texte (18)
HOOFDSTUK I. - Definitie.
CHAPITRE Ier. - Définition.
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder " de personeelsleden " : de leden van het operationeel kader van de politiediensten.
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par "les membres du personnel" : les membres du cadre opérationnel des services de police.
HOOFDSTUK II. - De basisuitrusting.
CHAPITRE II. - L'équipement de base.
Art. 2. De gedetailleerde samenstelling van de basis-, stads-, ceremonie- en sportkledij alsmede van het individueel toebehoren wordt vastgesteld in, respectievelijk, de bijlagen A, B, C, D en E.
Art. 2. La composition détaillée de la tenue de base, de ville, de cérémonie et de sport, ainsi que des accessoires individuels est déterminée respectivement dans les annexes A, B, C, D et E.
HOOFDSTUK III. - Het beheer.
CHAPITRE III. - La gestion.
Art. 3. [1 Het jaarlijks puntenaantal toegekend aan de personeelsleden met een profiel van geüniformeerde dienst bedraagt 31 600 punten.]1
Het jaarlijks puntenaantal toegekend aan de personeelsleden met een profiel van dienst in burgerkledij bedraagt 9 760 punten.
Het jaarlijks puntenaantal toegekend aan de personeelsleden met een profiel van dienst in burgerkledij bedraagt 9 760 punten.
Art. 3. [1 Le nombre de points octroyés annuellement aux membres du personnel ayant un profil de service en uniforme est fixé à 31 600 points.]1
Le nombre de points octroyés annuellement aux membres du personnel ayant un profil de service en civil est fixé à 9 760 points.
Le nombre de points octroyés annuellement aux membres du personnel ayant un profil de service en civil est fixé à 9 760 points.
Wijzigingen
Art. 4. De puntenwaarde per onderdeel van de basisuitrusting wordt vastgesteld in bijlage F.
Art. 4. La valeur en points par chaque pièce de l'équipement de base est déterminée à l'annexe F.
Art. 5. In het geval van mobiliteit wordt de basisuitrusting eigendom van de rechtspersoon waarnaar mobiliteit wordt gemaakt en dit zonder verrekening.
Art. 5. L'équipement de base devient, en cas de mobilité, la propriété de la personne juridique vers laquelle il est fait mobilité et ce, sans compensation.
Art. 6. Het personeelslid kan op eigen kosten extra stukken van de basisuitrusting aankopen, voor zover daardoor de algemene bevoorrading niet in het gedrang komt.
Art. 6. Le membre du personnel peut acheter des pièces supplémentaires de l'équipement de base à ses frais, pour autant que cela ne mette pas en péril l'approvisionnement général.
HOOFDSTUK IV. - Slotbepaling.
CHAPITRE IV. - Disposition finale.
Art. 7. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. [1 Bijlage A. Basiskledij.]1
Art. N1. [1 Annexe A. Tenue de base: Agent de police.]1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2018, p. 75609)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 05-10-2018, p. 75609)
Wijzigingen
Art. N2. [1 Bijlage B. Stadskledij.]1
Art. N2. [1 Annexe B. Tenue de ville: Agent de police.]1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2018, p. 75613)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 05-10-2018, p. 75613)
Wijzigingen
Art. N3. Bijlage C. Ceremoniekledij.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 14-07-2006, p. 35310-35313).
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 14-07-2006, p. 35310-35313).
Art. N3. Annexe C. Tenue de cérémonie.
(Tableaux non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 14-07-2006, p. 35310-35313).
(Tableaux non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 14-07-2006, p. 35310-35313).
Art. N4. Bijlage D. Sportkledij.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 14-07-2006, p. 35314).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 14-07-2006, p. 35314).
Art. N4. Annexe D. Tenue de sport.
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 14-07-2006, p. 35314).
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 14-07-2006, p. 35314).
Art. N5. Bijlage E. Individueel toebehoren.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 14-07-2006, p. 35314).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 14-07-2006, p. 35314).
Art. N5. Annexe E. Accessoires individuels.
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 14-07-2006, p. 35314).
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 14-07-2006, p. 35314).
Art. N6. [1 Bijlage F. Puntenwaarde per onderdeel van de basisuitrusting.]1
Art. N6. [1 Annexe F. Valeur en points des pièces de l'équipement de base.]1
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2018, p. 75617)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 05-10-2018, p. 75617)