30 NOVEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot beperking van het verkeer van skiërs en voetgangers op het Plateau van de Hoge Venen tijdens de sneeuwperiode, jaarlijks tussen 1 november en 30 april (VERTALING).
Art. 1-3
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. Het verkeer van skiërs en voetgangers op het Plateau van de Hoge Venen (gemeenten Bütgenbach, Eupen, Malmedy en Waimes) wordt jaarlijks beperkt tussen 1 november en 30 april, overeenkomstig het reglement in bijlage I.
Art.2. De beheerscommissie van het "Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel", die door het Waalse Gewest en de bovengenoemde gemeenten belast is met de organisatie van het beoefenen van langlaufski op het "Plateau des Hautes Fagnes" zal daarvoor van de skiërs een recht invorderen opdat ze toegang tot de pistes zouden krijgen.
Art.3. De modaliteiten en prijzen worden jaarlijks door de Beheerscommissie vastgelegd in samenspraak met de Directie Buitendiensten van Malmedy van de Afdeling Natuur en Bossen van het Waalse Gewest.
Namen, 30 november 2004.
B. LUTGEN
BIJLAGE.
Art. N. De langlaufpistes op het Plateau van de Hoge Venen. - Reglement
1. Dit reglement is van toepassing als de langlaufpistes van het Plateau van de Hoge Venen geopend zijn. Enkel de Directie van Malmedy van de Afdeling Natuur en Bossen van het Waalse Gewest en de verantwoordelijke voor de organisatie van langlaufski zijn bevoegd om te beslissen over de opening van de pistes.
2. Tussen 1 november en 15 januari zijn de pistes dagelijks toegankelijk van 9 tot 17 uur en na die periode van 9 tot 18 uur. Om veiligheidsredenen is de toegang tot de pistes minder dan een uur vóór de sluiting verboden omdat de nacht in die periode van het jaar snel valt.
3. Het beoefenen van langlaufski is slechts op de daartoe afgebakende pistes toegelaten en enkel in de richting van de wegwijzer (pistes en richtingen vermeld op de kaart die aan de ingangen uitgedeeld worden).
4. Afgezien van de bepalingen van het Boswetboek is de toegang tot de pistes verboden aan :
- voetgangers, schaatsers, sleeën, sneeuwschoenen, ...;
- honden, zelfs aan een leiband;
- mountainbikes en ruiters.
1. De gebruikers zullen de volgende aanbevelingen bijzonder in acht nemen :
- geen afval in de natuur achterlaten, aan de verschillende ingangen staan vuilnisbakken ter beschikking;
- vermijden luidruchtig te zijn;
- de fauna heeft zwaar te lijden onder de strenge winters. Het najagen of storen van het wild wordt gerechtelijk vervolgd;
- alle kosten in verband met zoekacties naar verloren of gewonde personen kunnen op die personen verhaald worden op grond van het van kracht zijnde tarief.
1. Ter herinnering : om de FLORA EN VOORAL DE FAUNA IN STAND TE HOUDEN IS DE TOEGANG TOT HET NATUURRESERVAAT VAN DE HOGE VENEN VERBODEN VOOR SKIERS (wet op het natuurbehoud van 12 juli 1973 - koninklijk besluit van 23 oktober 1975).
2. Elke persoon die skimateriaal ter beschikking stelt dat op de langlaufpistes gebruikt zal worden, neemt alle nodige maatregelen om de huurder van dat materiaal kennis te geven van de inhoud van dit reglement en van het seizoenstarief. Hij ziet erop toe dat het materiaal twee uur vóór de sluiting van de pistes niet meer verhuurd wordt.
3. Tijdens de sneeuwperiode mogen de wandelaars voor hun eigen veiligheid de daartoe bewegwijzerde skipistes niet gebruiken.
4. De personen aangewezen door het bureau van de beheerscommissie van het natuurpark worden belast met de verkoop van de vignetten en met de controle op het dragen ervan.
5. In het kader van hun opdrachten houden de ambtenaren van de Afdeling Natuur en Bossen van het Waalse Gewest toezicht en controle op de naleving van de van kracht zijnde wetgeving.
6. De toegang tot de langlaufpistes van het Plateau van de Hoge Venen is betalend (zie het seizoenstarief) om de kosten te kunnen dekken voor de veiligheid van en het toezicht op alle langlaufers en wandelaars op het Plateau de Hoge Venen tijdens de winterperiode, alsook die m.b.t. de aanleg, het onderhoud en het trekken van pistes ten einde de integriteit van het leefmilieu te waarborgen, alsook de rust van de fauna die bijzonder te lijden heeft onder de strenge winters in deze regio.
Ministerie van het Waalse Gewest,
Algemene Directie Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu,
Afdeling Natuur en Bossen.