Artikel 1. Aan het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 betreffende de personeelsformatie in het gewoon basisonderwijs wordt onder 'Hoofdstuk III. - Onderwijzend personeel', 'Afdeling B. - Aanvullende lestijden' een 'Onderafdeling 4' toegevoegd bestaande uit artikel 23quinquies tot en met 23septies, dat luidt als volgt :
" Onderafdeling 4. - Aanvullende lestijden voor lichamelijke opvoeding in het lager onderwijs
Art. 23quinquies. Met toepassing van artikel 3, 1°, van het decreet worden wekelijks aanvullend bij de lestijden volgens de schalen, lestijden voor lichamelijke opvoeding in het lager onderwijs gefinancierd of gesubsidieerd.
Art. 23sexies. Het aantal aanvullende lestijden wordt per school berekend op basis van het totale aantal op de teldag ingeschreven regelmatige leerlingen lager onderwijs volgens onderstaande tabel :
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 betreffende de personeelsformatie in het gewoon basisonderwijs.
Titre
30 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif au cadre organique dans l'enseignement fondamental ordinaire (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif au cadre organique dans l'enseignement fondamental ordinaire, 'Chapitre III. - Personnel enseignant', 'Section B. - Périodes de cours complémentaires', est complété par une 'Sous-section 4', comportant les articles 23quinquies à 23septies inclus, rédigés ainsi qu'il suit :
" Sous-section 4. - Périodes de cours complémentaires pour l'éducation physique dans l'enseignement primaire
Art. 23quinquies. Par application de l'article 3, 1°, du décret, des périodes complémentaires aux périodes selon les échelles, sont financées ou subventionnées hebdomadairement pour les cours d'éducation physique dans l'enseignement primaire.
Art. 23sexies. Le nombre de périodes de cours complémentaires est calculé par école, sur la base de nombre total d'élèves régulièrement inscrits dans l'enseignement primaire au jour de comptage, suivant le tableau ci-dessous :
" Sous-section 4. - Périodes de cours complémentaires pour l'éducation physique dans l'enseignement primaire
Art. 23quinquies. Par application de l'article 3, 1°, du décret, des périodes complémentaires aux périodes selon les échelles, sont financées ou subventionnées hebdomadairement pour les cours d'éducation physique dans l'enseignement primaire.
Art. 23sexies. Le nombre de périodes de cours complémentaires est calculé par école, sur la base de nombre total d'élèves régulièrement inscrits dans l'enseignement primaire au jour de comptage, suivant le tableau ci-dessous :
Aantal leerlingen lager onderwijs Aantal aanvullende lestijden
- -
97 - 192 2
193 - 350 4
351 - 450 8
vanaf 451 10
- -
97 - 192 2
193 - 350 4
351 - 450 8
vanaf 451 10
Nombre d'eleves Nombre de periodes
enseignement primaire de cours complementaires
- -
97 - 192 2
193 - 350 4
351 - 450 8
A partir de 451 10
enseignement primaire de cours complementaires
- -
97 - 192 2
193 - 350 4
351 - 450 8
A partir de 451 10
Art. 23septies. Uit de aanvullende lestijden kunnen de volgende betrekkingen worden geput :
- het ambt van leermeester lichamelijke opvoeding;
- het ambt van onderwijzer. "
Deze lestijden moeten aangewend worden om de werkdruk van het onderwijzend personeel te verminderen ten opzichte van de toestand voor de invoering van de aanvullende lestijden. Hiervoor moeten de criteria onderhandeld worden in het bevoegde lokaal comité.
- het ambt van leermeester lichamelijke opvoeding;
- het ambt van onderwijzer. "
Deze lestijden moeten aangewend worden om de werkdruk van het onderwijzend personeel te verminderen ten opzichte van de toestand voor de invoering van de aanvullende lestijden. Hiervoor moeten de criteria onderhandeld worden in het bevoegde lokaal comité.
Art. 23septies. Dans les périodes complémentaires les emplois suivants peuvent être puisés :
- la fonction de maître d'éducation physique;
- la fonction d'instituteur primaire.
Ces périodes doivent être utilisées pour réduire la pression du travail du personnel enseignant par rapport à la situation existante avant l'introduction des périodes complémentaires. Les critères en doivent être négociés au sein du comité local compétent en la matière.
- la fonction de maître d'éducation physique;
- la fonction d'instituteur primaire.
Ces périodes doivent être utilisées pour réduire la pression du travail du personnel enseignant par rapport à la situation existante avant l'introduction des périodes complémentaires. Les critères en doivent être négociés au sein du comité local compétent en la matière.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2005.
Art. 2. Le présent décret produit ses effets le 1er septembre 2005.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 30 september 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Brussel, 30 september 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 30 septembre 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.
Bruxelles, le 30 septembre 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.