Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
12 OKTOBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen 1 en 2 van het ministerieel besluit van 17 mei 2004 tot bepaling voor het werkingsjaar 2004 van het maximale subsidiebedrag per rusthuis in het kader van de subsidiëring van de animatiewerking en tot bepaling van het maximale aanvullende subsidiebedrag per rusthuis in het kader van de aanvullende subsidiëring in de vorm van een DAC-supplement voor de rusthuizen die personeelsleden tewerkstellen in een gewezen DAC-statuut.
Titre
12 OCTOBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant les annexes 1 et 2 de l'arrêté ministériel du 17 mai 2004 déterminant le montant maximum de la dotation par maison de repos dans le cadre de subvention des activités d'animation et déterminant le montant supplémentaire maximum de la dotation par maison de repos dans le cadre de subvention supplémentaire dans la forme d'un supplément DAC pour des maisons de repos qui emploie du personnel dans un statut DAC (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (6)
Texte (1)
Artikel 1. Voor het werkingsjaar 2004 wordt de bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 17 mei 2004 tot bepaling voor het werkingsjaar 2004 van het maximale subsidiebedrag per rusthuis in het kader van de subsidiëring van de animatiewerking en tot bepaling van het maximale aanvullende subsidiebedrag per rusthuis in het kader van de aanvullende subsidiëring in de vorm van een DAC-supplement voor de rusthuizen die personeelsleden tewerkstellen in een gewezen DAC-statuut, gewijzigd voor de rusthuizen en volgens de modaliteiten vervat in de bijlage 1 bij dit besluit.
Article M. Pour le texte, voir version néerlandaise.
Art.2. Voor het werkingsjaar 2004 wordt de bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 17 mei 2004 tot bepaling voor het werkingsjaar 2004 van het maximale subsidiebedrag per rusthuis in het kader van de subsidiëring van de animatiewerking en tot bepaling van het maximale aanvullende subsidiebedrag per rusthuis in het kader van de aanvullende subsidiëring in de vorm van een DAC-supplement voor de rusthuizen die personeelsleden tewerkstellen in een gewezen DAC-statuut, gewijzigd voor de rusthuizen en volgens de modaliteiten vervat in de bijlage 2 bij dit besluit.
-
Art.3. De in artikelen 1 en 2 vermelde bedragen worden aangerekend op het programma 41.3 basisallocatie 34.08 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2005 (bijkredieten vorige jaren).
  Brussel, 12 oktober 2005.
  I. VERVOTTE
-
BIJLAGEN.
-
Art. N1. Bijlage 1. - Lijst.
  (Lijst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 31-10-2005, p. 47299).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 12 oktober 2005.
  Brussel, 12 oktober 2005.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  I. VERVOTTE
-
Art. N2. Bijlage 2. - Lijst.
  (Lijst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 31-10-2005, p. 47300).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 12 oktober 2005.
  Brussel, 12 oktober 2005.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  I. VERVOTTE.
-