Artikel 1. In artikel 8 van het besluit van 21 november 2003 tot instelling van een tijdelijk project inzake oprichting van een informatiedienst voor alle onderwijszoekenden wordt § 1 vervangen door wat volgt :
  " § 1. De Vlaamse Regering kent aan de informatiedienst de volgende werkingsmiddelen toe :
  1° in het begrotingsjaar 2003 : 248.000 euro;
  2° in het begrotingsjaar 2004 : 485.000 euro;
  3° in het begrotingsjaar 2005 : 461.000 euro. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 MAART 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 november 2003 tot instelling van een tijdelijk project inzake oprichting van een informatiedienst voor alle onderwijszoekenden.
Titre
25 MARS 2005. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 novembre 2003 instituant un projet temporaire relatif Ă la crĂ©ation d'un service d'information destinĂ© Ă tous les demandeurs d'enseignement (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 8 de l'arrĂȘtĂ© du 21 novembre 2003 instituant un projet temporaire relatif Ă la crĂ©ation d'un service d'information destinĂ© Ă tous les demandeurs d'enseignement, le § 1er est remplacĂ© par ce qui suit :
  " § 1er. Le Gouvernement flamand octroie au service d'information les moyens de fonctionnement suivants :
  1° pour l'année budgétaire 2003 : 248 000 euros;
  2° pour l'année budgétaire 2004 : 485 000 euros;
  3° pour l'année budgétaire 2005 : 461 000 euros. ".
  " § 1er. Le Gouvernement flamand octroie au service d'information les moyens de fonctionnement suivants :
  1° pour l'année budgétaire 2003 : 248 000 euros;
  2° pour l'année budgétaire 2004 : 485 000 euros;
  3° pour l'année budgétaire 2005 : 461 000 euros. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2005.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor Onderwijs en Vorming is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 25 maart 2005.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  Y. LETERME
  De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
  F. VANDENBROUCKE.
  Brussel, 25 maart 2005.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  Y. LETERME
  De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
  F. VANDENBROUCKE.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'enseignement et la formation dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 25 mars 2005.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  Y. LETERME
  Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
  F. VANDENBROUCKE.
  Bruxelles, le 25 mars 2005.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  Y. LETERME
  Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
  F. VANDENBROUCKE.