26 MEI 2005. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap betreffende de Vakantiewoningen [, gastenkamers en Bed and Breakfast] (VERTALING) <BDG2010-06-24/06, art. 12, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-10-2005 en tekstbijwerking tot 18-04-2012)
HOOFDSTUK I. - Algemeenheden.
Definities.
Art. 1
Principe.
Art. 2
Aanvraag.
Art. 3
Procedure.
Art. 4
HOOFDSTUK II. - Classificatie.
Classificatie.
Art. 5
Herziening van de classificatie.
Art. 6
Classificatie van bestaande vakantiewoningen.
Art. 7
Intrekking van de erkenning.
Art. 8
Geldigheidsduur.
Art. 9
HOOFDSTUK III. - Bijzondere verplichtingen van de verhuurder.
Verplichting tot transparantie.
Art. 10
Overige verplichtingen.
Art. 11
Controle.
Art. 12
HOOFDSTUK IV. - Schild.
Uitreiking van het schild.
Art. 13
Teruggave van het schild.
Art. 14
HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen.
Opheffing.
Art. 15
Inwerkingtreding.
Art. 16
Uitvoering.
Art. 17
BIJLAGEN.
Art. N1-N4
HOOFDSTUK I. - Algemeenheden.
Definities.
Artikel 1.Voor de toepassing van voorliggend besluit verstaat men onder :
1° decreet : het decreet van 23 november 1992 betreffende de vakantiewoningen [1 , de gastenkamers en de Bed and Breakfast]1;
2° vakantiewoning : een vakantiewoning in de zin van artikel 1, 1°, van het decreet;
[1 2bis : gastenkamer : een gastenkamer in de zin van artikel 1, 1bis, van het decreet;"
2ter : Bed and Breakfast : een Bed and Breakfast in de zin van artikel 1, 1ter, van het decreet;]1
3° Minister : de Minister van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd inzake Toerisme;
4° Ministerie : het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap;
5° verhuurder : de persoon die een vakantiewoning [1 , een gastenkamer of een Bed and Breakfast]1 tot toeristische doeleinden verhuurt;
6° huurder : de persoon die een vakantiewoning [1 , een gastenkamer of een Bed and Breakfast]1 tot toeristische doeleinden huurt.
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 13, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Principe.
Art.2.[1 Een vakantiewoning, een gastenkamer of een Bed and Breakfast worden erkend voor zover zij overeenkomstig voorliggend besluit geclassificeerd worden.]1
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 14, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Aanvraag.
Art.3.De erkenningsaanvraag wordt bij het Ministerie schriftelijk ingediend. [1 Te dien einde moet het formulier opgenomen als bijlage 3 worden gebruikt.]1
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 15, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Procedure.
Art.4.Binnen veertien dagen na de ontvangst van de aanvraag neemt het Ministerie contact op met de aanvrager om een termijn af te spreken ten einde de vakantiewoning ter plaatse te classificeren. [1 De Minister beslist over de aanvraag om erkenning binnen vijfenveertig dagen na de ontvangst van de aanvraag.]1
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 16, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
HOOFDSTUK II. - Classificatie.
Classificatie.
Art.5.[1 De Minister classificeert de vakantiewoning in één van de vier categorieën naargelang de ligging, de conceptie, de uitrusting en de decoratie, voorzover er voldaan wordt aan de overeenstemmende voorwaarden en criteria bepaald in de bijlage 1.
Hij classificeert de gastenkamers en Bed and Breakfast in één van de vijf categorieën naargelang het onthaal van de gasten, de conceptie, de indeling en de kwaliteit van de gemeenschappelijke en privé ruimten, alsmede van de sanitaire installaties, voorzover er voldaan wordt aan de overeenstemmende voorwaarden en criteria bepaald in de bijlage 2.
Voor elke categorie moeten overeenstemmende, in de bijlagen 1 en 2 opgenomen voorwaarden vervuld zijn. Zo niet moet de classificatie worden geweigerd. Bovendien wordt de vakantiewoning, de gastenkamer of de Bed and Breakfast aan de hand van criteria beoordeeld die in deze bijlagen vastgelegd zijn.
Als een exploitant meerdere logies tot toeristische doeleinden aanbiedt, dan moet elke vakantiewoning, gastenkamer of Bed and Breakfast erkend en geclassificeerd worden. Worden in één en hetzelfde gebouw meedere vakantiewoningen, gastenkamers of Bed and Breakfast aangeboden, dan geldt de laagste classificatie van de betrokken aard logies voor alle anderen logies van dezelfde aard.]1
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 17, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Herziening van de classificatie.
Art.6.De verhuurder van een erkende vakantiewoning [1 , gastenkamer of Bed and Breakfast]1 kan bij het Ministerie de herziening van de classificatie schriftelijk aanvragen. In de aanvraag moet bewezen worden dat er voldaan wordt aan de voorwaarden en criteria bepaald voor de beoogde categorie.
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 18, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Classificatie van bestaande vakantiewoningen.
Art.7. Aan de reeds erkende vakantiewoningen die in de laagste categorie niet kunnen worden geclassificeerd, wordt de erkenning ingetrokken overeenkomstig artikel 8.
Intrekking van de erkenning.
Art.8.De Minister kan de vakantiewoning [1 , de gastenkamer of de Bed and Breakfast]1 in een lagere categorie indelen, respectievelijk krachtens artikel 4 van het decreet de erkenning intrekken, indien er niet meer voldaan wordt aan de voorwaarden of criteria. Deze beslissing wordt de verhuurder per aangetekende brief betekend. De indeling in een lagere categorie vindt overeenkomstig artikel 5 plaats.
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 19, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Geldigheidsduur.
Art.9. De classificatie geldt voor vijf jaar vanaf de toekenningsdatum.
HOOFDSTUK III. - Bijzondere verplichtingen van de verhuurder.
Verplichting tot transparantie.
Art.10.De huurprijs met alle bijkomende lasten moet tussen de verhuurder en de huurder bij voorbaat en voor de hele duur van de verhuring [1 schriftelijk]1 vastgelegd worden en mag voor de betrokken periode achteraf niet verhoogd worden.
Na elk verblijf en ten laatste vóór elke nieuwe verhuring moet de vakantiewoning grondig gereinigd en belucht worden. De verhuurder mag een participatie in de kosten voor de reiniging van de vakantiewoning aan de huurder aanrekenen, indien die de woning niet zelf reinigt. Het bedrag van die participatie wordt vóór het begin van de verhuring aan de huurder medegedeeld.
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 20, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Overige verplichtingen.
Art.11.De verhuurder is ertoe verplicht,
1° de huurders zo goed mogelijk te ontvangen, aan alle vereisten te voldoen om hun verblijf te vergemakkelijken en hun bij het zoeken naar toeristische informatie behulpzaam te zijn;
2° bij de ingang van de vakantiewoning [1 , gastenkamer of Bed and Breakfast]1 alle telefoonnummers duidelijk aan te brengen die in noodgeval moeten worden gebruikt;
3° de huurders op het begin van de verhuring mede te delen
1) waar en op welke voorwaarden een telefoon in noodgeval kan worden gebruikt;
2) hoe men het dichtstbijgelegen ziekenhuis kan bereiken;
4° [1 voor elke verhuring van de vakantiewoning, gastenkamer of Bed and Breakfast een formulier in te vullen waarvan het model in de bijlage 4 bij voorliggend besluit opgenomen is. De formulieren moeten de Dienst voor Toerisme van de Oostkantons op het einde van elk semester worden toegezonden en dienen uitsluitend voor de statistische verwerking;]1
5° op verzoek van het Ministerie en binnen de vastgelegde termijn, hem alle gegevens betreffende de uitrusting en de toegepaste weektarieven - zo nodig voor de verschillende seizoenen - mede te delen;
Deze gegevens kunnen voor publicaties in opdracht van de Duitstalige Gemeenschap gebruikt worden.
[1 6° na elk verblijf en ten laatste vóór elke nieuwe verhuring de vakantiewoning, gastenkamer of Bed and Breakfast grondig te reinigen en te luchten. De verhuurder van een vakantiewoning deelt de huurder het bedrag van de bijdrage in de schoonmaakkosten vóór het begin van de verhuring mee. Een kostenbijdrage mag niet aan de huurder aangerekend worden, als hij de vakantiewoning zelf reinigt. De verhuurder van een gastenkamer of Bed and Breakfast mag aan de huurder geen bijdrage voor het schoonmaken van het logies aanrekenen.]1
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 21, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Controle.
Art.12.Door de erkenning als vakantiewoning [1 , gastenkamer of Bed and Breakfast]1 aan te vragen staat de aanvrager de Minister toe, alle noodzakelijke verificaties en inspecties te laten uitvoeren door de krachtens artikel 3, lid 2, van het decreet aangewezen personen.
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 22, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
HOOFDSTUK IV. - Schild.
Uitreiking van het schild.
Art.13.Voor elke vakantiewoning [1 , gastenkamer of Bed and Breakfast]1 verkrijgt de verhuurder een door het Ministerie ter beschikking gesteld schild, waarvan de minister het model vastlegt. Het maakt de classificatie van de vakantiewoning in één van de vier categorieën duidelijk daar de verschillende categorieën door korenaren aangeduid worden. [1 De classificatie van de gastenkamers en Bed and Breakfast in één van de vijf categorieën is duidelijk daar de verschillende categorieën door sterren aangeduid worden.]1
Het schild blijft het eigendom van de Duitstalige Gemeenschap en moet in de nabijheid van de hoofdingang van de vakantiewoning [1 , gastenkamer of Bed and Breakfast]1 goed zichtbaar worden aangebracht.
De diefstal, het verlies of de vernietiging van het schild moeten bij de politie aangegeven worden. Een nieuw schild wordt pas uitgereikt nadat het bewijs van deze aangifte geleverd is.
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 23, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Teruggave van het schild.
Art.14. Bij intrekking van de erkenning moet het schild binnen twintig dagen na betekening van de beslissing houdende intrekking teruggegeven worden.
HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen.
Opheffing.
Art.15. Het besluit van de Regering van 10 november 1993 betreffende de vakantiewoningen wordt opgeheven.
Inwerkingtreding.
Art.16. Voorliggend besluit heeft uitwerking op 1 januari 2005, onverminderd de rechten verworven ten gunste van bestaande vakantiewoningen die volgens de tot nu toe vigerende regelingen erkend zijn, en dit zolang deze vakantiewoningen niet volgens dit besluit erkend en geclassificeerd zijn.
Uitvoering.
Art.17. De Minister wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 26 mei 2005.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ
De Vice-Minister-President, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Toerisme,
B. GENTGES
BIJLAGEN.
Art. N1.[1 Bijlage 1.]1 Classificatie van de vakantiewoning.
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 28-10-2005, p. 47077-47084.)
----------
(1)<BDG 2010-06-24/06, art. 24, 002; Inwerkingtreding : 30-07-2010>
Art. N2.[1 Bijlage 2. Normen voor de classificatie van de gastenkamers en Bed and Breakfast
| Aantal sterren : | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| Aantal parkeerplaatsen voor auto`s in de buurt | - | X | X | X | (1) | ||
| Ten minste 1 privé parkeerplaats per kamer | - | - | - | X | (2) | ||
| Milieuoverlast | Geen permanente milieuoverlast | - | - | - | X | X | (3) |
| Gemeenschappelijk, gemeubileerd en verlicht | - | - | X | X | X | ||
| Tuin en/of aangelegd hof | X | (4) | |||||
| Slijtage | Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires... | acceptabel | zeer laag | zeer laag | onbe- staand | onbe- staand | |
| Meertalig onthaal | Duits (vlot gesproken) + 1 andere taal (basiskennis) | X | X | X | |||
| Ontbijt | Aanwezig tijdens het ontbijt | X | X | X | X | ||
| Standaard ontbijt | X | X | (5) | ||||
| Ontbijt met regionale producten | X | X | (6) | ||||
| (7) | |||||||
| Organisatie van de ruimten - algemeenheden | Eethoek | X | X | X | X | ||
| Woonhoek | X | (8) | |||||
| Woonkamer | X | X | (9) | ||||
| Toegang tot de hogere verdiepingen beveiligd met een trapleuning | X | X | X | X | X | ||
| Vaste verwarming | X | X | X | ||||
| Centrale of gelijkgestelde verwarming | X | X | (10) | ||||
| Aparte WC, te bereiken via de voor de gasten toegankelijke ruimten | X | X | |||||
| Uitrusting | Geactualiseerde toeristische informatie en praktische inlichtingen over de verblijfplaats | X | X | X | X | X | (11) |
| Georganiseerde toeristische informatie en praktische inlichtingen over de verblijfplaats | - | - | X | X | X | (12) | |
| Bij elkaar passend servies | X | X | X | (13) | |||
| Koelkast (met verfrissende dranken) | X | X | (14) | ||||
| Koffiezetapparaat en waterkoker (met thee en koffie) | X | X | X | (15) | |||
| Televisietoestel | X | (16) | |||||
| Internetverbinding | - | - | - | X | |||
| Bibliotheek, gezelschapsspelen | X | X | |||||
| Slijtage | Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires... | acceptabel | zeer laag | zeer laag | onbe- staand | onbe- staand | |
| Toegankelijkheid van de kamers | Via de gemeenschappelijke ruimten | X | X | X | (17) | ||
| Minimale oppervlakte in m2, sanitair niet inbegrepen | Eenpersoonskamer | 8 | 8 | 9 | 10 | 12 | (18) (19) |
| Tweepersoonskamer | 8 | 9 | 11 | 13 | 15 | ||
| Bijkomende minimale oppervlakte per bijkomende persoon (vanaf 3 personen) | - | - | 3 | 3 | 3 | ||
| Venster | Opendraaiend venster | X | X | X | X | X | |
| Lichtinval | X | X | X | X | X | (20) | |
| Verduistering | X | X | X | X | X | ||
| Bedden | Uitsluiting van stapelbedden | - | - | - | - | X | |
| Uitsluiting van stapelbedden met meer dan 2 etages | X | X | X | X | X | ||
| Maximaal aantal logeerbedden per kamer | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | (21) | |
| Bedden en bedlinnen | Minimale grootte : 80 x 190 cm voor één persoon - 140 x 190 cm voor twee personen | X | X | X | X | ||
| Minimale grootte : 90 x 200 cm voor één persoon - 160 x 200 cm voor twee personen | X | ||||||
| Matrasbeschermer | X | X | X | X | X | ||
| Slopen, lakens, dekens, bijpassende dekbedovertrek | X | X | X | (13) | |||
| Meubels | Opbergruimte | X | X | X | X | (22) | |
| MIN 1 stoel of 1 leunstoel | X | X | X | ||||
| MIN 1 stoel of 1 leunstoel per persoon | X | X | |||||
| MIN 1 leunstoel | X | ||||||
| Woonhoek met aparte verlichting | X | (8) (23) | |||||
| MIN 1 tafel en/of 1 bureau | X | X | X | ||||
| 1 nachttafel + 1 nachtlamp per bed of stapelbed | X | ||||||
| 1 nachttafel + 1 nachtlamp per persoon | X | X | X | (24) | |||
| Versiering | Schilderij en/of houtsneden of kopergravuren en/of spiegels en/of versieringsvoorwerpen | X | X | X | |||
| Gepersonaliseerde kamers | X | (25) | |||||
| Uitrusting | Televisietoestel | X | X | (16) | |||
| Internetverbinding | - | - | - | X | |||
| Indien geen privé badkamer : Wastafel in de kamer met spiegel, handdoekhouder en legplank | X | X | (26) | ||||
| Slijtage | Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires... | acceptabel | zeer laag | zeer laag | onbe- staand | onbe- staand | |
| Badkamer | Afsluitbare gemeenschappelijke badkamer | X | (27) (28) | ||||
| Afsluitbare gemeenschappelijke badkamer op dezelfde verdieping als de slaapkamers | X | ||||||
| Afsluitbare, niet aanpalende privé badkamer op dezelfde verdieping als de slaapkamers | X | (28) (29) (30) | |||||
| Aanpalende en afgebakende privé badkamer | X | (28) (29) (31) | |||||
| Aanpalende, met vaste wanden afgescheiden privé badkamer | X | (28) (29) (32) | |||||
| Uitrusting van de badkamers | Spiegel, handdoekhouder en legplank | X | X | X | X | X | |
| Ladekastje | X | X | |||||
| Stopcontact in handbereik (voor scheerapparaat of haardroger) | X | X | X | ||||
| Badlinnen met badjas | X | ||||||
| Verwarming in de badkamers | Vaste verwarming | X | X | X | (33) | ||
| Centrale of gelijkgestelde verwarming | X | X | (33) (10) | ||||
| WC | Afsluitbare gemeenschappelijke WC | X | |||||
| Afsluitbare gemeenschappelijke WC op dezelfde verdieping als de slaapkamers, echter van de badkamer afgescheiden | X | ||||||
| Afsluitbare, privé WC op dezelfde verdieping als de slaapkamers | X | (29) | |||||
| Aanpalende, met vaste wanden afgescheiden privé WC | X | (29) (30) (32) | |||||
| Aanpalende afsluitbare privé WC, met vaste wanden van de badkamer afgescheiden | X | ||||||
| Verluchting | Verluchting in alle sanitaire inrichtingen | X | X | X | X | (34) | |
| Slijtage | Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires... | acceptabel | zeer laag | zeer laag | onbe- staand | onbe- staand | |
| Zwembad of welnesszone of [<font color="red">1</font> whirlpool]<font color="red">1</font> of sauna of fitnessruimte of tennis | - | - | - | X | (35) | ||
| Slijtage | Slijtage van alle uitrustingen, bodem- en muurbekleding, accessoires... | acceptabel | zeer laag | zeer laag | onbe- staand | onbe- staand | |
| UITLEGGEN | |
| 1 | In de buurt |
| 2 | Privé |
| 3 | Milieuoverlast |
| 4 | In steden kan een balkon of een terras voldoen, als er genoeg plaats is om een tafel en stoelen te installeren en als een uitzicht op groene (park, tuin, enz.) resp. natuurlijke omgeving (rivier enz.) of op architectonische bezienswaardigheden (beroemde plaats of straat) aangeboden wordt. |
| 5 | Een standaard ontbijt bestaat uit brood, confituur en koffie, thee of chocolade |
| 6 | Een ontbijt met regionale producten bestaat, naast de producten van een standaard ontbijt, uit huisgemaakte of streekproducten, zuivelproducten, vleeswaren, vruchtensap enz. Zowel zoete als zoute voedingsmiddelen moeten worden aangeboden. N.B. : het feit dat een confituur huisgemaakt is, is niet voldoende om als streekproduct te worden beschouwd. |
| 7 | Ruimten waar het gezinsleven zich grotendeels afspeelt. |
| 8 | Woonhoek |
| 9 | Woonkamer |
| 10 | Gelijkgesteld |
| 11 | Geactualiseerde informatie |
| 12 | Georganiseerde informatie |
| 13 | Bij elkaar passend servies; niet noodzakelijk uit dezelfde collectie. |
| 14 | De koelkast kan degene van het gezin van de exploitant zijn. De gasten moeten echter genoeg plaats hebben voor flessen, pick-nick enz. N.B. : Er wordt geacht te zijn voldaan aan de eis, als de verschillende kamers over een geluidsloze koelkast beschikken. |
| 15 | De dranken, koffie- of theepakketten kunnen betalend zijn. |
| 16 | Kabel- of satelliettelevisie met ten minste 10 televisiezenders. N.B. : Er wordt geacht te zijn voldaan aan de eis, als de verschillende kamers over een televisietoestel beschikken. Een gemeenschappelijk televisietoestel is dan niet verplicht. |
| 17 | Gemeenschappelijke ruimte |
| 18 | Slechts de nieuwe logies zijn door dit vereiste betrokken, d.w.z. de logies die bij de inwerkingtreding van deze rooster niet erkend zijn of waarvan de houder van de erkenning bij de inwerkingtreding van de rooster niet meer dezelfde is. |
| 19 | Voor de dakkamers : zie het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2007 tot vaststelling van de minimale gezondheidsnormen, de overbevolkingsnormen en houdende de in artikel 1, 19° tot 22°bis van de Waalse Huisvestingscode bedoelde begripsomschrijvingen. |
| Als de plafondhoogte niet overal in de ruimte 2 meter bereikt, dan wordt de bruikbare oppervlakte als volgt berekend : | |
| - ten belope van 100 %, als de plafondhoogte 2 m overschrijdt; | |
| - ten belope van 75 %, als de plafondhoogte tussen 1,80 m en 2 m bedraagt; | |
| - ten belope van 50 %, als de plafondhoogte tussen 1 m en 1,50 m bedraagt; | |
| - ten belope van 0 %, als de plafondhoogte 1 m niet bereikt. | |
| 20 | Een venster of een gelijkaardig systeem (dakvenster) moet voor de lichtinval zorgen. |
| 21 | Logeerbed : Bed (opklapbed, schuifbed, enz.) dat niet altijd in de ruimte blijft. |
| 22 | Iedereen moet zijn kledingsstukken kunnen ophangen en horizontaal opslaan. |
| 23 | In een éénpersoonskamer is één leunstoel voldoende. |
| 24 | Iedereen moet in het bed kunnen lezen en zijn glas water onafhankelijk en individueel neer kunnen zetten. Elk ander systeem of elke andere structuur als een meubel met nachtlamp dat/die beide functies vervult, wordt aangenomen. Een nachttafel tussen twee éénpersoonsbedden die breed genoeg is, wordt ook aangenomen. |
| 25 | Alle kamers moeten door kleur, meubels, klimaat, organisatie, thema enz. worden gepersonaliseerd om een gestandaardiseerde inrichting (zoals in de hotels) te vermijden. |
| 26 | Badkamer |
| 27 | Een gemeenschappelijke badkamer kan slechts ofwel door de gasten van 3 kamers ofwel door de gasten van 2 kamers en het gezin van de eigenaar worden gebruikt. |
| 28 | Afsluitbaar |
| 29 | Privé |
| 30 | Aanpalend |
| 31 | Afgebakend |
| 32 | Afgescheiden |
| 33 | Bij een niet afsluitbare badkamer is de verwarming van de slaapkamer voldoende. |
| 34 | Voor sanitaire inrichtingen die niet van een natuurlijke verluchting voorzien zijn, is een actieve verluchting plicht. Een eenvoudige verluchtingsrooster is niet voldoende. |
| 35 | De fitnesszone moet ten minste 3 toestellen tellen (zoals hometrainer, loopband, halterbank met gewichten, roeibank, enz.) N.B. : een tafeltennistafel mag één van die 3 toestellen vervangen. |
| Het zwembad mag een overdekt zwembad of een openluchtzwembad zijn. In elk geval moet het gaan om een vast, onverplaatsbaar zwembad met een minimale oppervlakte van 20 m2. | |
| Zodra het weer het mogelijk maakt, moet het tennisveld operationeel en in goede toestand zijn. Scheve, beschadigde afrastering, niet geëgaliseerde of beschadigde oppervlakte zijn uitgesloten; dat zou als visuele overlast kunnen worden beschouwd. | |
| De fitnesszone dient hier in de zin van een hoge kwaliteitsnorm als een harmonische, doordachte en voor de ontspanning bestemd ensemble te worden verstaan. | |
| N.B. : Deze uitrustingen hoeven niet ''privé'' in de enge zin te zijn; tijdens zijn verblijf moet de gast echter niet eronder lijden dat andere personen als de eigenaar, zijn gezinsleden en/of desgevallend huurders van andere op dezelfde site gelegen logies deze uitrustingen gebruiken. | |
| Een gastenkamer wordt gedefinieerd als een gemeubileerde kamer, gelegen in het persoonlijke en gebruikelijke woonhuis van de exploitant. Ze wordt gebruikt voor het onthaal van paren en families die daar kort verblijven. Zo zijn slaapzalen uitgesloten en mogen ten hoogste 6 personen (baby's inbegrepen) een gastenkamer gebruiken. |
| Indiening : |
| Gegevens m.b.t. de aanvrager | |
| Naam : | |
| Voornaam : | |
| Adres : | |
| Telefoonnummer : | |
| GSM : | |
| E-Mail : | |
| Website : | |
| Gegevens m.b.t. het logies | |
| Adres : | |
| Bouwjaar : | |
| Type (appartement, huis, chalet, studio) : | |
| Capaciteit : | |
| Dit logies bevindt zich : | o gelijkvloers o gelijkvloers en op de verdieping(en) o op de verdieping(en) |
| Aantal ruimten : | |
| Aantal slaapkamers : | |
| Aantal bedden : | |
| Aantal badkamers : | |
| Aantal aparte WC's : | |
| Huisdieren | o toegelaten o niet toegelaten |
| Aankomstdatum : | |
| Vertrekdatum : | |
| Afkomst : | o Vlaanderen o Brussel o Wallonië o Duitsland o Andere |
| Aantal per leeftijdscategorie | 0-25 : 26-35 : 36-55 : vanaf 56 : |
| Inlichtingen | o Beurs o Internet o Catalogus o Televisie o Mond aan mond o Andere |
| Reservering | o per Internet o via een reisbureau o door zichzelf |