Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
12 DECEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot verlenging van de overgangstermijnen, bedoeld in artikel 18, §§ 2 en 3, van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie " mobiele urgentiegroep " (MUG) moet voldoen om te worden erkend.
Titre
12 DECEMBRE 2005. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel prorogeant les dĂ©lais transitoires visĂ©s Ă  l'article 18, §§ 2 et 3 de l'arrĂȘtĂ© royal du 10 aoĂ»t 1998 fixant les normes auxquelles doit rĂ©pondre une fonction " service mobile d'urgence " (SMUR) pour ĂȘtre agrĂ©Ă©e.
Documentinformatie
Numac: 2005023075
Datum: 2005-12-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005023075
Date: 2005-12-12
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De termijnen bedoeld in artikel 18, §§ 2 en 3, van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie " mobiele urgentiegroep " (MUG) moet voldoen om te worden erkend, worden verlengd tot 31 maart 2006.
Article 1. Les dĂ©lais visĂ©s Ă  l'article 18, §§ 2 et 3, de l'arrĂȘtĂ© royal du 10 aoĂ»t 1998 fixant les normes auxquelles doit rĂ©pondre une fonction " service mobile d'urgence " (SMUR) pour ĂȘtre agrĂ©Ă©e, sont prorogĂ©s jusqu'au 31 mars 2006.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006.
R. DEMOTTE.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2006.
R. DEMOTTE.