Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 DECEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf
Titre
22 DECEMBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 octobre 2005 fixant le modèle, les conditions de délivrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hôtelière
Documentinformatie
Numac: 2005012756
Datum: 2005-12-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005012756
Date: 2005-12-22
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 8 van het ministerieel besluit van 14 oktober 2005 tot vaststelling van het model, de toekenningsvoorwaarden en de wijze van bijhouden van een gelegenheidsformulier in de tuinbouwsector, de landbouwsector en de sector van het hotelbedrijf worden de woorden " 1 januari 2006 " vervangen door de woorden " 1 juli 2006 ".
Article 1. Dans l'article 8 de l'arrêté ministériel du 14 octobre 2005 fixant le modèle, les conditions de délivrance et de tenue d'un formulaire occasionnel dans le secteur horticole, le secteur agricole et le secteur de l'industrie hôtelière les mots " 1er janvier 2006 " sont remplacés par les mots " 1er juillet 2006 ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 31 december 2005.
  Brussel, 22 december 2005.
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  P. VANVELTHOVEN.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2005.
  Bruxelles, le 22 décembre 2005.
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
  Le Ministre de l'Emploi,
  P. VANVELTHOVEN.