Artikel 1. In artikel 16, § 2, van het koninklijk besluit van 4 oktober 1999 tot vaststelling van het bestek dat van toepassing is op de semafoondienst en van de procedure inzake de toekenning van individuele vergunningen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede lid worden de woorden " vijf jaar " vervangen door de woorden " twee jaar " en wordt de volgende zin toegevoegd : " Vanaf het verstrijken van de eerste periode van twee jaar kan de dienst op elk moment worden beëindigd mits eerbiediging van de procedure vermeld in het derde en vierde lid ";
2° in het derde lid worden de woorden " twee jaar " vervangen door de woorden " één jaar ";
3° er wordt een vierde lid toegevoegd, luidend als volgt : " Tegelijk met de opzeg van de vergunning stelt de semafoonoperator zijn klanten op de hoogte van de voorziene beëindiging van de dienst ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 MAART 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1999 tot vaststelling van het bestek van toepassing op de semafoondienst en van de procedure inzake de toekenning van individuele vergunningen.
Titre
8 MARS 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 octobre 1999 fixant le cahier des charges pour le service de radiomessagerie et la procédure relative à l'attribution de licences individuelles.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 16, § 2, de l'arrêté royal du 4 octobre 1999 fixant le cahier des charges pour le service de radiomessagerie et la procédure relative à l'attribution de licences individuelles, les modifications suivantes sont apportées :
1° au deuxième alinéa, les mots " cinq ans " sont remplacés par les mots " deux ans " et la phrase suivante est ajoutée : " Après l'expiration du premier terme de deux ans, il peut être mis fin à tout moment à l'offre du service moyennant le respect de la procédure mentionnée au troisième et quatrième alinéa ".
2° au troisième alinéa, les mots " deux ans " sont remplacés par les mots " un an ",
3° il est inséré un quatrième alinéa, rédigé comme suit : " Au même moment que la renonciation de l'autorisation, l'opérateur de radiomessagerie informe ses clients de la terminaison prévue de l'offre du service ".
1° au deuxième alinéa, les mots " cinq ans " sont remplacés par les mots " deux ans " et la phrase suivante est ajoutée : " Après l'expiration du premier terme de deux ans, il peut être mis fin à tout moment à l'offre du service moyennant le respect de la procédure mentionnée au troisième et quatrième alinéa ".
2° au troisième alinéa, les mots " deux ans " sont remplacés par les mots " un an ",
3° il est inséré un quatrième alinéa, rédigé comme suit : " Au même moment que la renonciation de l'autorisation, l'opérateur de radiomessagerie informe ses clients de la terminaison prévue de l'offre du service ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 juni 2004.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 16 juin 2004.
Art. 3. Onze minister bevoegd voor Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 maart 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
M. VERWILGHEN
De Minister van Werk,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Gegeven te Brussel, 8 maart 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
M. VERWILGHEN
De Minister van Werk,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 3. Notre ministre qui a l'Economie, l'Energie, le Commerce extérieur et la Politique scientifique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 mars 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
M. VERWILGHEN
La Ministre de l'Emploi,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.
Donné à Bruxelles, le 8 mars 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique
M. VERWILGHEN
La Ministre de l'Emploi,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.