Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 JULI 2004. - Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 13 juli 2004 tot wijziging van de besluiten van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 5 december 1995 over het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en over het reglement op het eigen vermogen van de beursvennootschappen
Titre
13 JUILLET 2004. - Arrêté de la Commission bancaire, financière et des assurances du 13 juillet 2004 modifiant les arrêtés de la commission bancaire et financière du 5 décembre 1995 concernant le règlement relatif aux fonds propres des établissements de crédit et concernant le règlement relatif aux fonds propres des sociétés de bourse
Documentinformatie
Numac: 2004A03402
Datum: 2004-07-13
Info du document
Numac: 2004A03402
Date: 2004-07-13
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2, 1° van de besluiten van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 5 december 1995 over het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en over het reglement op het eigen vermogen van de beursvennootschappen worden de woorden ", het Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties " ingevoegd tussen de woorden " de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling " en " en de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij ".
Article 1. Dans l'article 2, 1° des arrêtés de la Commission bancaire et financière du 5 décembre 1995 concernant le règlement relatif aux fonds propres des établissements de crédit et concernant le règlement relatif aux fonds propres des sociétés de bourse, les mots ", l'Agence Multilatérale de Garantie des Investissements " sont insérés entre les mots " la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement " et " et la Société Interaméricaine d'Investissement ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van het ministerieel besluit ter goedkeuring ervan.
Brussel, 13 juli 2004.
De Voorzitter,
E. WYMEERSCH.
Brussel, 13 juli 2004.
De Voorzitter,
E. WYMEERSCH.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel qui l'approuve.
Bruxelles, le 13 juillet 2004.
Le Président,
E. WYMEERSCH.
Bruxelles, le 13 juillet 2004.
Le Président,
E. WYMEERSCH.