9 DECEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2003 tot uitvoering van het decreet van 15 mei 2003 betreffende de buurtpreventie in de Waalse steden en gemeenten (VERTALING).
Art. 1-2
Artikel 1. Hoofdstuk VII " Overgangs- en slotbepalingen " van het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2003 tot uitvoering van het decreet van 15 mei 2003 betreffende de buurtpreventie in de Waalse steden en gemeenten wordt aangevuld met een artikel 11bis, luidend als volgt :
" In afwijking van artikel 8 van dit besluit mogen de uitgaven i.v.m. de werkings- en investeringskosten voor het jaar 2004 tot 30 juni 2005 verricht worden.
Het verslag van het college van burgemeester en schepenen van de betrokken gemeentelijke overheden, zoals bepaald bij artikel 13 van het decreet, wordt goedgekeurd door de raad van bedoelde overheden en uiterlijk 30 september 2005 overgemaakt aan de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Namen, 9 december 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ph. COURARD.