Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 OKTOBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende kwijtschelding van schulden ten bate van de " Société wallonne du Logement " (Waalse Huisvestingsmaatschappij) door middel van de overname van de aandelen van de " Société wallonne du Logement " in het kapitaal van de " Société wallonne de Crédit social " (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet) (VERTALING).
Titre
21 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant abandon de créances au profit de la Société wallonne du Logement moyennant la reprise des parts détenues par la Société wallonne du Logement dans le capital de la Société wallonne de Crédit social.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In het kader van de overname van de aandelen van de " Société wallonne du Logement " in het kapitaal van de " Société wallonne de Crédit social " ziet het Waalse Gewest af van de inning van de terugbetaalbare voorschotten die het aan de " Société wallonne du Logement " had toegekend ten bedrage van euro 15.774.793,79 waarvan het gedetailleerd overzicht als bijlage bij dit besluit opgenomen is.
Article 1. Dans le cadre de la reprise des parts détenues par la Société wallonne du Logement dans le capital de la Société wallonne de Crédit social, la Région wallonne renonce au recouvrement des avances remboursables consenties par elle à la Société wallonne du Logement à concurrence de euro 15.774.793,79 dont le détail figure en annexe du présent arrêté.
Art. 2. De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 21 oktober 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium,
M. DAERDEN
Namen, 21 oktober 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium,
M. DAERDEN
Art. 2. Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 21 octobre 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine,
M. DAERDEN
Namur, le 21 octobre 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine,
M. DAERDEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabel van de terugbetaalbare voorschotten die het voorwerp hebben uitgemaakt van een inbetalinggeving
Art. N. Tableau des avances remboursables faisant l'objet d'une dation en paiement
Vereffeningsjaar Percentage roerende Nog verschuldigd saldo
voorheffing op 31/12/2003
- - -
1995 15 % 3.465.444,29 euro
1996 15 % 1.405.638,61 euro
1996/1997 15 % 5.122.242,42 euro
1991 15 % 91.109,99 euro
10.084.435,31 euro
1996/1997 25 % 2.830.336,74 euro
1990 25 % 913.776,41 euro
1992 25 % 1.161.690,19 euro
1993 25 % 69.852,23 euro
1996 25 % 714.702,91 euro
5.690.358,48 euro
voorheffing op 31/12/2003
- - -
1995 15 % 3.465.444,29 euro
1996 15 % 1.405.638,61 euro
1996/1997 15 % 5.122.242,42 euro
1991 15 % 91.109,99 euro
10.084.435,31 euro
1996/1997 25 % 2.830.336,74 euro
1990 25 % 913.776,41 euro
1992 25 % 1.161.690,19 euro
1993 25 % 69.852,23 euro
1996 25 % 714.702,91 euro
5.690.358,48 euro
Wijzigingen
TOTAAL 15.774.793,79 euro
Annee de liquidation Taux de precompte Solde restant du au
mobilier 31/12/2003
- - -
1995 15 % 3.465.444,29 euro
1996 15 % 1.405.638,61 euro
1996/1997 15 % 5.122.242,42 euro
1991 15 % 91.109,99 euro
10.084.435,31 euro
1996/1997 25 % 2.830.336,74 euro
1990 25 % 913.776,41 euro
1992 25 % 1.161.690,19 euro
1993 25 % 69.852,23 euro
1996 25 % 714.702,91 euro
5.690.358,48 euro
mobilier 31/12/2003
- - -
1995 15 % 3.465.444,29 euro
1996 15 % 1.405.638,61 euro
1996/1997 15 % 5.122.242,42 euro
1991 15 % 91.109,99 euro
10.084.435,31 euro
1996/1997 25 % 2.830.336,74 euro
1990 25 % 913.776,41 euro
1992 25 % 1.161.690,19 euro
1993 25 % 69.852,23 euro
1996 25 % 714.702,91 euro
5.690.358,48 euro
Wijzigingen
TOTAL 15.774.793,79 euro
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 2004 houdende kwijtschelding van schulden ten bate van de " Société wallonne du Logement " (Waalse Huisvestingsmaatschappij) door middel van de overname van de aandelen van de " Société wallonne du Logement " in het kapitaal van de " Société wallonne de Crédit social " (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet).
Namen, 21 oktober 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium,
M. DAERDEN.
Namen, 21 oktober 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
De Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium,
M. DAERDEN.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 octobre 2004 portant abandon de créances au profit de la Société wallonne du Logement moyennant la reprise des parts détenues par la Société wallonne du Logement dans le capital de la Société wallonne de Crédit social.
Namur, le 21 octobre 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine,
M. DAERDEN.
Namur, le 21 octobre 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement et du Patrimoine,
M. DAERDEN.