1 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de "Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) gemachtigd wordt om een lening, onder de waarborg van het Waalse Gewest, ten belope van een maximumbedrag van vijftien miljoen tweehonderdzeventigduizend euro aan te gaan voor de financiering van de overdrachtswaarden van de woningen in het kader van het globaal programma van fusies en herstructureringen (VERTALING).
Art. 1-3
Artikel 1. Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering voor de lening van een maximumbedrag van vijftien miljoen tweehonderdzeventigduizend euro.
Art.2. De Minister van Begroting wordt bij alle fasen van de procedure betrokken overeenkomstig het samenwerkingsprotocol tussen de financiële departementen van de "Société wallonne du Logement" en het Waalse Gewest inzake de financiering van de "Société wallonne du Logement" van 11 december 2003.
De Inspectie van Financiën wordt in de verslagprocedure ingeschakeld betreffende de opname van leningen en de technieken voor de dekking van de financiële risico's.
Art. 3. De Minister van Begroting en van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 1 april 2004.