18 DECEMBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2001 tot oprichting van het Waalse Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit.
Art. 1-5
Artikel 1. § 1. In artikel 4, 2°, van het besluit van de Waalse regering van 6 december 2001 tot oprichting van het Waalse Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit worden de bewoordingen "en van de Dienst Studies en Statistiek" geschrapt.
§ 2. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2001 tot oprichting van het Waalse Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit worden de woorden toegevoegd : " 5° een vertegenwoordiger van elkeen der volgende directies van het " Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique " : Directie Waarnemingscentrum Werkgelegenheid, Directie Evaluatie en Toekomstverwachting, Directie Statistiek en Informatica. "
Art.2. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2001 tot oprichting van het Waalse Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit wordt het tweede lid "Zij is opgenomen in het secretariaat-generaal van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer" geschrapt.
Art.3. In artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2001 tot oprichting van het Waalse Waarnemingscentrum voor de Mobiliteit wordt in fine van het derde lid de wending "Zijn secretariaat wordt waargenomen door de diensten van de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest" vervangen door "Zijn secretariaat wordt waargenomen door het " Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique " (Waals Instituut voor Evaluatie, Toekomstverwachting en Statistiek)".
Art.4. De Minister-President, de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie en de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op datum van inwerkingtreding van het decreet van 4 december 2003 tot oprichting van het "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique" (Waals Instituut voor Evaluatie, Toekomstverwachting en Statistiek).
Namen, 18 december 2003.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ch. MICHEL.