Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 JUNI 2004. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 6, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques.
Titre
24 JUIN 2004. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 6, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation. (Traduction).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In uitvoering van artikel 6, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, wordt in de bijlage van dit laatste besluit de volgende sector gevoegd tot en met 31 december 2004 :
Article 1. En exécution de l'article 6, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation, l'annexe audit arrêté est complétée par le secteur suivant jusqu'au 31 décembre 2004 inclus :
Nace-code Omschrijving
92.311 Zelfstandig werkende kunstenaars en artiesten
92.311 Zelfstandig werkende kunstenaars en artiesten
Code Nace Description
92.311 Artistes independants et artistes
92.311 Artistes independants et artistes
Art. 2. § 1. Dit besluit treedt in werking op 24 juni 2004.
§ 2. Hoofdstuk I, V en XI tot en met XIV, XVI en XVII van het decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid treden voor de toepassing van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, in werking op 2 april 2004.
Brussel, 24 juni 2004.
De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
R. LANDUYT
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government,
P. CEYSENS.
§ 2. Hoofdstuk I, V en XI tot en met XIV, XVI en XVII van het decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid treden voor de toepassing van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, in werking op 2 april 2004.
Brussel, 24 juni 2004.
De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
R. LANDUYT
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government,
P. CEYSENS.
Art. 2. § 1er. Le présent arrêté entre en vigueur le 24 juin 2004.
§ 2. Les chapitres Ier, V et XI à XIV, XVI et XVII du décret du 31 janvier 2003 relatif à la politique d'aide économique, entrent en vigueur le 2 avril 2004 pour l'application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation.
Bruxelles, le 24 juin 2004.
Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
R. LANDUYT
La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement,
P. CEYSENS.
§ 2. Les chapitres Ier, V et XI à XIV, XVI et XVII du décret du 31 janvier 2003 relatif à la politique d'aide économique, entrent en vigueur le 2 avril 2004 pour l'application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation.
Bruxelles, le 24 juin 2004.
Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
R. LANDUYT
La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement,
P. CEYSENS.