Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse regering van 13 november 1991 tot vaststelling van de voorwaarden voor het oprichten van betrekkingen in de ambten van technisch adviseur en technisch adviseur-coördinator in het voltijds secundair onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 30 mei 1996, worden :
1. in het eerste lid de woorden " in artikel 5 " vervangen door de woorden " in de artikelen 5 en 5bis ";
2. in het tweede lid de woorden " voorafgegaan door de aanduiding Stages " vervangen door de woorden " voorafgegaan door het woord stage ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 MAART 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 november 1991 tot vaststelling van de voorwaarden voor het oprichten van betrekkingen in de ambten van technisch adviseur en technisch adviseur-coördinator in het voltijds secundair onderwijs.
Titre
5 MARS 2004. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 13 novembre 1991 fixant les conditions de crĂ©ation d'emplois dans les fonctions de conseiller technique et de conseiller technique-coordinateur dans l'enseignement secondaire Ă temps plein (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 5 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 13 novembre 1991 fixant les conditions de crĂ©ation d'emplois dans les fonctions de conseiller technique et de conseiller technique-coordinateur dans l'enseignement secondaire Ă temps plein, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 mai 1996, sont remplacĂ©s :
1. dans le premier alinéa les mots " à l'article 5 " par les mots " aux articles 5 et 5bis ";
2. dans le deuxiÚme alinéa les mots " précédée de l'indication Stages " par les mots " précédée du mot stage ".
1. dans le premier alinéa les mots " à l'article 5 " par les mots " aux articles 5 et 5bis ";
2. dans le deuxiÚme alinéa les mots " précédée de l'indication Stages " par les mots " précédée du mot stage ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 september 2003.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2003.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 5 maart 2004.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
M. VANDERPOORTEN.
Brussel, 5 maart 2004.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
M. VANDERPOORTEN.
Art. 3. La Ministre flamande qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Bruxelles, le 5 mars 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN.
Bruxelles, le 5 mars 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN.