Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 DECEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 november 2003, houdende aanduiding van ereleden en leden van de Hoge Gezondheidsraad.
Titre
8 DECEMBRE 2004. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 14 novembre 2003, portant désignation des membres honoraires et des membres du Conseil supérieur d'Hygiène.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De duur van de mandaten bedoeld in artikel 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 14 september 1919 tot reorganisatie van de Hoge Gezondheidsraad, bij koninklijk besluit van 14 november 2003 verlengd tot 31 december 2004, wordt thans verlengd tot de datum van de installatie van de nieuwe Raad.
Article 1. La durée des mandats mentionnée à l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 14 septembre 1919 réorganisant le Conseil supérieur d'Hygiène, prolongée par l'arrêté royal du 14 novembre 2003 jusqu'au 31 décembre 2004, est à présent prolongée jusqu'à la date de l'installation du nouveau Conseil.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Gegeven te Brussel, 8 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE.
Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE.