Artikel 1. In het ministerieel besluit van 30 maart 2004 tot instelling van het Beoordelingscomité wordt een artikel 6bis toegevoegd luidend als volgt :
" Art. 6bis. Het Beoordelingscomité duidt de leden aan van het College van deskundigen dat voorgesteld wordt voor het evalueren van de projecten.
Elke deskundige zal hiervoor een vergoeding krijgen ten belope van 75 euro per project.
De reis- en verblijfskosten worden terugbetaald aan de leden van het College van deskundigen conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 18 januari 1965, houdende algemene regeling inzake reiskosten en van het koninklijk besluit van 24 december 1964, tot vaststelling van de vergoedingen wegens verblijfskosten toegekend aan de leden van het personeel der ministeries.
Voor de toepassing van bovenstaande reglementering, worden de personen die geen rijksambtenaar zijn, gelijkgesteld met ambtenaren van rang 13. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 MEI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 2004 tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn.
Titre
18 MAI 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 mars 2004 instituant le Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'arrêté ministériel du 30 mars 2004 instituant le Comité d'évaluation est ajouté un article 6bis intitulé comme suit :
" Art. 6bis. Le Comité d'évaluation désigne les membres du Collège d'experts appelé à évaluer les projets.
Chaque expert recevra à cet effet une indemnité de 75 euro par projet.
Les frais de parcours et de séjour seront remboursés aux membres du Collège d'experts, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1965, portant réglementation générale en matière de frais de parcours et de l'arrêté royal du 24 décembre 1964, fixant les indemnités pour frais de séjour de membres du personnel des ministères.
Pour l'application des réglementations susvisées, les personnes non revêtues de la qualité d'agent de l'Etat sont assimilées à des fonctionnaires de rang 13. "
" Art. 6bis. Le Comité d'évaluation désigne les membres du Collège d'experts appelé à évaluer les projets.
Chaque expert recevra à cet effet une indemnité de 75 euro par projet.
Les frais de parcours et de séjour seront remboursés aux membres du Collège d'experts, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1965, portant réglementation générale en matière de frais de parcours et de l'arrêté royal du 24 décembre 1964, fixant les indemnités pour frais de séjour de membres du personnel des ministères.
Pour l'application des réglementations susvisées, les personnes non revêtues de la qualité d'agent de l'Etat sont assimilées à des fonctionnaires de rang 13. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004.
Brussel, 18 mei 2004.
R. DEMOTTE.
Brussel, 18 mei 2004.
R. DEMOTTE.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004.
Bruxelles, le 18 mai 2004.
R. DEMOTTE.
Bruxelles, le 18 mai 2004.
R. DEMOTTE.