Artikel 1. In het koninklijk besluit van 15 september 1997 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden van de carrière Hoofdbestuur van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, wordt een artikel 5bis ingevoegd luidend als volgt :
" Art. 5bis. De ambtenaar benoemd in de graad van eerstaanwezend paramedicus, voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerstaanwezend analist klinische biologie en die in dienst is op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal voor zover dat deze voordeliger is dan weddenschaal 28E :
718 547 - 1 085 035
3/1 x 10 676
2/2 x 14 232
2/2 x 28 463
10/2 x 24 907
Kl. 23 j. - Niv. 2+ - G.A.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 september 1997 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden van de carrière van het Hoofdbestuur van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Titre
17 FEVRIER 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 septembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. Dans l'arrêté royal du 15 septembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de la carrière de l'Administration centrale du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement, il est inséré un article 5bis, libellé comme suit :
" Art. 5bis. L'agent nommé au grade d'assistant médical principal revêtu auparavant du grade rayé d'analyste de biologie clinique principal et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-dessous pour autant que celle-ci soit plus intéressante que l'échelle de traitement 28E :
718 547 - 1 085 035
3/1 x 10 676
2/2 x 14 232
2/2 x 28 463
10/2 x 24 907
Cl. 23 a. - Niv. 2+ - G.A.
" Art. 5bis. L'agent nommé au grade d'assistant médical principal revêtu auparavant du grade rayé d'analyste de biologie clinique principal et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-dessous pour autant que celle-ci soit plus intéressante que l'échelle de traitement 28E :
718 547 - 1 085 035
3/1 x 10 676
2/2 x 14 232
2/2 x 28 463
10/2 x 24 907
Cl. 23 a. - Niv. 2+ - G.A.
Art. 2. De conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden weddenschalen gevoegd bij het voornoemde koninklijk besluit wordt vervangen door de bijlage bij onderhavig besluit.
Art. 2. Le tableau de conversion des grades rayés et des échelles de traitement y liées annexé à l'arrêté royal précité est remplacé par le tableau annexé au présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique de l'Administration centrale du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement.
Art. 4. Onze Minister van Buitenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 17 februari 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
Gegeven te Brussel, 17 februari 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
Art. 4. Notre Ministre des Affaires étrangères est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 17 février 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Donné à Bruxelles, le 17 février 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden weddenschaal.
Art. N. Tableau de conversion des grades rayés et des échelles de traitement y liées.
Geschrapte graad Weddeschaal Opgerichte graad Weddeschaal
verbonden verbonden
aan de aan de
geschrapte graad opgerichte graad
verbonden verbonden
aan de aan de
geschrapte graad opgerichte graad
Grade raye Echelle de Grade cree Echelle de
traitement traitement
liee au liee au
grade raye grade cree
traitement traitement
liee au liee au
grade raye grade cree
Administratief personeel
Personnel administratif
Administrateur- 16/1 directeur- 16A
directeur- generaal
generaal
directeur- generaal
generaal
Administrateur- 16/1 directeur- 16A
directeur- general
general
directeur- general
general
hoofdgeneesheer- 13/4 geneesheer- 13D
directeur directeur
directeur directeur
medecin en chef 13/4 medecin- 13D
directeur directeur
directeur directeur
heraldisch 1.115.290-1.703.009 adviseur 13A
adviseur 11/2 x 53.429
adviseur 11/2 x 53.429
conseiller 1.115.290-1.703.009 conseiller 13A
heraldique 11/2 x 53.429
heraldique 11/2 x 53.429
archivist 1.115.290-1.703.009 adviseur 13A
11/2 X 53.429
11/2 X 53.429
archiviste 1.115.290-1.703.009 conseiller 13A
11/2 X 53.429
11/2 X 53.429
geneesheer- 11/6 geneesheer 10E
hoofd van dienst
hoofd van dienst
medecin chef- 11/6 medecin 10E
en service
en service
E.a. analist 24/3 E.a. paramedicus 28E
klinische
biologie
klinische
biologie
analyste de 24/3 assistant 28E
biologie clinique medical
principale principal
biologie clinique medical
principale principal
hoofdcryptograaf 35/2 cryptograaf 737.728-947.547
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 14.100
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 14.100
chef cryptographe 35/2 cryptographe 737.728-947.547
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 14.100
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 14.100
cryptograaf 34/2 cryptograaf 584.375-792.604
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 13.941
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 13.941
cryptographe 34/2 cryptographe 584.375-792.604
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 13.941
3/1 x 8.733
4/2 x 10.655
10/2 x 13.941
adjunct- 32/3 cryptograaf 513.690-686.188
cryptograaf 3/1 x 5.595
4/2 x 8.837
8/2 x 13.941
cryptograaf 3/1 x 5.595
4/2 x 8.837
8/2 x 13.941
cryptographe 32/3 cryptographe 513.690-686.188
adjoint 3/1 x 5.595
4/2 x 8.837
8/2 x 13.941
adjoint 3/1 x 5.595
4/2 x 8.837
8/2 x 13.941
Meesters-, vak- en dienstpersoneel
Personnel de maitrise, de metier et de service
Niveau 3
Niveau 3
adjunct- 34/1 vakman 30J
meesterknecht B
meesterknecht B
contremaitre 34/1 ouvrier 30J
adjoint B specialiste
adjoint B specialiste
e.a. geselecteerd 529.269-713.287 vakman 30E
werkman B 3/1 x 5.595
5/2 x 11.141
8/2 x 13.941
werkman B 3/1 x 5.595
5/2 x 11.141
8/2 x 13.941
ouvrier 529.269-713.287 ouvrier 30E
selectionne 3/1 x 5.595 specialiste
principal B 5/2 x 11.141
8/2 x 13.941
selectionne 3/1 x 5.595 specialiste
principal B 5/2 x 11.141
8/2 x 13.941
geselecteerd 30/3 vakman 30D
werkman B
werkman B
ouvrier 30/3 ouvrier 30D
selectionne B specialiste
selectionne B specialiste
Niveau 4
Niveau 4
eerste vakman A 44/3 geschoold 42E
44/1 arbeider
44/1 arbeider
premier ouvrier 44/3 ouvrier 42E
specialiste A 44/1 qualifie
specialiste A 44/1 qualifie
geschoold 42/3 geschoold 42C
werkman B arbeider
werkman B arbeider
ouvier 42/3 ouvrier 42C
qualifie B qualifie
qualifie B qualifie
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 17 februari 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 février 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE.